The Church Fathers on this verse

Psalm 7:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life, on the earth, and bring down my glory to the dust.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

יִֽרַדֹּ֥ף אוֹיֵ֨ב ׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑י וּכְבוֹדִ֓י ׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 11 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Can you perceive the courage of the righteous individual and the clarity of his conscience? Had he not held such unwavering confidence, he would not have subjected himself to such grave misfortunes. His words convey this sentiment: Should I have acted wrongly or sought vengeance, let these consequences befall me. He self-imposes judgment, requesting to be punished not merely in line with justice, but far beyond what he deserves, condemning himself to a penalty that the law did not even decree for him. Observe the nature of this penalty: “let the enemy pursue my soul and overtake me, let him trample my life into the ground, and let him cast my glory into the dust.” In other words, allow him to bring me to ruin and dishonor, obliterating my honor along with my existence.

Read more (1005 words)

What does it signify for his glory to be thrown into the dirt? It indicates a complete humiliation and subjugation to the will of his adversary, a state of being laid low by those who oppose him. Who could embody more wickedness than Absalom, a brazen and unrestrained wrongdoer, who sought to harm his father, such a gentle and humble father? Yet, did David repay evil for evil? Did he harbor a grudge? Never. By considering the account of Saul, this truth will be made increasingly apparent. Indeed, Saul, despite receiving countless kindnesses, accolades, and victories from David, conspired against him and daily sought his life. Yet David, finding him in vulnerable positions, twice or more while he slept and defenseless, chose to spare him, despite the advice to eliminate him, restraining his wrath even knowing that by allowing Saul to escape, he would retain a relentless foe. However, neither past grievances nor future fears swayed him towards murder. He exercised wisdom, controlled his hands, tempered his anger, and preferred the perils and intrigues of life to the act of striking down an adversary who bore no legitimate enmity toward him, a man who threatened him after receiving unfathomable kindness. His wisdom is revealed through various circumstances, illustrating why he resigned himself to multiple severe disasters: to endure failure, suffer defeats at the hands of enemies, face a dishonorable death, and endure that death delivered by those very enemies. Thus, he endeavored diligently to leave a commendable legacy after his passing. Contemplate the trials he accepted: to work without reward, to grant his foes victory over him, to perish, and not in an ordinary manner, but in a way that would tarnish his memory, experiencing death laden with disgrace. Without doubt, he would not have accepted all this unless he were entirely certain within himself. If he had opponents, it was no fault of his; he had not provoked animosity. What cause had he given for hostility from his son? What cause had he provided to Saul? When his son acted deserving of punishment, did he not accept it and offer a remedy? And Saul, who plotted against him—did he not spare him repeatedly? Therefore, consider not just whether he faced adversaries, but whether he himself fostered those adversities. Christ instructed that we may not be free of enemies—that is beyond our control—but that we should not harbor hatred toward them; this we can govern, where concerns of others’ hatred lie beyond our influence. Indeed, wicked individuals often despise the righteous without just cause. Likewise, Christ faced unwarranted hatred, as He stated: “They hated Me in vain.” The apostles too experienced enmity from false apostles, as did the prophets from deceitful prophets. Our focus should not be on avoiding enemies, but rather on ensuring that we do not draw them to ourselves unjustly. Hence, even when faced with hostility thousands of times over, we must not permit hatred or disdain to take root in our hearts, for true enmity manifests in such feelings. When I find myself despised yet do not reciprocate that hatred, then I stand as the victim, not he who opposes me. If I pray for him and wish him well, how can I regard him as an adversary? Thus, Paul teaches us, “if it is possible on your part, be at peace with all men.” Therefore, let us act in accordance with our duty and attain the praise which follows. What is this duty? Take this example: If you harbor hatred or abuse toward someone, respond with love and kindness. If he reviles you, return blessings and praise. If his hostility continues despite your goodwill, he brings upon you great reward. Truly, the more relentless those who do evil continue in their wrath despite our kindness, the greater our glory becomes, while they weaken themselves in spirit. Those who hate and do not cease their enmity suffer torment, exhausting themselves in ceaseless conflict. Yet, the one who rises above such barbs remains untroubled, deriving benefit not from the enemy, instead striving for reconciliation. Therefore, let us seek to eradicate enmity from our hearts, rejecting the roots of vanity and greed, for all hostility springs from such obsessions. If we can overcome these weaknesses, we shall rise above hostility. If someone insults you, endure it with strength; the insult affects him more than you. Should someone strike you, do not retaliate; as he harms you, he simultaneously harms himself and earns a poor reputation. If this notion is challenging, consider this: if a person in rage tears your clothing, who suffers more—the one subjected to the offense or the one committing it? The answer is clear. Though your garment is torn, the one inflicting the damage endures a far greater calamity. Similarly, do not allow your heart to be torn by anger; it is he who remains afflicted. Just as a disease like jaundice reveals itself when bile spills over, uncontrolled anger manifests when the heart is torn. Thus, when you encounter someone afflicted by their anger, even if they have wronged you greatly, abstain from adopting their illness. Avoid mimicking their wrath; instead, feel compassion for one who cannot keep this beast contained, for it is their own self that they truly harm. Indeed, it is often heard that those attempting to diminish enmity will advise their adversaries: spare yourself, for you inflict harm upon yourself. Such is the true nature of evil—it harms only those who nurture it and distorts all around it. In seeking revenge, let us not jeopardize our own safe haven. If a shipwrecked person, struggling in the water, were to hurl insults at you from dry land, surely you would not let offense take hold and risk drowning alongside him. Reason in this way: the one who reviles you is himself battling a storm, drowning in a turbulent sea of anger; yet you may remain steady and untroubled on the shore. Should you choose to mirror his actions, you do not drown him, but rather yourself.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The remnants of arrogance are like the particles that the breeze disperses across the earth; in other words, they represent the empty claims of the arrogant—valueless, hollow, and fragile, akin to a handful of dust lifted by the wind. A person who has been well-educated in the art of conquering faults understands that this shameful sin is the singular and most disgraceful flaw that virtuous individuals must guard against. It is through this initial sin that the spirit was led astray, and it proves to be the last obstacle to overcome. Truly, the root of all transgression is pride, and the source of human pride is turning away from God.

