The Church Fathers on this verse

Psalm 73 (72):11Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they said: How doth God know? and is there knowledge in the most High?

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וְֽאָמְר֗וּ אֵיכָ֥ה יָדַֽע־אֵ֑ל וְיֵ֖שׁ דֵּעָ֣ה בְעֶלְיֽוֹן׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Consider the contemplation they experience. Observe how the wicked prosper, as if God is indifferent to human affairs. Does He truly see our actions? Reflect on the words expressed. We inquire, dear brothers, “How can God be aware?” Let us refrain from uttering such doubts among believers. For how can it be perceived that God lacks understanding and that there is ignorance in the Almighty?

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

They inquired, "How will the Lord guide?" My people will gain from the downfall of the unrighteous. Yet, the wicked and lawless individuals previously referred to have entirely surrendered themselves to malice, leading those who observe their lives to feel distressed and confused, prompting them to ask, "Does God perceive the actions of humanity?" For it is stated, "How will we discern?" rather than questioning, "Why do they assert that God is aware of our matters and governs all creation, and how can He possess understanding of our circumstances?"

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Simmachus offers a clearer translation: They questioned, ‘How can God know? Is the Most High aware? In other words, God has made a promise; yet they contemplated among themselves that God neither observes nor perceives what transpires. Then, revealing their malice, He makes known their inner thoughts.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

They questioned, ‘What does God truly know?’ The more timid and imprudent members of the community, witnessing such deeds, remarked, ‘How does God perceive this and allow it? Surely He does not. And what insight can the Most High possess?’ The term implies an inquiry. Knowledge refers to the understanding of the events that occur.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

Some commentators attribute these statements to the ungodly and their blasphemous remarks, which they use to embolden their sinful actions; however, such an interpretation lacks a solid basis. David is elucidating his previous statement, indicating that even the most devout can find their minds troubled when confronted with the fleeting success of the wicked. They may question whether God possesses justice and understanding. This does not imply that they genuinely entertain such blasphemous notions themselves, as previously mentioned, but rather that they struggle to contain their thoughts when they perceive God as if He is neglecting His role.

Read more (128 words)

Jeremiah's lament is well-known, proclaiming: ‘Righteous are You, Lord; yet I would plead my case before You: Why does the way of the wicked prosper? Why are all those who deal treacherously at ease?’ (Jer. 12:1). Therefore, it is clear that even the minds of the most righteous can be swayed by the complexities of divine Providence, although they do not entirely succumb. Jeremiah asserts, ‘Righteous art Thou, O Lord; I shall uphold my cause before Thee’ (paraphrased). Thus, the essence of this passage reveals that it is not merely the wicked who, amidst the tumult of life, are drawn to false happiness; even the most faithful can experience uncertainty regarding God's Providence. Nevertheless, by His mighty hand, they are kept steady and prevented from plunging into despair.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

A Psalm, inspired by the Holy Spirit and addressed to David, was entrusted to Asaph, the leader of the musicians, so he could present it with his own expression for the comfort of all those gathered before God. This is meant to alleviate their fears regarding the wicked, who may enjoy a prosperous life filled with various pleasures, and the faithful, who endure hardship and adversity. It emphasizes that both groups are granted a short time here on earth: the wicked for enjoying worldly wealth and the righteous for enduring tribulation (2 Pet. 2:13). However, the fate of the wicked is eternal destruction, whereas the ultimate outcome for the righteous is everlasting joy (Theodoret, Athanasius, Chrysostom). While the feet may wander, the mind trembles at the thought of sin. Those who have strayed and begun to fall should avert their decline through repentance, holding onto hope in the grace of the One who restores the fallen (Theodoret, Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.