The Church Fathers on this verse

Psalm 66 (65):17Meaning & Commentary from the Church Fathers

I cried to him with my mouth: and I extolled him with my tongue.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אֵלָ֥יו פִּֽי־קָרָ֑אתִי וְ֝רוֹמַ֗ם תַּ֣חַת לְשׁוֹנִֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

He declares that this very act is performed upon his spirit; calling upon Him with his mouth is executed, he states, in relation to his soul. Observe, dear brothers, that we were among the Gentiles, not by nature but through our lineage. What does the apostle convey? Remember that when you were Gentiles, you were led to mute idols, following their ways. (1 Cor. 12:2) Let the Church proclaim now how much He has accomplished for my spirit. With my mouth, I have cried out to Him. As a man, I have called upon the stone, I have appealed to the lifeless idol, having said to the deaf and mute images, now the likeness of God has returned to its Creator. I proclaimed to the tree, "You are my father," and to the rock, "You have given me life." (Jer.

Read more (89 words)

2:27) Yet instead, let us say, "Our Father who art in heaven." (Matt. 6:9) To Him, I have lifted my voice, and I have magnified Him in my heart. Consider how pure and faultless He will be who offers sacrifices that break the bones of the offerings. Dear brethren, let us emulate this, so we may say, "Come, witness the mighty deeds He has performed for my spirit." All the wonders he recounts are, by His Grace, fulfilled within our souls. Reflect upon the other matters that he mentions.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Symmachus rendered it in this way: I cried out to Him with my voice, and at once my tongue was raised. For the moment I made my supplication, I obtained my request, and in my joy, I turned my tongue to a hymn of gratitude.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The speaker expresses, "I called out to God with my voice, seeking His intervention and support." It is important to note that the term "under" replaces "upon"; this implies that I raised my voice from within. The subsequent phrase can be interpreted as follows: "under his tongue is toil and affliction" (Psalms 9:28), rather than "on his tongue"; similarly, "the venom of the serpent is under their lips" (Psalms 139:3) signifies "on their lips," along with other passages of a similar nature. Chrysostom explains that when I mention crying out to Him, I refer to a deep, passionate cry that arises from a fervent heart. Just as one who shouts expends all their strength, similarly, a heartfelt cry encompasses the whole mind and spirit. It is essential to direct this cry toward Him.

Read more (84 words)

Many may vocally call out to God, but without sincere emotion, those utterances lack true prayerfulness. Such petitions do not reach God, for it is not mere words that have power, but instead, earnest supplications. The Pharisee, in his arrogance, prayed to himself, and his prayer was merely a reflection of his pride. Theodoret observes: "As soon as my tongue was uplifted; upon offering my prayer, I quickly received what I requested, and, filled with joy, I then used my tongue to give thanks."

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

He declared, "I will share the works of the God of my soul;" thus, he communicates the spiritual harvest from his commitments and acknowledges the divine blessings he has received. Initially, he states, "I will call upon Him with my mouth," implying that the Lord of his soul has accomplished this, instilled in him faith, and filled him with a yearning for prayer. Through this divine gift, he has recognized his own spiritual need and identified the benefactor to whom he must turn. He further mentions another grace: "and I was elevated under my tongue," meaning he not only learned to pray but also to glorify God, offering thanks and praise openly and secretly for the blessings bestowed upon him.

Read more (233 words)

Augustine insightfully remarks that the phrase "under the tongue" indicates the righteous man's practice of extolling God, engaging in conversation not only before others but also privately, directly conversing with God. He then adds a third point: "If I perceive unrighteousness within my heart, may the Lord not hear me." To perceive unrighteousness in the heart signifies harboring a love for sin in the hidden recesses of one’s being or viewing iniquity with desire, as stated in the Gospel: "Whoever looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart" (Matthew 5:28). Although many may outwardly express disdain for sin in their words and actions—condemning and punishing those who sin—they may, in the depths of their hearts, take pleasure in unrighteousness. If they could act on their sinful desires without repercussion, they would undoubtedly do so. The Lord turns His ears away from such individuals, yet He hears those who, with a pure heart, detest unrighteousness. Even if they stumble, they confess their faults and seek the Healer for restoration. Since David exemplified this, it is appropriate for him to add, "For this reason, God has heard me; He listens to the voice of my prayer." His confident assertion that God listens to his prayers allows us to conclude that our supplications will not be fruitless if we earnestly seek God with sincerity and shun unrighteousness.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Ultimately, in eternal praise to God, anticipating the forthcoming resurrection of the faithful, David, inspired by the Holy Spirit, penned this psalm. Through it, he offers prophetic gratitude to God for those who have returned from captivity, symbolizing not just physical bondage but spiritual oppression, and particularly thanking Him for the realization of the blessedness bestowed upon all believers after experiencing the final trials and tribulations of this world. This anticipation of the resurrection of the faithful is assuredly realized in various ways and ultimately at the culmination of time in the great resurrection. Praise is given to Christ's humanity while His divinity is honored, as both are exalted together. The earth signifies all nations; just as the Jews were liberated from Babylonian oppression, so too has every individual been freed from the torment of the evil one through the Incarnation of God and the Savior.

Cross references

Passages read together with this verse.