The Church Fathers on this verse

Psalm 55 (54):7Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I said: Who will give me wings like a dove, and I will fly and be at rest?

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וָאֹמַ֗ר מִֽי־יִתֶּן־לִּ֣י אֵ֭בֶר כַּיּוֹנָ֗ה אָע֥וּפָה וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 11 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

He either yearned for death or sought solitude. For he states, this is how it stands with me; as I am commanded to love my adversaries, the slander of these individuals surrounds me and overwhelms my spirit, penetrating my heart and tormenting my soul. I might wish to take my leave, but I falter, fearing that remaining could only deepen my transgressions; or perhaps to withdraw for a brief period from humanity would spare me further suffering, allowing my wounds to heal so that I can return to my service. Such feelings occur, dear friends, often within the soul of a faithful servant of God—a desire for isolation stemming from numerous afflictions and scandals, and he implores, who will grant me wings? Will he find himself unwinged, or perhaps with wings that are restrained?

Read more (453 words)

If they are absent, let them be bestowed; if they are bound, let them be unshackled; for even one who removes a bird's wings can restore or return them. He did not possess the means to soar. Bound wings are a weighty burden. He asks, who will give me wings like a dove, that I may fly and find rest? Rest, where? I suggest two interpretations: either, as the Apostle indicates, to depart and be with Christ, which is assuredly the best outcome (Philippians 1:23).

Even when transformed, one may not find unity through humanity’s fellowship or even frequently through the Church's communion; he resides within you—what then shall you do? Where can you go to escape such trials? Yet, approach him; converse, encourage, plead, and admonish. I have exhausted all efforts and strengths, yet I see no victory; all my toil is spent, and the grief lingers. How can my heart find solace among such men unless I cry out, who will grant me wings? Unlike the crow, the dove seeks escape from distress while retaining love. The dove symbolizes love, harboring a sincere lament. No creature nurtures sorrow quite like the dove: she moans continually, as though she dwells in her rightful place of sorrow. What, then, does this lover express? The reproaches of humanity are too heavy to bear; they rage with frenzy, consumed by indignation, casting shadows upon me; doing them kindness escapes me. Oh, that I could find rest in a space apart from them, separated by body yet not by affection; lest a chaotic love should dwell within. By my words and discourse, I cannot aid them; through my prayers, perhaps I might.

These sentiments are voiced by men, though they are often so ensnared that they find no escape. They may not be ensnared by birdlime but are instead tethered by obligation. Yet if they are bound by cares and duties and cannot break free, they should declare, I long to depart and be with Christ, for that is indeed the highest good: to remain in the flesh is essential for your sake (Philippians 1:23-24). The dove, burdened by love rather than self-interest, cannot take flight due to a responsibility that must be fulfilled, not due to trivial merit. Nevertheless, a yearning must dwell in the heart; and this desire is felt only by those who have begun to tread the narrow path (Matthew 7:14). They understand that persecution of the Church persists, even in times when peace appears within the Church, particularly concerning the trials our martyrs have endured. Yet persecution remains a reality, for it is true that all who desire to live a godly life in Christ will face affliction (2 Timothy 3:12).

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

In the midst of those engaged in such actions, feeling abandoned and discovering no refuge or means of evading wickedness, he longs to rise to the heavens and, transformed into a bird, to glide through the skies.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The grace bestowed through baptism calls for a childlike simplicity, urging us to embody the innocence of doves as illustrated in Matthew 10:16. Additionally, this grace advocates for a spirit of peace. David, possessing a prophetic insight into the sacrament of baptism, expressed his longing by asking, "Who will give me wings like a dove?" (Psalm 54:7).

Let us listen to the words of a frustrated David: Who will grant me wings like a dove? I will soar away and seek solace (Psalm 54:7). They sought to incite his wrath, yet he opted for peace.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Similarly, the revered David fled from Saul, and upon encountering the animosity of outsiders in Geth, he retreated into the wilderness, as documented in the first book of Kings. Likewise, our Sovereign Christ often sought solitude, retreating to the mountains and the wilderness to escape the vitriol of the Jews. It is remarkable that the esteemed David longed for the wings of a dove, rather than those of any other creature. This reflects his deep yearning for the spiritual grace that descended on him in the likeness of a dove.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In this passage, David expresses a longing for the wings of a dove, valuing its swift flight and gentle nature, which reflect his own spirit. As he states, who would grant me the quick wings of a dove, allowing me to escape to tranquil and secure places, where I can find relief from persistent threats and grief. Gregory the Theologian observes that David, inwardly troubled, longs for the wings of a dove, possibly because they embody lightness and speed, traits found in every righteous individual, or because they symbolize the divine spirit that helps us evade misfortunes—his desire is to distance himself from current afflictions.

Read more (219 words)

Gregory of Nyssa and Theodoret ponder why David sought the wings of the dove specifically, suggesting that his aspiration for spiritual grace is reflected in the dove’s form, emphasizing the necessity of a celestial means to ascend to heaven through a life aimed upwards. Who among us is so disconnected from the mysteries of the Gospel that we do not recognize that the sole vehicle for the human soul's ascent to the heavenly realm is akin to the dove that descended to earth? Additionally, Clement notes that one who has freed himself from all bitterness and worldly concerns can discover true joy and achieve a heightened state of spiritual activity, thus resting in contemplation. Neil the Wise teaches that God grants us spiritual wings to soar above the detrimental passions and demonic forces that oppose us in our pilgrimage. The wings of the dove represent the contemplation of divine beings, through which the elevated mind finds peace in the knowledge of the Holy Trinity. Isychius remarks that the Apostles are referred to as wings because through them, Christ's message spread throughout the world and found a resting place in the churches, akin to nests. Thus, David yearns for such wings, symbolizing those endowed with the Spirit’s gifts, and his desire is marked by a deeper yearning rather than confusion.