Identifying the adversary once again in the singular, he elucidates further on the one previously referred to as a lion. This foe relentlessly pursues the soul, and if it falls into his deception, he will seize it. The extent of human wrath leads only to the demise of the body; however, they cannot retain the soul after this physical death. Conversely, whatever soul the adversary claims through his trials, he will hold securely. Let him tread upon my life in this world; in other words, by trampling, let him convert my existence into mere sustenance, serving his appetite. For he is labeled not just as a lion, but also as a serpent, to whom it was declared, “Thou shalt eat the earth.” (Gen.

Read more (224 words)

3:14) To the transgressor, it was also stated, “For dust thou art, and unto dust shalt thou return.” (Gen. 3:19) And let him cast my honor down to the ground. This refers to the dust that the wind scatters, symbolizing the empty and foolish pride of those who are arrogant and inflated, lacking stability like dust blown away. Thus, it was appropriate for him to reference glory, which he did not desire to reduce to dust. For he sought to establish it in one’s conscience before God, where boasting has no place. As the Apostle states, “He that glorieth, let him glory in the Lord.” (1 Cor. 1:31) This steadfastness is diminished to dust if someone, driven by pride and neglecting the inner conscience where God alone evaluates humanity, seeks to gain glory in the eyes of others. This is reflected in the Psalmist’s assertion that God will break the bones of those who seek the approval of men. Anyone who has diligently examined or experienced the journey of overcoming vices recognizes that the sin of vain glory is either singular or paramount among those to be shunned by the virtuous. For the means by which the soul first fell is the last to be conquered. The root of all sin is pride; and the origin of human pride is distancing oneself from God.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

The Scriptures often employ the term 'recompense' not only in its usual sense of responding to actions already taken, good or bad, but also in a proactive manner, as illustrated in the verse ‘recompense Thy servant’ (Psalm 118:17). Rather than simply stating ‘give,’ the term ‘recompense’ implies a more profound engagement. To ‘give’ signifies initiating an act of kindness, while ‘to repay’ indicates a return of equivalent goodness or evil; in contrast, 'recompense' connotes a renewed action in response to the good or evil received from others.

Read more (353 words)

When Scripture conveys a request for a recompense, it suggests a sense of obligation similar to the natural duties of parents towards their children. Just as a father is naturally compelled to care for the life of his offspring, being responsible for their well-being, Scripture indicates that he must also ‘seek the possessions of their children’ (cf. 2 Cor. 12:14) to provide for their living needs. Similarly, the terms ‘giving’ and ‘recompense’ frequently denote original actions within the biblical text.

At this juncture, the Prophet asserts with conviction, ‘I will not repay them that repay me evil,’ signaling a refusal to mirror wrongdoing with wrongdoing. He recognizes that to retaliate against those who do him harm would lead to a departure from that grace which comes from Christ. He who has strayed from his adversaries appears ‘thinner,’ indicating a loss of the grace that flows from the fullness of Christ. ‘For thou shalt let my soul be consumed by the enemy, and let him overtake and consume my belly into the ground.’ The soul of the righteous, having shed its ties to the physical body, exists with its ‘life hidden with Christ in God’ (cf. Col. 3:3), allowing it to declare, ‘I live not but Christ lives in me.’ Furthermore, ‘But now I live in the flesh, I live by faith’ (Gal. 2:20).

Conversely, the soul of the sinner, immersed in fleshly pursuits and indulgences, becomes trapped in earthly desires, resembling one stuck in the mud. The enemy seeks to further corrupt and subdue this soul, symbolically burying the fallen human beneath his feet, thus entrenching him in a life bound to the body. ‘And my glory shall dwell in the feathers.’ The saints, who reside in heaven and gather their treasures in eternal stores, possess a glory reserved for the heavens. However, those who are governed by the flesh and live carnally experience a glory that ‘shall be put into a feather.’ The individual who boasts in worldly wealth, seeks fleeting accolades from others, and places trust in corporeal gain may find glory—but it remains earthly, without passage to the divine realm.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

These expressions convey this significance: Let me be at the mercy of the adversary if I have committed any of the aforementioned acts! And if I am guilty of this or that, may I not be freed from sin prior to my death.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The ultimate foe to be vanquished is death (1 Cor. 15:26). Life cannot be crushed underfoot. "And let my honor be brought low." If, He declares, "had I responded to My adversaries with malice for malice, I would not have ascended."

