The Church Fathers on this verse

Psalm 68 (67):33Meaning & Commentary from the Church Fathers

Sing to God, ye kingdoms of the earth: sing ye to the Lord: Sing ye to God,

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

מַמְלְכ֣וֹת הָ֭אָרֶץ שִׁ֣ירוּ לֵאלֹהִ֑ים זַמְּר֖וּ אֲדֹנָ֣י סֶֽלָה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The punctuation here, seemingly agreed upon in numerous manuscripts and reliable in nature, indicates to me faith that precedes good deeds. Without the merit of righteous actions stemming from faith, the unrighteous find justification, as the Apostle stated: "To him that believeth on Him that justifieth the ungodly, his faith is imputed as righteousness" (Rom. 4:5). This is so that faith, animated by love, may then begin to operate. True good works are those performed out of love for God. However, faith must come first, paving the way for this initiation.

Read more (268 words)

This is the faith referenced in the Song of Songs, where it is declared, "Thou shalt come and pass hence from the beginning of faith." She emerges as God’s chariot, rejoicing in multitudes, successfully traversing from this earthly realm to the Father. This fulfills the words of the Bridegroom Himself, who passed from this world to the Father (John 13:1), expressing His desire for those with Him to also be where He is (John 17:24), arising from the foundation of faith. In this order, good works follow faith, for no true good works exist apart from that preceding faith. The scriptural reference, “Ethiopia shall come from her hands to God,” signifies that Ethiopia shall believe in God. Thus, she will approach before her actions, or her works. Who is implied here but Ethiopia herself? The Greek text makes this clear, as it explicitly refers to her in the feminine form. Therefore, it asserts that Ethiopia will stand confidently before her actions, expressing faith in God, she will stand in relation to her good deeds. The Apostle states, “I judge that a man is justified by faith, without the works of the law.” Is He only the God of the Jews? Is He not also of the Gentiles? Ethiopia, perceived as the farthest point among the Gentiles, finds justification through faith, independent of the works of the law. The Greek phrase χεῖρα αὐτῆς, present in most manuscripts, can be interpreted as “by her own hand,” while the less common χειρας αὐτῆς denotes “by both her hands” and “her own hands,” a distinction which can also be rendered in Latin.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Nations of the earth, rejoice in God. This signifies that all peoples, along with their rulers, will come to faith in Christ. Praise the Lord who ascended to the highest heavens. While the earlier verses addressed Christ's suffering and His descent into the realm of the dead, they also proclaim His ascension into glory. The phrase ‘to the east’ is used in a comparative sense. Just as the sun, having vanished in the west, rises anew in the east, so too does the Lord ascend from the depths of the underworld to the highest heaven. Look, He will grant His voice the sound of authority. ‘The voice of authority’ denotes the call that will awaken all the dead at His command.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

"Disperse the factions that seek conflict," referring to the heretics who assail the Church. "Let messengers arise from Egypt" (Psalm 67:32). "Egypt" signifies "darkness": they will emerge from the shadows of this world. "Ethiopia shall uplift her hands to God." Just as we were shrouded in sin and desires, may the people of Israel serve as a forerunner, guiding us to place our faith in the Savior: akin to the woman afflicted with hemorrhages who came before the synagogue leader's daughter and was healed (cf. Matt. 9:20-22).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

All inhabitants of the cosmos, declares the Prophet, embrace the illumination of divine understanding and, in gratitude, offer a song of praise.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

These phrases serve to clarify the previous two statements, as they instruct all believers, along with their rulers, to offer hymns and spiritual psalms in praise to Christ.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

After illustrating the magnificence of God's presence within the Church and its glorious future, alongside the exaltation of the Messiah, David concludes his prophetic song with a prayer. He shifts his focus back to his initial theme and, having laid out the true reasons for honoring God, he passionately invites not only the Church of Israel but the entire universal Church across all times and locations to join in this glorification. His thoughts embrace its global destiny. “I do not seek to please you alone, O Israel; hence, you are not the sole recipients of my call to praise. To the kingdoms of the earth! Even to the nations beyond you! The Lord will also grant you the Messiah, for you too are to sing praises to God and shout joyfully to the Lord.

