The Church Fathers on this verse

Psalm 68 (67):6Meaning & Commentary from the Church Fathers

Who is the father of orphans, and the judge of widows. God in his holy place:

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אֲבִ֣י יְ֭תוֹמִים וְדַיַּ֣ן אַלְמָנ֑וֹת אֱ֝לֹהִ֗ים בִּמְע֥וֹן קָדְשֽׁוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 9 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Those who feel abandoned often believe they are the ones from whom parents are frequently separated from their children, and spouses from each other, by the sword of the Word of God, as noted in Mt 10:34. Yet, the impoverished and the widows find solace in the Father of orphans and the Protector of widows. They are reassured by the one who declares, ‘For my father and my mother have forsaken me, but the Lord has taken me up.’ Those who trust in the Lord remain devoted in prayer day and night (1 Tim. 5:5), while those who oppose them will be left shamefaced when they realize they cannot achieve anything, for the entirety of the world has turned to Him (Jn. 12:19). From these orphans and widows, who have no stake in the hope of this world, the Lord constructs His Temple, as He affirms, The Lord is in His sanctuary.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

May the legions of evil be vanquished by His countenance. He is the Father of the strong and the Defender of the bereaved. 'Syrym' signifies the defenseless, while 'widows' denotes souls who lack knowledge of the Word, for He is the Advocate for the vulnerable, just like us who are without earthly assistance. Who is this Advocate, and what is His nature? He is God in His sacred dwelling. When He is referred to as having 'ascended into the West,' it signifies His descent into the depths of despair, and He subsequently teaches that upon His ascension to heaven, He dwelled in His rightful place, even though His divine essence has never left it.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

God continually resides within His faithful ones; wherever there is sanctity, there is His dwelling place.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Let them be disturbed at His presence, the Father of the mighty and the protector of widows. They shall have no fear of His arrival, for they recognize Him as a just judge. In caring for widows and orphans, the Prophet revealed the truth of His Providence, which demons incite chaos and dread, as the sacred Gospel narrative illustrates. For we hear them declare, "What have we to do with you, Son of God? You have come here before the appointed time to torments us" (Matt. 8:29). "God is in His holy temple." The Prophet proclaimed, "Let God arise," and he added that "He who has ascended to the heights" signifies that none should assume the God of all humanity performs His deeds by relocating.

Read more (54 words)

Similarly, the Lord stated, "No one has ascended into heaven, except the Son of Man who descended from heaven and is in heaven" (John 3:13). In this, the Lord demonstrated the incomprehensibility of the Divine essence, teaching that while He descended, He remained in heaven, coexisting with humanity, without being separated from the Father.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

A father to the fatherless and a Judge to the widows. By referring to Christ as the Father of the fatherless, David highlights, in line with the teachings of St. Cyril and St. Athanasius, Christ's compassionate care and providence. Calling Him Judge signifies His authority in matters of justice, illustrating that Christ stands as a guardian for the vulnerable and a defender for the wronged. Alternatively, David may be addressing Gentile believers as fatherless and widowed — fatherless, having renounced their former father, the devil, and widowed because their souls were abandoned to him, who had acted as a corrupting bridegroom.

Read more (306 words)

Through the preaching of the Gospel, they embraced Christ as their Father and as their bridegroom, with the Father providing protection and sustenance, and the bridegroom uniting with them through faith. Origen notes that everyone who sins belongs to the devil, who then becomes their father. Thus, be an orphan and turn away from such a father, seeking Him who will embrace the fatherless and the widow. Christ seeks to unite the human soul to Himself; the devil, as the transgressor, wishes to corrupt her by taking on the role of bridegroom. Therefore, let your soul remain widowed to him so that God might grant you justice for forsaking the one who led you into wickedness and gave rise to evil. Didymus states that one must strive to abandon the former father of evil, the unfaithful husband, in order to accept God as Father, who plants divine seeds within us. God resides in His sacred dwelling, which, as Eusebius clarifies, refers to heaven. The verb "is" is implied in the text. Initially, David proclaims, "Let God arise," indicating His arrival from the western direction; Theodoret explains that God is situated in His holy place, denoting His presence in heaven — the sacred abode of God as noted by Athanasius. From this position, He moves to defend and orchestrates all according to His divine will, not through physical movement, for He transcends all limits and remains eternally present in heaven. The following verse reflects this thought: "No one has ascended into heaven, but the Son of Man who descended from heaven, who is in heaven" (John 3:13), emphasizing that even while He walked among us in the flesh, He continuously dwelt with the Father in heavenly realms. The Christian Church and every devout and righteous believer are also honored as sacred places of God, as Didymus observes.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