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Virtue encompasses various forms, including not only self-control and wisdom but also bravery and righteousness. Hence, David attests in this passage, not to his attainment of supreme virtue, but to the fact that he has not provoked any wrongdoing against his adversaries, and therefore, he does not believe he deserves to endure their persecution. He asserts that he has not initiated any transgressions himself and has refrained from seeking vengeance against those who have wronged him. Even when given the opportunity to retaliate against Saul, whom he had several times in his power, he chose not to respond to Saul's unwarranted animosity.

Read more (107 words)

Thus, he earnestly appeals to You, O Lord, who possesses wisdom in all matters, to judge him with fairness, and if he has indeed committed any such act, to remove Your protection from him, as indicated in the phrase, "I will fall away from my enemies thither," and to surrender him into the grasp of those who harbor ill will towards him, so that they may not only strip him of the honor and kingdom You have bestowed upon him, but also subject him to a disgraceful end. This is the significance of what You meant when You said: "He will put my glory in the dung."

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

For the adversary shall pursue my soul relentlessly and will ultimately catch up to it. Let Absalom chase after my essence, my very being, and let him claim it for himself. He will crush my life into the ground. Here, the reference to life should be understood as blood, which is essential for existence, being one of the primary components of living beings. My honor will be cast down into the earth. The prophet speaks of his well-known and esteemed body, admired for its strength and the dignity bestowed upon it by his royal status. To bring it low is to reduce it to dust.

Read more (101 words)

These sentiments may also apply to the unseen foe, the devil; they reflect the prophet's longing for the enemy to be thwarted in his assaults, no longer able to escape from his grasp—his very essence trampled into worldly matters. The term trampled vividly conveys the image of the enemy finally stepping upon the defeated, boldly pressing down on one who lies vanquished. This suffering affects not only the body but also the mind, which represents the glory of our soul. The prophet wishes for the mind to become consumed by earthly concerns, thereby preventing it from reaching towards God through contemplation.

Dorotheus of Gaza

7th centuryChurch Father

We express a desire for the adversary to devour our spirit and seize control of it; not only for our spirit to be taken, but also for us to yield to him completely, submitting to his will in all our actions. May he overwhelm us if we respond to those who wrong us with acts of wrongdoing ourselves. Our plea extends further: may our desires be humbled to the earth. What is our existence? Our existence embodies the heart of virtues, and we implore that the adversary trample this essence into the ground. Let us become entirely worldly, allowing our wisdom to be fixed to the earth. Let our honor be cast into the dust; what constitutes our honor, if not the understanding gained by our souls through adherence to the holy commandments?

Read more (96 words)

Therefore, we request that the adversary, as the Apostle indicates, reduce our honor to the ground, transforming our life and honor into something earthly, so that we do not set our minds on divine matters, but rather focus solely on the physical and the carnal, as stated in Scripture: "My Spirit shall not abide in man, for he is flesh" (Genesis 6:3). Indeed, as we utter these words, we bring condemnation upon ourselves by returning evil for evil. How often do we engage in this cycle, showing disregard for it and allowing it to persist unaddressed?

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

He articulates the justification for his plea for divine assistance and rescue, asserting that God is aware of his righteousness. He counters the accusations made by Ḥusijah or Semeiah concerning supposed wrongs against Saul and the usurpation of the throne, asserting to God that he has not retaliated against good deeds with malevolence; rather, he responded to wrongdoing with acts of kindness. Initially, he asserts that he has not avenged good with harm. He further affirms that he has returned goodness for malice.

Read more (221 words)

He states, if I have committed the actions that the accusers ascribe to me, Sirech, if I have spoken ill of the king, or if I have gained the kingdom through deceit or force, if there is any wickedness in my actions, Sirech, if I have committed this injustice, repaying evil for good: Or conversely, for the significant honor that Saul bestowed upon me by welcoming me into his family and appointing me as captain over a thousand soldiers; or for all these acts of kindness, would I repay such kindness with treachery as they claim? He continues: If I return evil for the good done to me, or if I repay my king Saul, or my adversary Semei, who has inflicted much harm upon me in response to the good I have offered, I would reciprocate in kind. Therefore, let me be cast away from my foes, O Lord, if their allegations are true and not merely falsehoods, and let me fall from the grasp of my enemies, O Lord, deprived of Your protection. Let them pursue me, ensnaring me like a hunted animal. Let them cut me down to the ground, take my life, and trample my body beneath their feet; ultimately, let them reduce my legacy to mere feathers, ensuring that the very remembrance of my name vanishes.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The prophet presents his grievances to God, having faced severe persecution, akin to what Saul and other innocent individuals endured. Christ the Lord, too, suffered persecution from the Jews for his kindness, culminating in his unjust trial and crucifixion.

Cross references

Passages read together with this verse.