Read more (218 words)

Do not serve the insignificant idols that you might find on earth, nor the powers of the heavens. Rather, worship God, who traverses the heights of heaven, who abides above all that is seen or understood by creation, dwelling in the heights of ages past (קדם, see Psalm 42:2), or, without comparison, exalted beyond the ancient heavens, moving in the celestial realms of the eternal, uncreated sun, manifested by the presence of this everlasting light.” “Behold, He shall roar with a voice of power. When He speaks, it will be with great authority. You can hear this mighty voice in the claps of thunder in nature, but it shall also resound in the seven mysterious voices and thunders of His judgments (see: Rev. 10:3; Ps. 23).” “Ascribe strength to God; let even the most uninformed acknowledge this Almighty Being, observe His sign: upon Israel, witness His exaltation, the clearest evidence of His wondrous majesty; yet His true power is higher than the clouds.” “You are formidable, O God, from Your sanctuaries, which are Sinai and Zion.” “And this same God, who reveals Himself so wondrously to Israel, is the singular source of strength and refuge for every nation.” “But can we capture an image of this God? He can only be recognized, loved, and adored. Blessed be God!”

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The prophet again expresses gratitude and affirms the prophesied words regarding the arrival of rulers in Jerusalem to honor God, specifically noting the Egyptians and Ethiopians. Therefore, it can be inferred that this prophecy pertains to Christ, to Whose authority the kings of Egypt and Ethiopia once yielded, along with rulers from other far-off regions. Furthermore, he proclaims, "Sing to God, you kingdoms of the earth." With these words, he predicts that the earthly kings, who previously did not acknowledge God, shall come to recognize Him: for it is through the knowledge of God that voices are empowered to glorify His holy name.

Read more (285 words)

This underscores the universal call to all nations, as not only David but also Moses and all the Prophets invite them to present offerings of thanksgiving to God. He provides a rationale for this, indicating that God has sovereignly ruled over heaven and earth eternally. He urges, "Sing unto the Lord, who hath ascended into the heaven of heavens from everlasting." This emphasizes that God, as stated earlier in the psalm, reigns supreme over all creation, exercising His omnipotent governance. While this declaration pertains generally to the world's creation, it is essential to focus on the specific context at hand: when the Prophet mentions the kingdoms of the earth—that is, the rulers and their nations which were still outside the Church—he extends God’s sovereign authority to them as His rightful creation. The phrase "from everlasting" further reminds us that all humanity has been under His dominion since the dawn of creation. Thus, the majesty and glory of God are undeniably evident, as the heavens, with their vastness and diverse movements, maintain a harmonious order, reflecting God’s wondrous creation through ages past with their enduring beauty. After discussing the creation of the world, he quickly turns to the creation of thunder, which symbolizes divine power and conveys the message: behold, He shall give strength to His voice. In this declaration, he illustrates that God, through His mighty command, produces thunder, which reverberates throughout heaven and earth. It is not without purpose that he depicts God thundering in the heavens; for nothing impresses fear and reverence in human hearts like a powerful thunderclap. To better engage our attention or to correct our distraction, he uses the definite article "this," as if placing the moment before our eyes.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm attributed to David through the Holy Spirit reflects the establishment of God’s covenant in Jerusalem and the intentional victory over many foes. It proclaims the countless blessings of God, as disclosed in the Old Testament, leading the Israelites from Egypt to the Promised Land, delivering the law from Mount Sinai, and prophetically honors the sacraments of the New Testament, including the incarnation, baptism, transfiguration, suffering, resurrection, ascension of Christ the Savior, as well as the coming of the Holy Spirit and other ineffable works of the Divine. The journey to the West calls us to remember the Passion and death of Christ, who, through His divine power, liberated Adam and others from the realm of the dead.

Read more (98 words)

God is represented as the East, symbolizing the inaccessible Light and the eternal Godhead, while the path toward the West signifies our solidarity with human suffering, resembling the dark of night in contrast to the radiant mountain light, indicating that God is omnipresent. Therefore, regardless of whether you are seated, walking, engaged in various tasks, eating, or addressing any bodily needs, whether facing east or west, do not hesitate to pray; for we are commanded to pray persistently and in all places. When your head is covered, continue in prayer without neglect, ensuring that your heart remains attentive.

Cross references

Passages read together with this verse.