Augustine of Hippo
The punctuation here, seemingly agreed upon in numerous manuscripts and reliable in nature, indicates to me faith that precedes good deeds. Without the merit of righteous actions stemming from faith, the unrighteous find justification, as the Apostle stated: "To him that believeth on Him that justifieth the ungodly, his faith is imputed as righteousness" (Rom. 4:5). This is so that faith, animated by love, may then begin to operate. True good works are those performed out of love for God. However, faith must come first, paving the way for this initiation.
Read more (268 words)
This is the faith referenced in the Song of Songs, where it is declared, "Thou shalt come and pass hence from the beginning of faith." She emerges as God’s chariot, rejoicing in multitudes, successfully traversing from this earthly realm to the Father. This fulfills the words of the Bridegroom Himself, who passed from this world to the Father (John 13:1), expressing His desire for those with Him to also be where He is (John 17:24), arising from the foundation of faith. In this order, good works follow faith, for no true good works exist apart from that preceding faith. The scriptural reference, “Ethiopia shall come from her hands to God,” signifies that Ethiopia shall believe in God. Thus, she will approach before her actions, or her works. Who is implied here but Ethiopia herself? The Greek text makes this clear, as it explicitly refers to her in the feminine form. Therefore, it asserts that Ethiopia will stand confidently before her actions, expressing faith in God, she will stand in relation to her good deeds. The Apostle states, “I judge that a man is justified by faith, without the works of the law.” Is He only the God of the Jews? Is He not also of the Gentiles? Ethiopia, perceived as the farthest point among the Gentiles, finds justification through faith, independent of the works of the law. The Greek phrase χεῖρα αὐτῆς, present in most manuscripts, can be interpreted as “by her own hand,” while the less common χειρας αὐτῆς denotes “by both her hands” and “her own hands,” a distinction which can also be rendered in Latin.