The Church Fathers on this verse

Psalm 76 (75):1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The Jewish people often take pride in the psalm we have recited, proclaiming that "God is known in Judah; His name is great in Israel," while belittling the Gentiles who do not know God, asserting that they alone possess this knowledge, for the prophet states, "God is known in Judah." Consequently, in other regions, He remains unknown. However, God is genuinely known in Judea, if they understand what it means. Indeed, God is primarily recognized in Judea. It is often said that without being in Judea, an individual cannot truly know God. Yet what does the apostle convey? A person is a true Jew who has undergone the circumcision of the heart, not merely in legality but in spirit. Thus, there exist Jews by physical circumcision and those who are Jews spiritually.

Read more (930 words)

Many of our honored ancestors exemplified both physical circumcision, as a seal of faith, and the circumcision of the heart, which represents the faith itself. From these ancestors descended those who now take pride in merely their name, having forsaken their deeds; they remain Jews by lineage but are Gentiles in spirit. The Jews descended from Abraham, through Isaac, and then Jacob, and from Jacob came the twelve Patriarchs, creating the lineage of all of Judah. They are referred to as Jews because Judah was one of Jacob's twelve sons, a Patriarch, whose lineage gave rise to royalty among them. This nation, reflecting the number of Jacob's twelve sons, was divided into twelve tribes. These tribes represent distinct groups and assemblies of people. Among these twelve tribes was Judah, from which kings arose; another tribe, Levi, produced the priests. However, since the priests were assigned no territory in the temple service, it was imperative that the entire Promised Land be distributed among the twelve tribes. The total of twelve was fulfilled through the two sons of Joseph. Notably, one of Jacob's sons was Joseph, who had two sons, Ephraim and Manasseh. As he approached death, Jacob welcomed his grandsons as his sons, declaring to Joseph that the rest of his offspring would belong to him, resulting in a division of the land alongside their brethren. While the Promised Land was yet to be allocated, Jacob spoke prophetically. Thus, with the inclusion of Joseph's two sons, the count of tribes technically became thirteen. However, if we exclude Levi, the priestly tribe, which dwelled solely by receiving tithes from the landless tribes, the number reverts to twelve. Within these twelve is the tribe of Judah, from which kings descended. Initially, Saul was chosen as king from another tribe, but he was rejected for evil; later, David, a descendant of Judah, was appointed, and all subsequent kings were from his lineage. Jacob prophesied during the blessing of his sons, declaring, "The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet until He comes to whom it belongs." From the lineage of Judah came our Lord Jesus Christ, who, as the Scripture affirms, is of the seed of David, born of Mary. According to the divine nature of our Lord Jesus Christ, in which He shares equality with the Father, He existed not only before the Jews but also before Abraham himself; and not just before Abraham, but before Adam, heaven, earth, and the ages; for through Him, all creation came into being. Prophetically, it was stated that no ruler shall depart from Judah. Throughout history, the Jews consistently had rulers from Judah until the time of Herod, who was king at the birth of the Lord. With Herod, foreign kings emerged. Prior to him, all rulers were from the tribe of Judah, but only until the promised One arrived. Thus, when the Lord came, the kingdom of Judah was dismantled and taken from the Jews, leaving them without a king because they failed to recognize their true Monarch. This prompts the question of whether they should still be labeled as Jews. Clearly, they cannot rightfully claim that title, as they’ve renounced it through their own words, stating, "We have no king but Caesar." Oh, you who profess to be Jews yet are not! If you declare allegiance to Caesar as your king, it signals that the rightful ruler has indeed arrived. True Jews are those who have become Christians from among the Jews; the others who reject Christ deserve to forfeit even that title. Therefore, authentic Judea is found in Christ's Church, which believes in that King who emerged from the tribe of Judah through the Virgin Mary. This congregation believes in Him, of whom the Apostle writes to Timothy, "Remember that Jesus Christ, raised from the dead, is of the seed of David, according to my gospel." For David came from Judah, and from David, our Lord Jesus Christ. Those who believe in Christ can rightfully identify with Judah and acknowledge Him. Though we have not seen Him with our eyes, we embrace Him through faith. Thus, let not those who are no longer Jews cast judgment upon us. They themselves proclaimed, "We have no king but Caesar," and it is better for them if their sovereign were Christ, of David’s lineage, from the tribe of Judah. However, since Christ is indeed of David's line according to the flesh yet is God, blessed forever, He is our King and God. Our King, for Christ the Lord, the Savior, was born of Judah, and our God, who exists before Judah, heaven, and earth, through whom all things were created, both spiritual and physical. Everything, including Mary, from whom He was born, came into existence by Him. In Judah, God is recognized; in Israel, His name is esteemed. Regarding Israel, the same principle applies as with Judah: those who are not true Jews likewise do not represent true Israel. What does Israel signify? It means one who encounters God. And how did they encounter God? They walked amongst Him in the flesh, only to reject and kill Him. In Israel, His name is revered. Would you be recognized as an Israelite? Consider the person of whom the Lord said, "Behold an Israelite indeed, in whom there is no deceit." If a true Israelite possesses no deceit, then a wicked and duplicitous person cannot claim that title. Hence, they cannot assert that God is with them and that His name is revered in Israel without demonstrating their authenticity as Israelites.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

