The Church Fathers on this verse

Psalm 68 (67):28Meaning & Commentary from the Church Fathers

There is Benjamin a youth, in ecstasy of mind. The princes of Juda are their leaders: the princes of Zabulon, the princes of Nephthali.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

שָׁ֤ם בִּנְיָמִ֨ן ׀ צָעִ֡יר רֹדֵ֗ם שָׂרֵ֣י יְ֭הוּדָה רִגְמָתָ֑ם שָׂרֵ֥י זְ֝בֻל֗וּן שָׂרֵ֥י נַפְתָּלִֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

There stands Paul, the final apostle, who asserts, ‘For I am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.’ (Philippians 3:5) In moments of ecstasy, all people are astonished by the extraordinary event of his divine calling. Ecstasy represents a departure of the mind, which may occur due to fear or, at times, through revelation, allowing the mind to detach from the physical senses so that spiritual truths may be apprehended. This understanding reinforces the notion of ecstasy as illustrated in the account of the persecutor who heard the voice from heaven: Saul, Saul, why are you persecuting me? (Acts 9:4).

Read more (351 words)

When the sight of his physical eyes was taken from him, he responded to the Lord, whom he discerned in the spirit, while those accompanying him heard the voice though they did not see anyone. Again, his state of ecstasy is exemplified in his personal revelation, where he mentions knowing a man who was caught up to the third heaven, unsure if it was in the body or out of the body (2 Corinthians 12:2). This individual, raptured to paradise, received unspeakable words that should not be uttered by man.

The leaders of Judah, together with the princes of Zebulun and Naphtali, represent the Apostles as dignitaries, with even Benjamin the younger experiencing ecstasy articulated in the acknowledgment of Paul’s identity; there remains no doubt regarding this interpretation. In the church, those exemplary and of high esteem are often signified as princes. What significance do these tribal names of Israel hold? They are of Hebrew origin: Judah signifies confession, Zebulun denotes a strong dwelling, and Naphtali translates to my expansion. Each of these terms speaks of the esteemed leaders within the Church, deserving of their roles, worthy of emulation and honor. Martyrs occupy the highest ranks in the Church; through the honor of their holy crown, they exceed all others. Yet, martyrdom begins with confession, necessitating the strength to endure all trials; once perseverance is accomplished and obstacles are overcome, a broadening of joy may follow as a reward.

This can also be understood in terms of the Apostle's three commendable virtues: faith, hope, and love (1 Corinthians 13:13). Confession aligns with faith, strength corresponds to hope, and the expansion of spirit relates to love. The core of faith is to believe in righteousness with the heart while confessing for salvation with the mouth (Romans 10:10). In times of tribulation, while sorrow may visit, hope remains robust. If we hope for what we do not see, we wait patiently (Romans 8:25). The overflow of love within the heart provides the breadth of spirit, as perfect love casts out fear, and fear involves torment (1 John 4:18) stemming from the soul’s constraints.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

In the presence of the joyous, the young Benjamin is filled with dread. Who is this Benjamin but the esteemed Apostle Paul, who hailed from the tribe of Benjamin? He is referred to as the youngest because the Lord revealed Himself to him as the final apostle. It is noted that he experienced fear due to the multitude of revelations, echoing his own words: "If we are beside ourselves, it is for God; if we are sober-minded, it is for you" (2 Corinthians 5:13). Yet, he appropriately acknowledges Paul first, as he exerted more effort than any other. The rulers of Judah, he states, were appointed as lords and leaders among those who praise. From the tribes of Judah, Zebulun, and Naphtali came Peter, Andrew, James, and John, as indicated by the Gospel, while Levi, also known as Matthew, and the other apostles were from the tribe of Judah.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The Apostle Paul is described as the least among the apostles, originating from the tribe of Benjamin within the Church. As stated in scripture, "Princes of Judah, their lords." The apostles are likened to the princes of Judah, signifying their connection to the Lord, reflective of James’ proclamation, "Judah, thou shalt be praised by thy brethren" (Gen. 49:8). Additionally, it is noted, "The princes of Zebulun, the princes of Naphtali." The name "Zebulun" signifies a movement associated with the night, and "Naphtali" denotes space. When we release ourselves from the anguish of our desires, the seeds of virtue will start to flourish within us.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

In this passage, the youngest member known as Benjamin experiences great fear. Aquila interprets this as Benjamin, the youngest, who holds them; while Theodotion refers to him as their teacher. This 'Benjamin,' identified as the blessed Apostle Paul from the tribe of Benjamin, holds the position of the youngest, as he was called. Additionally, the Acts of the Apostles describes him as a young man (Acts 7:58). He leads the Church, teaching spiritual truths and guiding those who seek salvation. Yet, he was also filled with fear at the realization that the one he had persecuted and thought to be dead is indeed alive in heaven.