In this discussion, two Hebrew terms create variance in their translations: ץבבבוה and יה. The first, as interpreted by the Septuagint, Aquila, and Symmachus, denotes "an uninhabited land," which is consistent with its usage throughout various passages in Scripture: Job 24:5; Job 29:6; Isaiah 33:9; Isaiah 40:3; Jeremiah 50:12. However, some Hebrew scholars, like Kimhi, interpret it as referring to the heavenly realm, which the Apostle Paul refers to as "inaccessible" (1 Tim. 6:16). Regarding יה, some suggest it abbreviates יהוה, yet this theory is questioned since both names occasionally appear together (Isaiah 12:2; Isaiah 26:4). Thus, others propose that יה signifies "splendor," derived from יאה (Jeremiah 10:7). The prophet encourages the Church to sing and celebrate.

Read more (329 words)

The distinction between singing and drumming can be seen in the straightforward nature of song versus the complexity of rhythmic instruments. In spiritual terms, as indicated by some interpretations (in works attributed to Jerome and Eusebius concerning the Psalms), singing represents contemplation while drumming connotes action, both contributing to the worship of God in spirit and body. Furthermore, the prophet instructs that a path be prepared for Him who traverses the wilderness. When particularly applied to a special occasion, this may convey a precise message: just as a victor's procession necessitates a cleared and decorated route, so should the congregations of Judah and Israel, with reverence and joy, properly prepare the way for Him who reigns upon the cherubim (4:4; Psalm 79:2; Psalm 98:1) at the tabernacle, manifesting His presence like a chariot moving from Sinai through to Jerusalem in victory. A broader and deeper interpretation can be drawn from David's proclamation when compared to a similar announcement by Isaiah (Isaiah 40:3), which the New Testament elaborates on (Matthew 3:2, 3). By this reasoning, preparing the way for the Lord involves repentance and transformation, and the Lord’s passage through the wilderness symbolizes the arrival of His Kingdom. Therefore, Eusebius interprets the procession towards the West as the Incarnation, while others see it as the death of Jesus Christ, and yet others view it as the Church’s outreach throughout the world, transitioning from one nation to another, from Jews to Gentiles, moving from east to west (in works on the Psalms by Eusebius and Tirin). The phrase in Jage His name may suggest a connection to what precedes, indicating that He moves through the wilderness in the magnificence of His name. However, the Septuagint and Symmachus provide distinct clarifications: “He, whom the Church is beckoned to celebrate, is Jag, identified as the God of splendor.” The prophet further states, in recognition of His gracious presence, that believers and lovers of God should set aside earthly concerns and fears of bondage.

After inviting the Church to offer heartfelt worship, David initiates this celebration with a personal hymn, focusing on the comforting nature and actions of God for suffering humanity—His benevolent and upright governance, along with His compassionate guidance. God serves as the Father to the orphaned: this includes not only those who have lost their earthly guardians but, more importantly, those who do not seek an earthly father (Matthew 23:9), so they can find a heavenly Father, the Father of spirits. The only begotten Son of the Father in heaven assures, "I will not forsake you, orphans" (John 14:18). God also acts as the Defender of widows, providing refuge to the vulnerable and sustenance to the fatherless.

