The Church Fathers on this verse

Psalm 73 (72):20Meaning & Commentary from the Church Fathers

As the dream of them that awake, O Lord; so in thy city thou shalt bring their image to nothing.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

כַּחֲל֥וֹם מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר ׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse · 10 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Through faith in this sacrament, the ancient righteous, who lived not only before the giving of the law to the Jewish people (for they were not abandoned by God and the angels), but also during the era of the law itself, were able to attain purification through a life of devotion. Although they appeared to possess earthly promises masked as spiritual gifts, this is why that covenant is referred to as the old covenant. During that period, there were prophets proclaiming the same promise as the angels. One such prophet expressed in a profoundly divine manner the ultimate good for humanity: "But it is good for me to draw near to God" (Psalms 72:28). His psalm clearly delineates the contrast between the Old and the New Covenants.

Read more (145 words)

Witnessing the abundance of earthly and material blessings bestowed upon the wicked, the prophet lamented that his steps felt unsteady and that he almost stumbled, perceiving his service to God as fruitless, given that those who disregarded Him prospered while he sought after the Lord. He grappled with this mystery, yearning to comprehend its significance, until he entered the sanctuary of God and discerned the ultimate destiny of those he believed to be fortunate yet had gone astray. He came to understand that their prideful exaltation would ultimately be toppled, dissipating into nothing due to their wickedness, revealing that the brilliance of their fleeting joy was akin to a dream that fades upon waking, when the false delights they once envisioned are shattered. Because, in this earthly realm, they appeared mighty, he declared, "Thou, O Lord, waking them up, wilt destroy their dreams" (Psalm 72:20).

How do they fade away? How does the ambition for rebellion vanish? Consider a man who dreams of discovering great wealth; he enjoys being affluent until he awakes. Just like the vision of one who rises: they vanish like the dreamer who comes to consciousness. They seek him, yet he is nowhere to be found: neither in his embrace nor in his resting place. A poor man lies down; in his dreams, he is made wealthy. Had he not awakened, he would have remained prosperous; upon waking, he confronts the concerns he lost in slumber. These individuals shall encounter the trials they have crafted for themselves. When they awaken from this earthly existence, what they once grasped like a fleeting dream will dissolve. Just as the dream of one who ascends. And what can be said in response?

Read more (189 words)

Do their renown and riches seem insignificant to you? Do their epitaphs, images, monuments, accolades, and entourages appear minor? The Lord declares that He will obliterate their likeness from His city. He removes the arrogance of the wealthy; He advises. It is as if they proclaim, we are affluent; yet You caution us against pride and boasting in our wealth: what are we to do with our riches? Must they ultimately mean nothing to us? Instead, let them be rich in good deeds; let them generously share and engage in fellowship. (1 Tim. 6:18) And what is the benefit of this? They should build a solid foundation for the future so they may acquire true life. (1 Tim. 6:19) Where will they store for themselves treasures? In the sanctuary where He has fixed His gaze. Let all our wealthy brethren, overflowing with wealth, silver, gold, homes, and honor, tremble at what has just been stated: “You shall obliterate their likeness.” Are they not deserving of such suffering? That God would destroy their image in His tempest, since they too have obliterated the likeness of God amidst their earthly grandeur?

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

In your wrath, you will obliterate their likeness. The city of God is the Jerusalem from above; however, their ‘likeness’ refers to the representation of the earthly Jerusalem. The interpretation of this statement is clear: as they carry the likeness of the earthly Jerusalem rather than that of the heavenly one, they will face humiliation. At that moment, they will hear, ‘We do not recognize you’ (Matthew 25:10), as they lack His heavenly image on them.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

He further proclaims: ...Lord, you will obliterate their likeness in your city. Which city is this? - Mount Zion. This highlights the necessity of not becoming enamored with worldly matters or misled by life's fleeting joys, as referenced in Psalm seventy-two.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

When we experience loss, as is often the case in families, we may find our countenance clouded with sorrow. We rejoice in wealth but mourn even the smallest loss. This prompted the prophet to beseech the Lord, saying: "Lord, in Your city they have humbled their face" (Psalm 72:20). Created in God's image, we wear many masks due to our shortcomings. Just as an actor on stage can portray mighty Hercules, gentle Venus, or the trembling Cybele, so too do we, who would be despised by the world if we were not part of it, adopt various personae for each sin we carry.

Read more (170 words)