Read more (171 words)

It is important to recognize that while Paul plays a significant role, the other Apostles also fulfill the purpose of teaching believers about divine matters; thus, the prophetic text appropriately includes them. The leaders of Judah represent their rulers, alongside the leaders of Zebulun and Naphtali, from which the other Apostles descended. The brethren of the Lord, referred to as the Lord's brothers, come from the tribe of Judah. Notably, Peter, Andrew, James, John, and Philip hail from the village of Bethsaida, while Matthew and James are said to have resided in Capernaum. Simon the Zealot is known as a Canaanite; all these locations are part of Galilee, which was situated within Zebulun and Naphtali. Two witnesses corroborate this truth: the Prophet and the Evangelist, with one foretelling and the other affirming, as they proclaim, “The land of Zebulun, and the land of Naphtali, and the rest that dwell by the sea, and about this country of Jordan, men sitting in darkness, have seen a great light” (Is. 9:1-2; Mt. 4:15-16).

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Tamo Benjamin, the youngest, is seized by terror. Where does this occur? In the houses of worship dedicated to God. Benjamin is recognized as one who hails from the tribe of Benjamin, as described by Cyril, referring to the Apostle Paul as the last son of Jacob. He is termed the youngest because he came to faith after all the other apostles. His terror stems from the ecstatic experience he had while traversing the third heaven, about which he remarked: "whether in the body, I do not know, or out of the body, I do not know; God knows" (2 Cor. 12:3). Furthermore, he articulated, "For if we are beside ourselves, it is for God" (2 Cor. 5:13). Additionally, the prophecy of James regarding the tribe of Benjamin finds its fulfillment in Paul: "Benjamin is a ravenous wolf.

Read more (265 words)

In the morning he devours the prey, and in the evening he divides the spoil" (Genesis 49:27). Prior to his conversion, Paul, akin to a wolf, ravaged and destroyed the church of God with his ferocity and murderous intentions, yet afterward, he nourished others with the spiritual sustenance of divine truths, sharing the heavenly bread of God’s Word.

The words of Theodoret describe the sources of Israel as the prophetic scriptures from which we offer a hymn to God. Since alongside the prophetic texts we also have apostolic writings, we should include that Benjamin, the younger—blessed Paul—who is referred to as a young man in the Acts, governs the church, instructs in divine mysteries, and leads the faithful towards salvation. The other apostles likewise diligently teach these mysteries to the believers. The prophetic insights rightfully draw attention to them: the ruler of Judah and others. As Athanasius notes, "There; where?" Among those who sing praises. He rightly places Paul first, as he labored more than any other.

The leaders of Judah are their rulers, as well as the leaders of Zebulun and Naphtali. These apostles are characterized not as rulers over kingdoms but rather as chosen and esteemed ones, renowned for their spiritual nobility. Alternately, as Athanasius suggests, they are called the rulers of Judah, Zebulun, and Naphtali to imply a significant connection. It could also state they hold authority over Judah, Zebulun, and Naphtali because they have been appointed as leaders over the entirety of the earth and its inhabitants, as Scripture declares, "You shall make them rulers over all the earth" (Psalms 44:17).

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The ninth section of David's praise presents a vivid portrayal of a triumphant procession connected to the tabernacle. Previous parts of this song indicate that the prophet’s vision is focused on the future events of Christ's kingdom. To maintain the continuity of his reflections, we must consider both the literal and spiritual meanings of these words. Victory inevitably leads to triumphant celebration, which will likewise follow the victories of the Messiah and His Church. Those who possess the discerning eye of faith can perceive these truths before the final culmination is realized, recognizing instances of individual predestinations and transformations. They observe Your processions, O God, as You, mighty Defender of Israel, advance in the holiness of Your tabernacle.

Read more (269 words)

They envision that glorious and solemn procession in which You will come, bringing with You the anticipated kingdom of grace, peace, and holiness.