Nilus of Sinai

5th centuryChurch Father

From the words of the saints, we understand that “Who will give me krill like a dove” (Psalm 54:7) signifies that it is the Lord's purpose to bestow upon us spiritual elevation, enabling us to transcend destructive desires both in our current lives and against the demonic forces that assault us at our passing. However, divine grace is not granted to everyone, but rather to those who seek it through diligent effort, persistent toil, and earnest prayer day and night. Therefore, let us commit ourselves above all to the service of prayer before God.

John the Ladder

7th centuryChurch Father

In the context of discourse, it is appropriate to now address the ascetics and sufferers of Christ. Just as every fruit emerges from a flower, so too does every act of obedience arise from a renunciation of worldly distractions, whether through the body or the spirit. Through the combination of these two virtues—the avoidance of worldly entanglements and the surrender of personal desires—the monk's commitment ascends to heaven as if borne on golden wings. Perhaps it is these wings that inspired the spirit-bearer to sing: “Who will give me a wing like a dove, and I will fly away and be at rest” (Psalm 54:7), embodied in vision and humility.

Read more (105 words)

Let us not overlook, if it pleases us, to describe the very nature of the struggle faced by these valiant soldiers. They elevate the shield of faith toward God and their guide, deflecting every thought of doubt and temptation to turn aside. In addition, they consistently wield the spiritual sword, vanquishing every inclination of self-will that approaches. Clad in the robust armor of humility and patience, they counter every insult, injury, and attack. They don the helmet of salvation—the prayerful protection bestowed by their teacher; their feet are not aligned but rather depict readiness and devotion—one poised for action and the other steadfast in prayer.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

It is true that the speaker of the psalm experienced the wilderness as a temporary visitor rather than as a lifelong resident due to necessity; however, this does not diminish the insights we can glean from his words about the attributes of an ideal dweller in the desert. Even more notable is his affection for the wilderness and how accurately he depicts the essence of a hermitic life. The Holy Spirit, which was with David from the moment of his anointing by Samuel, guided him through various external circumstances to reveal profound spiritual truths through these experiences.

Read more (305 words)

Thus, the first quality of the spiritual dweller in the desert is the yearning for solitude, a passion for a devout, ascetic, and isolated way of life. “Who will give me wings like a dove; and I will fly away and be at rest!” This longing acts as the seed of every noble endeavor at its inception, fueling it as it unfolds. Just as the vitality, strength, and honor of the body rely on the soul, so too does every act derive its life, vigor, and dignity from pure desire. When desire is tainted, the action becomes unworthy; when desire is feeble, the effort lacks the strength to achieve its intended purpose; without spiritual longing, there is no vitality in the pursuit.

Deeds performed without genuine desire fail to bring us solace and do not resonate with others positively. If humans—who judge solely based on actions and can only speculate about underlying motives—might assess in this way, how much more precise will God’s judgment be, who perceives all and examines the innermost being? “The Lord will grant you according to your heart,” not merely based on external works (Psalm 19:5). Therefore, anyone who seeks to dwell in the desert or engage in monastic life for their own comfort and the grace of God must embark on this journey with genuine, spiritual, and divine longing, sustaining it with unwavering diligence.

It is essential that, even while still in the world, one reflects, “Who will give me wings like a dove; and I will fly away and be at rest?” Once a pure and fervent desire has truly lifted him to the wilderness or to the residence of hermits, he must continuously rekindle, broaden, and activate this yearning, ensuring it possesses the grace and vigor needed to carry him from the desert to the heights of Heaven.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In these words, the Prophet conveys that he found no refuge from his adversaries. Consequently, in his lament for his dire situation, he expresses a longing for solitude, akin to a dove seeking shelter in desolate areas. He illustrates his sense of alienation among humanity, reaching a point where his plight feels even worse than that of a bird. The parallel to the dove does not arise from its ability to flee swiftly like other birds, as some suggest; instead, it symbolizes its timidity and frailty, particularly in the face of a hawk's predatory nature.

Read more (191 words)

Thus, we see the depths of despair to which David descends: he becomes so consumed by fear of his enemies that he contemplates fleeing and leaving his homeland behind, wishing instead to conceal himself away from mankind in a remote wilderness. Through this, he realizes that escaping the assaults of his foes would require divine intervention. “Behold I will flee away, and I will dwell in the wilderness.” David, overwhelmed by the fury of his foes, neither hesitates nor seeks a ceasefire. Unlike those who cling to hope, he urgently strives to reach a place of safety. This shows the extent of his torment, as he was willing to surrender everything just to preserve his life. It is understandable that in such perilous moments, his heart quaked with dread and was seized by profound fear. In our translation, the phrase, “I will watch for God who saves me,” indicates that while he was concealed in the wilderness, David committed himself solely to reflecting on the Lord, invoking the omnipotent power of God, who had previously delivered him and who, in His compassion, could likewise rescue him during this period of turmoil.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This psalm, composed under the inspiration of the Holy Spirit by David, was entrusted to Asaph, the leader of his musicians, so that it might be sung with understanding by all. The essence of this psalm culminates in the revelation of Christ, particularly highlighting His unblemished suffering. The entire world remains enveloped in darkness, with every man found to be deceitful, but the Lord has come to redeem the first Adam. Let us earnestly pray for God to bestow upon us the Holy Spirit, enabling us to approach Him with reverence and to quell the malevolent forces—the very sin residing within our hearts and bodies. He renders this salvation unfathomable to those who perpetually yearn, anticipate, and seek Him.

Cross references

Passages read together with this verse.