The Church Fathers on this verse

Psalm 149:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּת֗וֹ בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

In a metaphorical context, the hymn of the new covenant is termed ‘new,’ as it signifies the renewal of all things—both the covenant, as expressed in God’s words: ‘I will make..., saith God, a new covenant’ (Jer. 31:31), and creation: ‘He that is in Christ, saith the apostle, is a new creature’ (2 Cor. 5:17), as well as humanity: ‘having put off, saith he, the old man and his works, and having put on the new, who is renewed in knowledge after the image of Him that created him’ (Col. 3:9, 10). Thus, due to this newness of life and the transformation of all aspects, the current covenant is referred to as a new covenant, prompting the prophet to call for a fresh song celebrating this covenant.

Read more (109 words)

Historically, this refers to the magnificent and reverent song that the Israelites were to sing in recognition of their victories and accomplishments. ‘Praise Him in the assembly of the reverends.’ Observe how the prophet, prior to verbal expressions of gratitude, insists that true thanks must be demonstrated through actions and way of life, inviting those who embody this spirit into the chorus of praise. Words alone are insufficient for gratitude unless they are paired with a life of virtue. ‘Praise Him in the assembly of the reverends.’ Additionally, he emphasizes the importance of offering praise in perfect harmony, as the term ‘church’ signifies a unity, an assembly of believers.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Let us uplift the Lord through our voices and intellect, and through virtuous actions; as the Psalm encourages, let us offer Him a fresh song. It begins, "Sing unto the Lord a new song; His praise is in the assembly of the faithful" (Psalm 149:1). The old spirit has an old song, while the renewed spirit has a new song. The Hebrew Scriptures are an old song, while the New Covenant embodies a new one. The former holds temporal and material promises. Those who cling to worldly desires sing the old song, whereas those who aspire to sing a new song must embrace the eternal. Love, fundamentally new and everlasting, is forever fresh and never ages. This song celebrates peace and mercy. One who distances himself from the fellowship of believers does not sing a new song, as he clings to the old conflict rather than the new love. What characterizes this new love? It encompasses peace, the bond of holy community, spiritual unity, and the construction of living stones. It is not confined to one locality, but spans the globe, as another psalm declares: "Sing unto the Lord, all the earth." This indicates that anyone not singing with the entire earth is merely singing the old song, irrespective of their words.

As we said, dear friends, the entire world participates in this new song. If one does not join in this new song with all of creation, he may sing whatever he pleases, proclaiming Hallelujah from dawn to dusk; however, my ears are not inclined to listen to the singer’s voice, rather, I seek the deeds of the one who genuinely praises. I inquire, "What is it that you sing?" He replies, "Hallelujah." What does Hallelujah mean? It signifies Praise the Lord. If you praise the Lord and I praise the Lord, why are we at odds? Love praises the Lord; discord profanes Him.

The Lord's field signifies peace, not merely geographic regions. Just as we do not measure the Lord's field against other lands—where some regions yield thirtyfold or hundredfold crops—the fruits of His field flourish everywhere in varying abundances. Yet, it is our choice to belong to the cross of the Lord. The Church of the saints is the universal Church, distinct from the assembly of heretics. It represents the vision of God’s design before it was manifested. Initially, the Church of the saints existed in scripture; now, it thrives among nations. It was once known only through reading, but now it is both read and seen. When it was merely read, there was belief; now that it is seen, it faces resistance. Praise Him in the children of the kingdom, that is, in the Church of the saints.

Let Israel rejoice in the One who fashioned him (Psalm 149:2). What is Israel? It embodies the vision of God. He who beholds God delights in the Creator. So, dear friends, if we claim to belong to the Church of the saints, do we truly see God? Our perception can differ: one understanding pertains to the present and another to the future. Currently, our sight is by faith; the future sight will be in reality. In believing, we see; in loving, we see. What do we see? God. Inquire of John: "God is love" (1 John 4:16). Let us bless His holy Name and rejoice in God, who brings joy through love. If one possesses love, why should he seek far to behold God? Let him look within his conscience, and there he will find Him.