In this current exalted procession, the singers lead the throng, followed by those with instruments; within these two groups, maidens march and beat upon their drums. Just as after the victory of Michael and his angels (Rev. 12:7), in the triumph of Christ and the Church, the initial sound will be the voice of the great One speaking (Rev. 12:10-12), followed by the resonant song of the virgins (Rev. 14:2-4), and then the Mosaic hymn of those who hold the harps of God (Rev. 15:2-4).

Let everyone behold this scene, not merely as individuals, but as collective congregations and councils, praising God: may you bless those that emerge from the fountain of Israel (Is. 48:1; Is. 51:1), and may you bless the Lord who delights in coming forth from the fountain of Israel (see: Rom. 1:2-4). Here, Benjamin may be small at his birth and limited in number (see Judg. 21:3; 1 Sam. 9:21), yet he signifies possession of Israel through Saul; here are the leaders of Judah from whom the entire line of the Porphyrogenitus descends; right here are the leaders of Zebulun and Naphtali, the lesser and more remote tribes: for all the tribes of Israel are represented here. Likewise, at the coming of the Messiah, He will emerge as the Porphyrogenitus from the tribe of Judah, while many of the chief nobles of His hidden kingdom will come from Zebulun and Naphtali, with the solitary one, by name of selection—Benjamin (the Apostle Paul).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In this passage, the focus shifts from the army retreating in battle to the dignified gathering of the people, who introduce various types of singers lifting their voices in praise to God, the source of triumph. Initially, the foremost singers, referred to as leaders according to the Septuagint translation, are depicted playing the trumpets, accompanied by the joyous maidens with timbrels, mentioned previously in verse 13. The subsequent phrase, “Bless God from the springs of Israel,” is sometimes interpreted as a reference to the heart, highlighting that insincere praises, limited to mere words, are detestable to God. However, such an interpretation lacks foundation.

Read more (264 words)

David is, in fact, summoning all those descended from the holy patriarch Jacob, also recognized as Israel, to offer praise.

It raises questions as to why the Prophet, while broadly addressing the sacred gatherings of the people, gives precedence to the tribe of Benjamin. Some scholars suggest that the lineage of Benjamin was closely associated with the house of David, given that the other two tribes, Zebulun and Naphtali, though geographically distant, received similar recognition. Others propose that the labels of distant and near symbolize the entire populace through a figure of synecdoche. However, there could be additional, unknown reasons for the Prophet’s specific mention of Benjamin first, and it may be prudent to leave this aspect unresolved while still considering the aforementioned interpretations.

Moreover, it is not unusual for the Prophets to reference families by their ancestors, which explains why the descendants of Benjamin, relating to their forefather—the youngest among Jacob's sons—are identified as Benjamin the youngest. Additionally, he refers to Benjamin as the ruler, potentially due to a notable warrior from that tribe who achieved remarkable feats in battle, akin to the valor shown by the other two tribes mentioned. In the Septuagint translation, it is noted that Benjamin was filled with fear, implying that the tribe demonstrated great strength and accomplished astounding deeds that instilled fear in their enemies. After acknowledging the tribe of Benjamin along with Naphtali and Zebulun with commendation, he ultimately assigns all honor to the supreme leader, designating the princes of Judah as the principal commanders over the entire military and the whole assembly of the people.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, attributed to David and inspired by the Holy Spirit, celebrates God's covenant brought to Jerusalem and the decisive victory over his enemies. It proclaims God’s countless blessings, as demonstrated in the Old Testament through the deliverance of the Israelites from Egypt into the Promised Land, the giving of the Law at Mount Sinai, and it prophetically honors the sacraments of the New Testament: the incarnation of Christ the Savior, his baptism, transfiguration, suffering, resurrection, ascension, and the descent of the Holy Spirit, along with other profound works of the Divine. The path towards the West invites us to reflect on the Passion and crucifixion of Christ, who, through the power of His divinity, liberated Adam and others from the realm of the dead.

Read more (102 words)

The name of God represents the East, for He is the inapproachable Light and the eternal God, while the journey to the West signifies communion with human suffering, resembling night in contrast to the brightness of the mountain. This illustrates that God’s presence is universal. Thus, regardless of whether you are sitting, walking, engaged in activities, eating, or addressing any physical needs, whether facing east or west, do not neglect to pray, for we are instructed to do so at all times and in every place. Even with your head covered, continue in prayer but be sure to do so with mindfulness.

Cross references

Passages read together with this verse.