Having journeyed through significant trials in life, navigating our course through turbulent waters and avoiding hidden dangers, let us swiftly seek a quiet refuge akin to a sheltered harbor. In this retreat, we will find simple and wholesome nourishment: rye bread, homegrown vegetables, fresh milk, and pastoral joys. In such a way of living, neither sleep will detract from prayer nor fullness from our contemplations. During summer, the shade of trees offers a peaceful sanctuary. In autumn, the gentle air and the falling leaves signal a perfect resting place. Springtime showers the fields with blossoms, and psalms blend harmoniously with the melodies of birds. Should winter's chill approach, I shall refrain from purchasing firewood; I will either remain awake or endure the cold slumbering. One thing is certain: I will not suffer through the cold needlessly. Let us abandon the commotion of Rome; let the arena indulge in its chaos, the circus revel in its festivities, the theaters thrive, and let the daily gatherings among Roman matriarchs continue without us.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Why do you intricately craft an empty and barren existence, accumulating treasures that serve as mere entanglements? Even if these riches flow abundantly to you, they are of no benefit and conceal the image of God within you, replacing it with earthly reflections. If one displays a portrait of a tyrant, wouldn’t that person rightly face condemnation? You erase the likeness of your eternal Sovereign and don the guise of mortality. Instead, discard the image of the adversary from your soul’s city and embrace the image of Christ, allowing Him to radiate within you, eclipsing the shadows of vice. As David expresses, Lord, in your city you will bring their images to naught (Psalm 72:20). When the Lord beautifies Jerusalem with His likeness, the images of all adversaries will vanish (cf. Is. 49:16-17).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I represent the offspring of those who are resurrecting. Refer to verse 18. O Lord, in Your city, their likeness will be brought low. The likeness possesses vibrancy for only a season. Therefore, the Prophet compares the rule of the Babylonians to a likeness that endures for a brief period. Yet he proclaims, You will annihilate it, exacting judgment for its evil in Your city.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

I resemble a vision of awakening. The splendor of the Babylonians, as he describes, appeared like an illusion, for just as one might enjoy a delightful reverie only to awaken and find that joy was fleeting and insubstantial, likewise, the Babylonians, once their prosperity fades, will perceive that their delight was illusory. This reflects the nature of human indulgence, honor, and wealth; they resemble fleeting dreams due to their transitory nature and swift alterations. Another observes that all metaphors found in the Divine Scriptures are unmistakable, particularly one that likens ephemeral joy to a dream, a dream that vanishes even as it seems tangible; for such is the vision that briefly appears in the mind.

Read more (335 words)

However, when one is roused by an unforeseen interruption, everything disintegrates, leaving no substance, only the memory of what was experienced: similarly, he says, will their joy be, possessing only the semblance of reality before it swiftly disappears, having no lasting foundation. Theodoret remarks that it is appropriate to liken their prosperity to a dream since the experience of earthly life mirrors a dream itself. St. Athanasius states that their elevation will ultimately lead to a downfall, rendering their previous wealth as devoid of substance, frailer than the shadow of a dreamer’s vision. As expressed by the Unnamed One, not all concluded their journeys in abundance and luxury; as soon as they were elevated, they were brought low; for as they were lifted up through riches and vanity, they will be humbled, with their downfall becoming all the more dreadful for them. Furthermore, the prophet expresses astonishment at the abrupt reversal of those who thrive unjustly, noting how those who once erected splendid homes and expanded their lands are swiftly stripped of these privileges, reduced to such poverty due to their iniquity that they are likened to one who dreams of numerous blessings only to awaken empty-handed. O Lord, in Thy city, Thou shalt bring low their stature. For the sake of Thy city, Jerusalem, Thou wilt diminish the prosperity of the Babylonians: by “stature,” as explained by Theodoret, their prosperity and might are referenced, which lacks true essence; an image, while not reality, serves merely as a likeness of the real thing. The city may also signify the citizenship of the people of Israel and the heavenly Jerusalem. Ephraim states that because they bore only the image of their own desires and not the image of the divine, they will be brought low and will hear, “I do not recognize you; for you lacked the divine likeness.” Athanasius and Didymus echo this sentiment. Theodoret’s words indicate that you, He says, will humble them by subjecting them to trials for their wickedness against Your might.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The prophet employs a striking metaphor by likening the success of the unrighteous to a fleeting dream. A dream, we know, is not a genuine reality; it is merely an illusion. When a person dreams of wealth, upon awakening they discover they have been enticed by a hollow apparition. Similarly, the unrighteous who flourish in material wealth during this life may appear prosperous, yet as the night of this age comes to an end, they will realize their true failure. Their façade of wealth, that illusory success, will ultimately dissipate. In the heavenly city, where true and everlasting joy resides, this transient and false prosperity—comprising gold, silver, servants, horses, homes, gardens, honors, positions, feasts, and indulgences—will not have a place.

Read more (99 words)

All these pursuits will vanish, rendering their holders the most wretched. Thus, the Apostle Paul wisely advises, ‘Let those who have the goods of this world be as those who have not, and those who mourn as though they did not mourn, and those who rejoice as if they did not rejoice, and those who buy as if they had no possessions’ (1 Cor. 7:29-30). Furthermore, Blessed Augustine conveys that, in His heavenly city, God will bring low the image of the wicked; this is so because they have likewise demeaned the image of God within their earthly existence.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The Psalm, inspired by the Holy Spirit and given to David, was entrusted to Asaph, the leader of the singers, allowing him to express it with his own voice for the comfort of all those gathered in reverence to God. This message aims to alleviate their fears regarding the wicked, who seem to thrive in this life, enjoying plenty and every form of satisfaction, while the faithful endure hardship and various afflictions. It underscores that both receive but a brief period here: the wicked, for an abundance of temporal pleasures, and the righteous, for a life marked by suffering. However, the ultimate fate of the wicked is eternal destruction, while the righteous are promised everlasting joy. As their feet may falter and their minds tremble due to sin, those who have stumbled should seek to avert their downfall through repentance, holding onto hope in the merciful nature of the One who redeems the fallen.

Cross references

Passages read together with this verse.