Let the children of Zion rejoice in their King. The offspring of the Church represent Israel. Although the original Zion was a city now in ruins, there once dwelled some earthly saints. The true Zion, the heavenly Jerusalem—which are one and the same—remains eternal, as affirmed in 2 Corinthians 5:1, and is our mother (Galatians 4:26). She has birthed us and nurtured us, dwelling partially in heaven and partially in this world. The aspect that rests in heaven shares in the angels’ bliss, while the part present here sustains the hope of the righteous. Of the former it is declared, "Glory to God in the highest"; of the latter, "And peace on earth to men of goodwill" (Luke 2:14). Thus, those who groan and long for their true home must pursue love, not through physical means; let them seek wings, embracing the two wings of love: love for God and love for neighbor. For now, we are pilgrims, sighing and longing. A letter of hope has been sent from our homeland, which we read to you. The sons of Zion shall rejoice in their King. The Son of God, our Creator, has become one of us, reigning over us as our King. He, who fashioned us, also governs us, and we are called Christians because He is Christ. He is anointed in His essence.

Let us praise His name with a chorus (Psalm 149:3). What constitutes a choir? Many know what a choir is as we casually remark in towns; a choir is a collection of singers. If we sing in a choir, let us do so in unity. If one's voice is discordant, it disrupts the harmony and disturbs the choir. Just as vocal discord disrupts melody, so does heresy disrupt the harmony of praise. Now the entire world functions as the choir of Christ, harmonizing from east to west. Let them sing a psalm to Him with instruments. Why must one take instruments? To accompany not merely the voice but also one’s works. When both instruments and voices are engaged, actions and words resonate together in unity. When you sing Alleluia, distribute your bread to the hungry, clothe the naked, and welcome the stranger. Thus, not only does your voice echo, but your actions harmonize with it, as your deeds align with your words.

Moreover, we must recognize the spiritual symbolism of the instruments. The tympanum is a stretched skin, the psalter a stretched string; on each instrument, flesh experiences crucifixion. How well the psalm resonates when played on both instruments, proclaiming, "For me the world is crucified, and I to the world" (Galatians 6:14). Grasp the psalter or tympanum if you desire a new song—teaching you that who desires to be a disciple must deny himself, take up his cross, and follow Him (Matthew 16:24). Do not set aside your psalter or tympanum; do not become slackened by earthly desires. The tighter the strings, the clearer they sound. What did the apostle Paul convey to produce sharp and clear psalms? "Forgetting what lies behind..." (Philippians 3:13). He extended himself, and Christ touched him; thus, the sweetness of truth was heard.

For the Lord has accomplished benevolence among His people (Psalm 149:4). What could be more gracious than dying for sinners? What could be more gracious than the blood of the righteous cleansing the records of the unworthy? What more gracious than saying, "I regard not what you were; become what you are not"? He receives the lost, strengthens the fighter, and crowns the victor. The humble He elevates unto salvation; indeed, the proud are lifted, but not in salvation: the humble are exalted in salvation, while pride ends in downfall.

The saints shall rejoice in glory (Psalm 149:5). Let us consider the glory of the saints; everyone cherishes glory. But the glory sought by fools, commonly known as fame, entraps individuals who desire the empty praises of others, leading them to squander not only their wealth but also themselves, often lavishing their earnings on entertainers, athletes, and spectacles of vice. They overlook the poor, as the crowd clamors for their attention, neglecting the voiceless. Those caught in this madness, including the spectators and givers, are all deceived by such vain glory, which the Lord scorns.

They choose to adorn well-known fighters, deluding themselves while disdaining Christ, who has triumphed over evil. Their preference lies in sensationalism rather than the true victory of Christ, as there is less noise and excitement. Those who pursue such hollow glory suffer from empty consciences. Even when they deplete their resources giving for ostentation, they simultaneously empty their souls of purpose.

In discussing the saints rejoicing in glory, we need not elaborate excessively; just consider the following verse from the Psalm: "The saints shall rejoice in glory, they shall rejoice in their beds," not in arenas, amphitheaters, or marketplaces, but within their hearts—their chambers. Listen to Paul, reveling in his solitude: "For in this is our glory, the testimony of our conscience" (2 Corinthians 1:12). There exists cause for caution lest anyone grows complacent, appearing self-satisfied or prideful about their conscience. Each must rejoice with humility since our joy comes as a gift from God, not owing to personal merit. Many are quick to self-congratulate, but the Scriptures challenge: “Who can say, I have made my heart clean, I am pure from sin?” (Proverbs 20:9). Thus, our glory is, in essence, a recognition of the sincerity of our faith, steadfast hope, and genuine love.

Therefore, the rejoicing of God is in their mouths (Psalm 149:6). So too shall they rejoice in their private spaces, not attributing goodness to themselves but praising the One from whom they have identity, the One who calls them to the fullness of what they can be, and the One who provides for their striving towards perfection, to whom they express gratitude for initiating this process.