This psalm shares the same theme as the earlier psalm, as it also depicts God's judgment.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The phrase 'To the Assyrian' does not appear in the manuscripts I have examined, but it can be found in various other listings. The essence of the psalm anticipates the occurrences related to Sennacherib and the retribution faced by his forces.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

To the end, in songs. A Psalm for Asaph, a hymn concerning the Assyrian. The remarks of Theodoret note that the phrase "concerning the Assyrian" does not appear in Origen’s six-column work but is found in certain listings. We have previously discussed the significance of the six-column framework in chapter 3 of the preface. Initially, we mentioned that in the Psalms, the inscription "to the end" signifies prophecy and teaches us to anticipate its fulfillment. Therefore, in this context, "to the end" pertains to prophecy; as understood by the Jews, it refers to the downfall of the Assyrian king, Sennacherib, while for Christians, it symbolizes the defeat of demons who serve the mental Sennacherib—Satan.

Read more (117 words)

Alternatively, according to Athanasius and Eusebius, this psalm is titled "to the end" because it addresses the culmination of the world, namely, the impending judgment. Additionally, it is marked "in songs" since it serves as a hymn of gratitude to God for triumph over the Assyrians. As stated in the preface, we have touched on Asaph and the song. It bears the title "concerning the Assyrian" rather than "regarding the circumstances of Sennacherib." Furthermore, dear reader, take note that the Holy Spirit has intertwined truths of the Christian faith with Jewish history, offering comfort to the Jew who perceives these words in a literal sense, while simultaneously bringing joy to the Christian who comprehends their deeper significance.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

At the conclusion, within the hymns, there is a psalm attributed to Asaph, a song concerning the Assyrian. Based on the final phrase in the introduction, "Song concerning the Assyrian," which does not appear in the Hebrew version, the esteemed fathers, Theodoret and Euthymius, believe that this psalm recounts the triumph achieved by the devout king of Israel, King Hezekiah, against Sennacherib, the Assyrian monarch. Ultimately, this passage undoubtedly proclaims the victory of God's chosen people over all adversaries, both seen and unseen.

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

The title in both the LXX and the Vulgate indicates that this Psalm pertains to the vanquishment of the Assyrians, specifically the event involving Sennacherib (Ps. 37, 36). This connection is firmly supported by internal evidence (see Is. 45). The sovereignty of God was firmly established throughout Judah, and His name was exalted among all Israel due to the remarkable deeds He had performed. Some interpretations of the term Judea suggest it refers to the region where God made Himself known among the nations through His actions. In certain Hebrew listings, the term Judah is used instead of Judea, highlighting that only the covenant people of God (Israel) resided there, as the ten tribes had already been taken into exile (Isaiah 37:4).

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Ultimately, in Christ the Author of all that is good, who is celebrated through songs of gratitude and exalted for all eternity. This Psalm, given by the Holy Spirit to David and shared with Asaph, the leader of the musicians, serves as a prophecy of joy for the Jewish people, foretelling the triumph over Sennacherib, the king of Assyria (4 Sam. 19:35), which symbolizes the victory of the Holy Church over all its oppressors, a gift granted by God through our Lord Jesus Christ (1 Cor. 15:57).

Read more (51 words)

It is important to note that the Holy Spirit has woven together the truths of Christian faith with the narratives of Jewish history, providing comfort to the Jew who perceives these words in a straightforward manner while also bringing joy to the Christian who interprets them with greater depth (Theodoret, Euthymius).

Cross references

Passages read together with this verse.