The Church Fathers on this verse

Psalm 33 (32):2Meaning & Commentary from the Church Fathers

Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ־לֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse · 10 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The psalmody of the Law Indeed, when you reflect on the greatest blessings from God, on the statutes that He has imparted to you, and on the divine wisdom that has nourished your spirit, which descends from the Source of all truth, turn to the Psalms and praise the Lord with the melody of the ten-stringed instrument. The law embodies ten commandments, and within these commandments lies the essence of the psalmody. These commandments originate from God; they are bestowed upon us as a gift of Wisdom, proclaimed from the heavens. Therefore, take up your instrument and live out the law, which the Lord did not intend to abolish but to fulfill. Through love, you will achieve what you could not accomplish through fear.

Honor the Lord with musical instruments: present yourselves to Him as a living offering. (Rom. 12:1) Sing praises to Him using a harp with ten strings (Ps. 32:2): allow your body to serve the love of God and your neighbor, fulfilling both the three and the seven commandments.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

To begin, we must acknowledge our transgressions to the Lord through psalms, meaning we should conduct our physical actions in a manner that is orderly. Having sinned with our bodies when we dedicated the “lips” of our “servants” to sin “in unrighteousness” (cf. Rom. 6:19), we now confess through our bodies, employing the same means to eradicate sin. If you have spoken ill, bless instead. If you have engaged in immorality, give generously. If you have indulged in frivolity, practice fasting. If pride has overtaken you, practice humility. If you have felt envy, seek consolation. If you have taken a life, endure suffering as a martyr, or labor in your flesh through confession as an equivalent to martyrdom.

Read more (135 words)

By doing so, you become worthy to sing praises to God “in the psalter of ten strings.” It is essential that we first amend our bodily actions so they align with God's word before we elevate ourselves to deeper contemplation. The psalter may be seen as the intellect striving for higher truths, for this instrument, by its very nature, has the ability to produce harmonious sounds that resonate from above. Thus, our bodily actions are presented to God as if from below, while the profound truths declared by the mind find their source above, as the mind, through the Spirit, generates melodies. Anyone who holds the commandments in their heart, uniting them in harmony, sings praises to God on a ten-stringed psalter, for ten represent the fundamental commandments delivered at the dawn of the law.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

In the psalter of ten strings, sing praises to Him. The psalmist refers to the body as ten-stringed because it comprises five senses and five activities of the soul; within each sense, there exists a distinct function of the soul.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

All these actions were carried out in accordance with the sacred rites established in the law, which included the use of instruments such as the psaltery, cymbals, timpani, and various other musical tools in worship. The acclamation serves as a triumphant shout that the conquerors use to pursue their vanquished foes. Spiritually speaking, it is appropriate for us to recognize that we can unite ourselves into a harmonious and comprehensive whole, employing both our sensory and intellectual faculties to offer melodies of praise to God.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The tradition of ancient Jewish worship involved praising God with psalteries and various musical instruments, as previously outlined in chapter six of the preface, where we highlighted the distinction between the psalter and other types of instruments. It is crucial to grasp the deeper symbolism of these instruments. The psaltery can be interpreted as representing the physical body. This body is positioned in a way that reaches down to the earth; Basil the Great and Didymus have noted that in the psaltery, the brass produces sound from its lower side, corresponding to how the instrument is played.

Read more (274 words)

Thus, we must express our gratitude and praise to God initially with the psaltery, meaning we use our bodies; this is especially true for those who have been divinely liberated from the spiritual oppression symbolized by the Assyrian, which represents the devil. Acts of bodily devotion—such as fasting, mourning, lying prostrate on the ground, or singing aloud—should all be offered to God as acts of thanksgiving.

Moreover, the term psalteria can also signify the mind. Just as the physical psaltery has ten strings that vibrate to produce sound, the mind is bestowed with the Ten Commandments, which come from God above. By adhering to these commandments, we offer a spiritual hymn of praise to God. Accordingly, it is urged that those who are righteous should first express their gratitude to God through the psaltery of their bodies—via acts of virtue—and then sing to Him with the psalter, which represents our minds through contemplation.

