The Church Fathers on this verse

Psalm 78 (77):71Meaning & Commentary from the Church Fathers

To feed Jacob his servant and Israel his inheritance.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

מֵאַחַ֥ר עָל֗וֹת הֱ֫בִיא֥וֹ לִ֭רְעוֹת בְּיַעֲקֹ֣ב עַמּ֑וֹ וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל נַחֲלָתֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Indeed, this David, from whose lineage Christ's flesh derives, transitioned from shepherding livestock to reigning among humanity. However, our true David, Jesus Himself, moved among people, from Jews to Gentiles, similarly depicted in the parable as transferring from one flock of sheep to another. Currently, there are no Churches among the Jews in Christ, which originated from their circumcision following the recent Passion and Resurrection of our Lord. The Apostle notes: ‘But I was unknown in person to the Churches of the Jews, which are in Christ, etc. (Galatians 1:22-23).’ Thus, those Churches of the circumcised have faded away; in Judea today, there is no Christ present. He has departed from there and now nourishes the flocks of the Gentiles.

Read more (233 words)

Indeed, He was taken from that place due to the abundance of the sheep. For those early Churches resembled what is described in the Song of Songs: “Your teeth are like a flock of shorn sheep coming out of the bath, all of whom give birth to twins, but the barren one is not among them” (Songs 4:2). They shed the burdens of the world as if removing wool (Acts 2:45), bringing the proceeds of their sold possessions to the feet of the Apostles (Acts 4:34-35) and thereafter being encouraged by the Apostle Peter amidst their distress from the shedding of Christ’s blood, when he proclaimed, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of the Lord Jesus Christ, and your sins shall be forgiven you” (Acts 2:38). Thus they bore twins, representing the two commandments of supreme love: love for God and love for neighbor, without any lack between them. Because of the multitude of these sheep, our David was taken and now shepherds other flocks among the Gentiles, just as Jacob and Israel do. Indeed, it is written: “To feed Jacob his servant, and Israel his inheritance.” However, one should not presume to distinguish that Jacob serves in this current time, while he shall one day embody the eternal heritage of God when he sees God face to face, the source of his name Israel (Genesis 32:28).

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

He selected him from the milking ewes, referring to the young and those giving birth. As a master shepherd adept in the care of sheep, He appointed him as the guide for the flock of language. Thus, James became His servant. This signifies that He positioned Himself as an instructor of virtuous behavior, imparting to them the qualities that He Himself embodied.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Simmah interprets it as: those who carried him in the womb guided him. Similarly, Symmachus renders it: those who brought him in the womb led him. This serves as a remarkable testament to God's goodness. While David was not the ideal shepherd, he served as a shepherd's assistant, following the flock that births. He is the shepherd of Jacob, His servant, and Israel, His treasured possession. This reflects the extraordinary depth of divine care. For God appointed a shepherd not over a trivial nation, but over the descendants of Israel, who bore the name of their ancestor and were recipients of God's watchful guidance, chosen by Him as His treasured people.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Observe the references to the Lord as the shepherd of Jacob, his servant, and Israel, his chosen heritage. God, as stated, appointed David, his servant, to shepherd or govern his people Jacob. The term ‘shepherd’ is metaphorical; just as a shepherd must care for his flock, a king must actively tend to his subjects. Additionally, the phrase “Israel – his possession” serves as a repetition of the earlier statement, a characteristic feature of the Hebrew language. We have previously addressed the concept of inheritance in Psalms 77:62. Isychius remarks that the Gentiles, represented as Jacob, are shepherded because they have supplanted the Jews and taken their birthright; yet they are also called Israel as they encounter God directly in the sacred laws. Regarding divine care for His people, consider the words of Christ: I am the good shepherd.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

These flocks are abundant, meaning they produce new life. Indeed, Christ has no unproductive flock, for all who stand in awe of Him conceive and bring forth salvation. This is why Isaiah proclaimed, "For fear of thee, O Lord, they were pregnant, they were tormented," yet they gave birth only to wind, failing to deliver salvation to the earth (Isaiah 26:18). This is from which Christ originates. For what purpose? "To shepherd Jacob His servant, and Israel His inheritance," which refers to a multitude of Gentiles, as this Jacob, through the crucifixion of the Jews, has gained their heritage; he is also known as Israel, for in the sacred mystery he beholds God face to face, just as Jacob did. Regarding God's shepherding, hear David declare, "The Lord shepherds me, and will not rob me of anything" (Psalm 22:1). Listen also to Christ, who says, "I am the good shepherd" (John 10:11).

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

As a blind person travels alone, he may unwittingly approach a pit or another perilous situation that could lead to great harm. Observing this, another individual might call out in an attempt to steer him clear of disaster: "Come back! You are heading the wrong way," or even take him by the hand to guide him to safety. Dear Christian, consider your brother and neighbor—fellow creatures of God, made in His image—who, like the blind man, hurriedly walks into the pit of destruction through acts of sin. The fornicator and adulterer venture into this abyss. Those who harbor anger, seek revenge, or commit murder fall into the same pit. The thief, whether he steals with cunning or audacity, descends into ruin.