And swords honed on both blades rest in their hands. Such weapons possess profound spiritual significance. The dual-edged sword represents the Word of God (Hebrews 4:12); though a single sword, it is acknowledged as many because the saints wield it through their numerous mouths and tongues. How does it possess two edges? It addresses both the temporal and the eternal. In both respects, it affirms truth, cutting away the worldly attachments from those it penetrates. Is this not the sword about which the Lord said, "I did not come to bring peace, but a sword?" (Matthew 10:34).

Observe how He came to divide, separating the righteous from the wicked, disentangling you from anything that hinders your faith. If a son desires to serve God but the father resists, the sword—God’s Word—comes between them, leading to a chasm. The faithful recognize their calling.

Why is this sword placed in their hands rather than merely in their speech? “In their hands” signifies authority. They have received the Word of God empowered to speak freely, unafraid of authority, and undeterred by poverty. With the sword in their possession, they wield it wherever they choose, striking with fortitude, all empowered to do so by the preachers. Should the Word not reside firmly in their grasp, why is it noted, "The word of the Lord came to Haggai the prophet"? Surely, our Lord did not lay His words into his fingers; to “place into the hand” indicates He was appointed to proclaim the message.

Finally, we may interpret these hands in another manner. Those voicing sermons possess the Word of God on their tongues, whereas those penning thoughts have it literally within their hands.

Now, dear ones, observe the holy armed with purpose; witness their glorious battles. For where there is a commander, there are soldiers; where there are soldiers, there must be an adversary; where there is a battle, there will be triumph. What have those brandishing double-edged swords accomplished? They bring judgment upon the nations. See, does not vengeance envelop the nations? This occurs daily, as through our very voices, we enact this. Witness the downfall of Babylon’s nations; they shall receive double recompense, as it is inscribed, "Recompense her double for her deeds" (Revelation 18:6). How shall she bear this double recompense? The faithful engage in spiritual warfare, wielding sharp swords that lead to defeat and destruction of evil. When Babylon persecuted Christians, it could claim only the body; but now it faces spiritual decay, having seen its idols broken and its horrors dismantled...

Read the full text in the app

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The one hundred and forty-ninth Psalm is presented, bearing the inscription: ‘Sing unto the Lord a new song’ (Ps. 149:1). The Holy Presbyter mentioned that the Psalms ninety-five and ninety-seven share this same title. Psalm ninety-five is labeled, ‘A Psalm of David, when the house was being built after the captivity’ (Ps. 95:1). The house of Christ is established following the period of captivity, which symbolizes repentance. The reference to ‘Sing unto the Lord a new song’ indicates the call for a new people to offer praise with fresh melodies. Having stated this, we will quickly proceed to the remainder.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Hallelujah Hallelujah. This hymn is instructed to be raised by those who, through divine guidance, have triumphed over numerous nations upon their return. The Psalm serves as a prophetic glimpse into the heroic actions of the Maccabees. Sing to the Lord a new song; exalt Him within the assembly of the faithful. For it is not those who disregard the law, but the faithful servants who are known for offering their praises to God.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Alleluia. Theodoret remarks that this Psalm was meant for the Israelites following their return and triumph over many nations. According to Athanasius and Eusebius, I am called upon to highlight the role of the Apostles in imparting the teachings of the New Testament to the Gentiles. Notice that David, in various psalms where a new song is referenced, ties it to a call through the Saviour. In the ninety-seventh psalm, he proclaims, ‘Sing unto the Lord a new song,’ further stating, ‘For wonderful things the Lord hath done.’ What are these marvelous deeds? He clarifies, ‘The Lord hath shown his salvation; before the nations he hath revealed his righteousness.’ Here, it becomes evident that the very essence of the Church is addressed.

Read more (291 words)

These declarations by the divinely inspired David appear in numerous psalms and are also discussed in Psalm 32. Historically, this psalm pertains to the Jews, who, as noted by Theodoret, triumphed over the nations after their liberation from Babylon. In a deeper sense, as Chrysostom points out, it is relevant to Christians. Gregory the Theologian reflects on it in his teachings regarding the renewal found in the new week, where he states: they sing a new song to the Lord as those who belong to the new creation, the New Covenant, clothed in the new man. Additionally, the same Theologian asserts: Thus, it is termed a new covenant, and we are commanded to sing a new song—those of us who were ensnared by sin in Babylon, amidst that wicked turmoil, and who, as strangers here, were unable to sing the divine melody; now we willingly forge both a new song and a new way of life. "Sing, O Lord, a new song to the Lord; praise Him in the congregation of the holy ones." Previously, he stated, "A song to all his holy ones," reflecting the same sentiment. Origen expresses that praise from a sinner's lips is not fitting, just as it is unworthy from those who act wickedly within the Church, yet it is pleasing from the mouths of the holy. Theodoret notes that to sing to God is the endeavor of the reverent, not the wicked. Chrysostom adds: Observe how he demands that acts of life and virtue accompany expressions of thanksgiving. He emphasizes that mere verbal gratitude to God is insufficient without active goodness. Furthermore, he teaches an important lesson here; namely, that praises should be rendered in perfect harmony, for the Church itself signifies unity and gathering.

