John Chrysostom
An unnamed translator interprets the message as ‘be healed’ and ‘understand.’ Another anonymous translator expresses it as ‘subside, that you may know.’ In Hebrew, this translates to ‘uarfu, wadu.’ It is evident that the prophet addresses the Gentiles, essentially conveying, ‘Recognize His power and might, which permeate the universe; however, to achieve this, you must find tranquility and possess a sound spirit. The term ‘be calm’ implies precisely this: abandon your illusions, leave behind your previous way of life, and emerge from the darkness of your sinful actions, so that, enlightened by the wonders around you and possessing a peaceful spirit, you may come to know the Lord of all. Understanding the miracles alone is insufficient; one must also cultivate a heart of gratitude.
Read more (191 words)
The Jewish people witnessed miracles, yet this did not lead to their salvation. Just as sunlight does not suffice for sight without a clear and healthy eye, in the same way, mere miracles are inadequate. For this reason, after discussing the miracles, the prophet encourages those desiring to gain from them to separate themselves from the surrounding evils to truly know the God of all. ‘Be still, and know that I am God, not the idols and statues of this world. Quiet yourself, and I will present you with numerous evidences. This is encapsulated in the phrase, ‘I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth,’ meaning that through My deeds, I will reveal My greatness and majesty to you. The essence of God, divine and indescribable, stands exalted in its nature; yet since you cannot perceive it, I will demonstrate it through My works, not only in Palestine and Jerusalem but also among you Gentiles. Thus, God receives glory, conquering and demonstrating His power through miracles in Babylon, in Egypt, in the wilderness, and throughout the entire cosmos, so that He might be known everywhere.