John Chrysostom
As I gaze upon the heavens, the craftsmanship of Your fingers. An alternate translator expresses it as: I observe the sky, the moon, and the stars You have established. Another version, from Aquila and Theodotion, translates it as: has prepared. A further unknown interpreter states: approved. After declaring that You have defeated the adversaries, the prophet confirms the magnificence of such a victory. You, he claims, were crucified, perished, and yet manifested as the Creator of the universe. Thus, he proclaims: I will look upon the heavens, signifying that while only a few understood this initially, it will ultimately be recognized by all. He does not enumerate every part of the cosmos because, after mentioning the primary visible elements, he finds no need to address the others.
Read more (1271 words)
The adversaries are vanquished, allowing He who was wronged and slain to reveal Himself as the Creator of all that is seen. He refers to 'Your fingers' rather than 'Your hands' to illustrate how effortlessly He creates all visible things, emphasizing the wonder of creation, as evidenced by the stars suspended in the sky without falling. Though the act of establishing objects in space is not unique to them, the Creator, as an extraordinary artist and performer of wonders, fashioned many elements in the visible realm outside of natural law.
Why does he not speak of the powers of the incorporeal realm in this context? The prophet aims to instruct his listeners about the tangible world. Thus, His Father, when addressing the Jews, notably speaks of tangible creations, as He does not say: I created the angels and cherubim, but rather: 'My hand laid the foundation of the earth, and My right hand spread out the heavens' (Isaiah 48:13). He consistently relates His messages to visible objects, directing attention to the salvation of His listeners, who, being unrefined, gravitate more towards what can be seen than to the unseen. Similarly, Paul starts his discourses by referencing visible creations, stating: ‘God, who made the world and everything in it’ (Acts 17:24), and continually mentions seasonal rains and humanity. When claiming that God created the cherubim, I must substantiate two points: the existence of cherubim and that God brought them into being; in contrast, regarding visible things, my task is solely to affirm His creative action. Therefore, it is more convenient to discuss these visible items, as their visibility corroborates the claim, allowing observers to witness their majesty, beauty, utility, constancy, and goodness—all requiring only the assertion that they were created by God.
Why, then, are only the moon and stars mentioned, without reference to the sun? By citing them, he also implies its connection to Him. As some separate nighttime from God's creations, he indicates through the moon that God is also its maker. The stars display great diversity, and the moon exhibits unique characteristics through its phases. ‘I behold Your heavens are the work of Your fingers,’ even though Moses notes: ‘In the beginning God created the heavens and the earth’ (Gen. 1:1). This, along with the prior claims, suffices against the Jews. However, some among the uncircumcised who mimic them—specifically, followers of Paul of Samosata—suggest that Christ began to exist at His incarnation from Mary. We challenge them: If Christ's existence began then, how did He create the heavens? Here, the prophet asserts that the same one who arranged praises ‘out of the mouths of babes and infants’ also fashioned the heavens. If He is the universe's Creator, He existed prior to the heavens and did not start His existence with Mary, but rectifies her timing.
Observe the insight of the prophet, who depicts Him not only as the Creator but also as one who created effortlessly: ‘I behold Your heavens are the work of Your fingers’—not implying that God possesses fingers, but demonstrating the simplicity with which He brings forth all visible things, using familiar terms to clarify the transcendent realities to us. In Isaiah, when he states, ‘He measured the heavens with an inch, and measured the dust of the earth’ (Isaiah 40:12), he refers not to an actual measurement, but aspires to portray the vastness of God's power.
How then do some dare suggest the Son is merely a minister of God the Creator? He, who did not fully exert His power in the creation of the heavens—indeed, not even a fragment—how could He serve as a minister? How could He be a minister if ‘whatever He does, the Son also does’ (John 5:19)? If one is a servant while the other is Creator, how can ‘also’ apply here? Moreover, how does the prophet attribute these works to Him, declaring: ‘In the beginning, You, O Lord, laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of Your hands’ (Ps. 101:26), alongside ‘I look upon Your heavens, the work of Your fingers’? The tasks belong to the doers not the servants, and if any one is merely a servant, the task is not ascribed to him but to the originator of the work.
Before Moses, it was declared concerning the Son: ‘In the beginning God created heaven and earth’; and ‘Let them have dominion over the fish of the sea’ (Gen. 1:1, 26). The one who caused praises ‘out of the mouths of babes and infants’ also engaged with humanity. While Moses speaks of the Father, Paul attributes these aspects to the Son, underscoring their perfect equality. If the saints interchangeably refer to what is said of the Father concerning the Son, and vice versa (‘by Him all things began to be’ - John 1:3), then where is the designation of minister directed at Him? It appears nowhere. You might assert it is stated thus; however, is not the comparable sentiment expressed about the Father?
Listen closely to the following: ‘God is faithful, by whom you are called into the fellowship of His Son Jesus Christ our Lord’ (1 Cor. 1:9); again, “Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God” (2 Tim. 1:1); and again, “for all things are from Him, through Him, and unto Him” (Rom. 11:36). Why call Him a minister, then? They claim it is to honor the Father. However, the Son states, ‘that all may honor the Son as they honor the Father,’ and whoever does not honor the Son does not honor the Father either (John 5:23). Does this imply we name the Son as the Father? Certainly not. He did not say, ‘That you may call me Father,’ but rather, ‘That I, while remaining the Son, may be honored by you as the Father.’ To call the Son Father leads to confusion. Their honor is shared, but their individual attributes are distinct. Therefore, He mentions both ‘Son’ and ‘Father’ to avoid merging their identities. How could He seek equal honor unless He shares the same essence with the Father?
You may wonder why Christ makes disparaging remarks about Himself. It is to instruct us in humility, to acknowledge His incarnation in flesh, to respond to the insensitivity of the Jews, and to gradually uplift humanity's understanding. His references are often aligned with the preconceived notions of His audience. The most exalted descriptors denote only the dignity of God's essence, or—more accurately—whatever sentiments you profess about God are profoundly inferior to His nature, articulated only in correspondence to our limited comprehension. For instance, if you proclaim God as great, this falls short: although greatness implies measure, God is immeasurable; acknowledging this, I cannot define His being or His existence.
Whether referred to as wise or good, the infinite nature of God resists being encapsulated within such terms; yet, any lofty title must convey a proper conception of God’s appointed nature. Should such exalted terms fail to adequately express God's essence, what leniency is suitable for those who try to diminish such titles? Let us, therefore, avoid their assemblies, having grasped the eternal existence of the Only-begotten, His creative might, His original authority, His unity with the Father, and His abundant care and providence toward us (all of which are illuminated in this psalm). Let us adhere to the doctrines with precision and live a life deserving of them, so that we may attain the eternal blessings to which we are all called, through the grace and mercy of our Lord Jesus Christ, with whom be honor and glory to the Father and the Holy Spirit forever. Amen.