Nilus of Sinai

5th centuryChurch Father

Even amidst the winter of various trials, we remain undeterred in our celebration of the feast of renewal in the heavenly Jerusalem. As David proclaims, we join in ‘singing to the Lord’ a new song (Psalm 149:1), a melody reflecting the Gospel. Here, let us understand Jerusalem as representing the soul, where the celebration of godliness and all virtues occurs, shedding the old self and donning the new, fashioned in the likeness of the Lord. For ‘thy youth shall be renewed like an eagle’ (Psalm 102:5). Hence, it is proclaimed that ‘there was renewal in Jerusalem, and the winter was over’ (John 10:22).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

This psalm conveys a message of solace intended for the faithful who find themselves in captivity, instilling hope for their return to their homeland, enabling them to express gratitude and exaltation towards God for His mercies.

The opening exhortation encourages singing a new song to the Lord, highlighting a contrast with the customary hymns sung by pious Israelites in worship. This suggests that the prophet is presenting a remarkable gesture of God’s favor, worthy of special thanksgiving. It is evident that these words are inspired by a significant passage from Isaiah, where the prophet speaks of the future restoration of the Church and the everlasting reign of Jesus Christ, proclaiming, ‘Sing unto the Lord a new song’ (Isaiah 42:10).

Read more (101 words)

The following portion of the verse offers a promise or prophecy of deliverance, motivating the faithful to join together in praising God, indicating that the Church will once again be united as one body, glorifying the Lord in the assembly of believers. Historically, the Israelites were profoundly scattered, leading to the cessation of their sacred hymns, as expressed in their lamentation, “How shall we sing the song of the Lord in a strange land” (Psalm 136:4)? The prophet encourages them not to lose hope in their troubling dispersion but rather to rejuvenate their commitment to the communal gatherings within the Church.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

This psalm may also pertain to the period after the Tribulation. God has indeed demonstrated His favor towards Israel by delivering them, assisting in the construction of the city and the temple, blessing them in numerous ways, and thereby restoring their glory among the nations. For this reason, Israel should wholeheartedly offer praise to the Lord, to whom they owe their very existence as a covenant people, and they should rejoice day and night in the honor that the Lord has graciously bestowed upon them. With their lips, they ought to sing praises to God, but they must also remain vigilant in upholding His commandments, particularly the decree to eradicate pagan practices and to fulfill the divine sentences pronounced against them.

Read more (169 words)

In joyful gatherings and religious celebrations, as seen in 2 Samuel 6 and referencing 1 Samuel 18:6, it appears that such events occurred during solemn worship. He will elevate the humble, imparting salvation to them. The rebukes mentioned represent the execution of God's judgment, implementing the punishments prescribed in Divine Law. The judgment foretold is detailed in scripture, echoing Deuteronomy 32 and beyond. During their captivity, the Lord rendered judgment against Israel, and now, in accordance with His promise, a significant judgment upon the Gentiles is to unfold; it is important to note that the Jews could not have fully anticipated that this would manifest primarily in a spiritual manner, as noted in John 5:22. The text from verses 7 to 9 provides a glimpse into the judgment awaiting the Gentiles. The context of these verses suggests that, at the time of composing this psalm, the circumstances for those who returned were quite promising, making it easier to understand such bold hopes, which were firmly rooted in prophetic assurances.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Through the angelic hymn of God’s saints, David urges the people of Israel to reverently worship God for His abundant blessings, the triumph He has provided over all adversaries, and the restoration of Jerusalem's freedom. This celestial anthem is particularly suited to unveil the mystery of new grace bestowed upon the new Israel, celebrating the glory and everlasting praise of God, who bestowed victory through our Lord Jesus Christ to all believers, those who have been rejuvenated by His Most Pure Blood, granting the highest liberty to Jerusalem. A fresh hymn of gratitude to Christ the Savior arises from those redeemed by His sacrifice, as they unite in faith to offer thanks and praise Him throughout their lives.

Cross references

Passages read together with this verse.