Read more (55 words)

He eternally unites the widowed and orphaned Church to Himself, promising a multitude of children who will surpass those of the married (Isaiah 54:1-8). The prophet thus perceives Him not in a world characterized by sin and infidelity but rather within the sanctuary of His holiness—manifested in the Church and the heart of every believer.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

Sing praises to God; exalt His name: sing to Him who has ascended to the heights, for the Lord is His name; rejoice in His presence. Let those who oppose Him tremble before Him, for He is the Father of the destitute and the defender of the widow; God resides in His sacred dwelling. God unites His people in one accord and brings forth the courageous from their bonds, even bringing solace to those who dwell in darkness. Sing to God, raise your voices to His name. These words encourage the faithful to offer praise to God. The reason for this praise is initially universal, as God, in His might, sustains and governs all creation; it becomes more personal as He demonstrates care for the needy and watches over widows and orphans.

Read more (396 words)

As a demonstration of His boundless power, He walks upon the clouds, moving effortlessly from east to west, affirming that He transcends all creation, thus neither the earth nor the heavens can contain the magnificence of His glory. The statement about the name of the Lord indicates intent. In a time when the world was largely ensnared by superstitions and idols, the call is made to honor the one true God, urging the faithful to discard all false images when the God of Israel takes His stand. However, mere servile fear is insufficient for honoring God; even the wicked acknowledge Him with reluctance. Therefore, the invitation to approach Him with joy and gladness is given, saying, Rejoice in His presence.

Furthermore, He speaks of His wondrous kindness, demonstrating that He is approachable, even for orphans and widows. His unfathomable glory does not alienate Him from bestowing grace upon us, as the gap between Himself and us is not insurmountable. By referring to orphans and widows, He encompasses, through synecdoche, all who society often overlooks as unworthy of attention and assistance. People generally extend favors only where there is a potential for reward; hence, dignity and prominence often overshadow the less fortunate. Yet, God extends His care to those who are marginalized.

The phrase God in His holy dwelling can refer to either heaven or the temple, and both are fitting in this context. God is not confined to heaven to be idle; rather, heaven serves as His throne from which He surveys the entirety of creation and renders judgment. Moreover, having chosen to dwell among humanity, He graciously calls individuals to Himself. Thus, there is no greater comfort for the poor and the weak than knowing He is close at hand. The following verse emphasizes additional aspects of His goodness, stating that God gathers the united in one house, blessing the lonely with joyful unions and increasing abundance within their homes. He liberates those who are bound, releasing them from captivity and granting them freedom.

In the concluding remarks, judgment is pronounced upon the wicked who disregard God, intended not only to instill fear but also to assure the faithful that they need not envy the transient prosperity of those whose eventual downfall is certain. To live in desolate places or to inhabit tombs signifies a state of deprivation, devoid of participation in God’s fatherly generosity.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, attributed to David through the inspiration of the Holy Spirit, highlights the establishment of God's covenant in Jerusalem and the intentional triumph over many of his foes. It celebrates the countless blessings of the Lord, as revealed in the Old Testament, such as guiding the Israelites from Egypt to the Promised Land, delivering the law from Mount Sinai, and prophetically exalting the sacraments of the New Testament, which encompass the incarnation, baptism, transfiguration, suffering, resurrection, ascension of Christ the Savior, and the coming of the Holy Spirit, along with other profound acts of the Divine.

Read more (132 words)

The pathway to the West invites reflection on the Passion and death of Christ the Savior, who, through the divine power, liberated Adam and others from the realm of the dead. God embodies the East, as He represents the unapproachable Light and the eternal Godhead. The ascent toward the West signifies an engagement with human suffering, akin to the darkness that contrasts with the illumination of the mountain. This illustrates God's omnipresence.

Thus, regardless of whether you are seated, walking, attending to your needs, or eating, and regardless of whether you face the East or the West, remain steadfast in prayer, for we are instructed to do so continually and in all places. If your head is covered, do not cease to pray; instead, ensure that your prayers are offered with attentiveness.

Cross references

Passages read together with this verse.