Basil the Great further stated that it is essential to first engage in physical actions that align with the word of God, so that we may then advance to the contemplation of spiritual truths. Since we have sinned in our bodies, it is through our bodies that we must confess, using them to help eradicate sin. If you have spoken ill of others, now speak words of blessing. If you have been greedy, show generosity. If you have indulged in drunkenness, commit to fasting. If you have struggled with pride, practice humility. If jealousy has consumed you, offer prayers. If you've committed acts of violence, strive towards becoming a martyr or, equivalently, labor through heartfelt confession to atone for your actions.

Cassiodorus the Senator

6th centuryChurch Father

Musical instruments are not merely external to us, as one might infer from the study of music; rather, we possess psalteries within our very being, as well as the psalm itself. Furthermore, we become instruments ourselves when we vocalize with these tools, reflecting the nobility of our actions, through the grace bestowed by the Lord.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

He encourages the faithful to honor and exalt the Lord, not just through spoken words but also through musical instruments that were cherished by the Hebrew community. In a profound way, He instructs us to worship God not merely through our speech but through our actions, especially by fully adhering to the commandment represented here by the ten-stringed instrument. This is so that others, witnessing our righteous deeds, may glorify our Father in heaven (Matthew 5:16).

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

This psalm, lacking any inscription in the Hebrew text, suggests a connection to Psalm 31. It serves as an Old Testament reflection on the Lord's words: do not fear, little flock (Lk. 12:32). It likely originated following a miraculous victory achieved by the seemingly small group of God’s people over powerful pagan nations. Given God’s extraordinary aid, the psalmist exhorts the faithful of Israel—the righteous and the just—to raise their voices in joyful, triumphant songs (1 Esdras 3:11) and to sing a fresh and unique melody (vv. 1-3). In His granted victory, the Lord has magnificently demonstrated His love for truth (v. 4, being faithful to His promises), along with His mercy towards Israel and His righteousness in judgment against the Gentiles (v. 5).

Read more (229 words)

He is the Almighty, a truth evidenced by creation itself (vv. 6, 7, 9). The power of the stars and the heavenly hosts, akin to how one calms and stirs waves as one would handle fleece, exemplifies His might; treasures are His storehouses, and the depths of the sea serve as His reservoirs. Hence, all creation should revere Him (v. 8), and the nations must also hold Him in awe, for He will thwart their hostile intentions against Israel (v. 10). He will annul the plans of rulers—not pertaining to the Jewish people—while His gracious will for Israel remains eternally steadfast (v. 11). Can we not proclaim blessedness for the people chosen by the Almighty as His treasured possession, whom He safeguards with His mighty hand (v. 12)? The Protector of Israel is not only all-powerful but also all-knowing (vv. 13-14). From His ready abode—perfectly prepared and organized—He observes each individual; as the Creator of human hearts, He discerns all thoughts and actions (v. 15). Thus, He can render them ineffectual against His people, ensuring that no force can harm Israel (vv. 16-17). The Lord’s all-seeing gaze is upon His people (v. 18), shielding them from all peril (v. 19). Consequently, Israel rests in quiet trust in the Lord, assured of His ongoing assistance, and rejoices in this truth; may His mercy align with the hope of Israel, proportionately!

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The psaltery symbolizes a heart that embodies wisdom in the heights, and those who approach God with a contrite and humble spirit offer prayers to the Lord through the psaltery. Psalms represent the intellect engaged in divine contemplation. The Psalter represents the entirety of humanity. The strings correspond to virtuous actions; the ten strings represent the ten commandments of God or ten spiritual grace: joy, peace, patience, kindness, goodness, compassion, faith, hope, gentleness, and self-control. Through the senses—hearing, taste, smell, touch, sight—the saints are endowed with a sixth spiritual sense, where the gift of discernment surpasses the physical senses. Thus, a saint, through a purified spirit, perceives sight, sound, scent, and touch from afar and within the hearts of others, along with the ability to perform miracles.

Cross references

Passages read together with this verse.