Read more (505 words)

Those who use foul language, blaspheme, or speak carelessly also find themselves in peril. The slanderer, the gossip, and the one who curses face the same fate. Each lawbreaker heads toward eternal damnation. O, how tragically blind he is, on the verge of falling and potentially never emerging again! When you notice him approaching, cry out in anguish, "Brother, turn back! You are straying from the right path. There lies a pit before you, a peril from which you may never escape." With urgency, try to prevent his fall! He is your brother, your neighbor, a fellow human being endowed with a soul, walking toward destruction. Show him compassion and do whatever you can to return him to safety! He is unaware of his path—his spiritual eyes have been darkened by the temptations of the enemy. We must have compassion for the blind man who approaches a visible pit, knowing that only temporary calamity awaits him. How much more should our hearts ache for the blind soul running toward eternal ruin? This ministry, although it is the duty of every Christian to act in love, falls first and foremost upon the shoulders of church leaders, bishops, priests, parents, and rulers. Each authority ordained over Christians is tasked with the role of shepherd. They must strive earnestly to guide their flock away from destruction, utilizing the authority granted to them by God to direct souls back toward salvation. As noted in Scripture regarding David, King of Israel: “And he chose David his servant, and took him from the flock of the sheep, and from the milking he took him to shepherd Jacob his servant, and Israel his inheritance. And he tended them in the integrity of his heart, and guided them wisely with his hands” (Psalm 77:70-72). Dear shepherds, the Lord has entrusted you with His flock. Protect it and shield it from spiritual dangers. Parents, God has blessed you with children. Raise them in the fear of the Lord and counsel them away from wickedness. Authorities, the Lord has set you over His people and bestowed upon you the sword of justice. Sever all evil influencing your charges. Gentlemen, you are called not only to shear Christ's flock but to shepherd them. But what if the shepherd and leader, blinded himself, heads toward destruction and inadvertently leads his flock with him? “If the light that is in you is darkness, how great is that darkness!” (Matthew 6:23). O God, who is All-Good and Merciful! Please turn the tide of this evil from Israel. “Shepherd Israel, wail!...! Do not remember our former iniquities. Let Your goodness swiftly come to us, O Lord, for we are in dire need. Help us, O God our Savior, for the glory of Your name. O Lord! Rescue us and cleanse us from our sins for Your name’s sake, that the nations may never say, ‘Where is their God?’… O Lord, God of Hosts! Restore us and shine Your face upon us, that we may be saved” (Psalm 79:2, 4; 78:8-10).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

In discussing the temple, it is appropriate to also consider the kingdom. These two elements serve as significant symbols of God's grace in the choosing of the tribe of Judah. Just as Christ was appointed as both King and Priest to secure the complete redemption of humanity, David's humble beginnings as a shepherd elevated to the throne exemplify a profound testament to divine mercy. This mercy is not exclusively related to David; rather, it extends to all descendants of Abraham, illustrating that their honor originates from a singular source—the mercy of God. The glory and well-being of the Israelites were encapsulated in both the kingdom and the priesthood, which are attributed to the singular grace of God.

Read more (166 words)

Consequently, the inception of Christ's kingdom was intended to be humble and modest, aligning with its purpose and demonstrating that God achieved our salvation without reliance on external means. Additionally, this highlights God's grace by illustrating why David transitioned from a shepherd of sheep to a shepherd of His chosen people. The Holy Spirit indicates the distinction between rightful rulers and unlawful usurpers, revealing how David faithfully fulfilled his appointed role. This serves as a critique of the ingratitude and wickedness of the Israelites, who not only disregarded this sacred command of God but also, by rejecting the saving yoke, brought upon themselves disorder and devastation. Although the subsequent references to intentions may not be articulated correctly, the Holy Spirit clearly affirms that David was not only blessed and prosperous in his endeavors but also guided by the Holy Spirit. His actions were always undertaken with wisdom and caution, rather than recklessness, reflecting that the true success of his work merits greater praise than mere fortune.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, composed by David and rich in prophetic insight, was entrusted to Asaph, the leader of the singers, so that he could communicate its message for everyone's comprehension, particularly regarding the countless blessings bestowed by God Almighty upon the ungrateful Jewish people. It admonishes them for their lack of gratitude while encouraging others to appreciate the profound compassion of God as demonstrated through Christ the Lord for those who believe in His name. In this psalm, the prophet David addresses the Christian faithful, urging them to pay attention to the Gospel’s teachings, as influenced by early Church thinkers like Chrysostom, Theodoret, and Athanasius.

Read more (199 words)

Although the psalm's lessons were once meant for the Jews, they now pertain to Christ’s followers: the old law serves as a precursor to the new covenant. The Savior implores His people to listen attentively, to avoid the fate of the ancient Israelites who disobeyed God. He emphasizes the importance of diligently examining the Gospel's teachings and receiving the prophecy with sincerity.

Despite the Jews' strength, they faltered during the Passion of Christ due to their unbelief. Particularly disloyal was the tribe of Ephraim, which succumbed to idolatry with the golden calf, leading other tribes astray. As a consequence of this betrayal, God stripped them of their valor; despite their prowess in archery, they were overtaken by fear and retreated in the heat of battle. Consequently, they were taken captive and dispersed among the nations.

Yet God, in His mercy, recognized the Jews' complete surrender to carnal wisdom and their refusal to repent. In His immense compassion, He chose not to obliterate all the Jews in the wilderness but instead showed them mercy and spared them. Humanity is marked by flesh, characterized by passions and corruption. The Spirit, having departed from humanity, will not return until the Second Coming.

Cross references

Passages read together with this verse.