The Church Fathers on this verse

Psalm 83 (82):12Meaning & Commentary from the Church Fathers

Make their princes like Oreb, and Zeb, and Zebee, and Salmana. All their princes,

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

שִׁיתֵ֣מוֹ נְ֭דִיבֵמוֹ כְּעֹרֵ֣ב וְכִזְאֵ֑ב וּֽכְזֶ֥בַח וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע כָּל־נְסִיכֵֽמוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

You shall make their rulers like Oribe. Cause the Idumeans, the Ishmaelites, the Moabites, the Hagarites, and the other nations previously mentioned to experience the same fate as Oribe and his companions. They are indeed treacherous and shall face destruction.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Who are the adversaries of Your people? They are akin to Oribe, Ziba, Zebedee, and Salman, the leaders of their ranks. You may recall from the book of Judges the account of Gideon, also known as Jeroboal, who valiantly fought for God's people and triumphed over these four kings, ultimately bringing them to their end. Consider the multitude of princes from Midian who turned away from God's decree: Oriva, Ziba, Zebei, and Salman. Who perceives the Savior's enigma in these names? Philosophers examine it and mock. Rhetoricians analyze it yet deem it meaningless. Moreover, the Jews lack the key to wisdom, for a veil obscures their understanding.

Read more (51 words)

The name 'Oriv' translates to “hole” where a serpent may enter, whereas 'Ziv' is rendered as “wolf.” Reflect on the titles of the enemies of Christ: 'Zeev' signifies “sacrificial animal,” one that falls prey to a wolf, and 'Salman' denotes “complete in wickedness.” Hence, ponder the mysteries encapsulated in these names.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The account of the Judges recounts these events. Gideon, empowered by God’s grace, executed judgment upon them. These details are recorded in the narrative of the Judges, highlighting how Gideon, guided by divine grace, brought them to justice.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In this passage, David addresses the leaders of the nations previously named, who harbor jealousy over Jerusalem's restoration, referring to them as princes. Among these were Oribe and Zib, who led the Midianites and were executed by Gideon, as mentioned earlier. Additionally, Zebaiah and Salman were kings of the same people, also meeting their end at the hands of Gideon. David reiterates his declaration regarding all their princes, implying a curse that none from these nations would survive, but rather that they would all meet the same fate as Oribe and Zib. In doing so, he pronounces a curse upon all those who fall under the dominion of these princes, reinforcing his intent that none should endure.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

The prophet speaks of those whom Gideon defeated in battle, expressing a desire for the leaders of the opposing forces to meet a similar end. The nature of these rulers becomes more apparent as the text unfolds. In PG 55, 732-735, this writing is classified among the pieces linked to St. John Chrysostom (considered spurious), while the Russian version can be found in the compilation of St. John's oeuvre. Devreesse, in 1924, attributed this discourse to St. Isychius of Jerusalem.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The Psalm, inspired by the Holy Spirit through David and entrusted to Asaph, the leader of the singers, serves as a proclamation of the prophetic message regarding the impending persecution of the Jewish people, particularly targeting the faithful followers of Christ throughout various eras, especially during the reign of the Antichrist. In this context, the prophet earnestly petitions God on behalf of the Holy Church, voicing its collective supplication amid suffering. Evil manifests as a demonic allure that leads individuals toward idolatry and sin. Due to God's forbearance, adversaries became so arrogant that they grew brazen in their defiance. Those who rage against God's people and His holy ones are, in essence, waging war against Him, for they are His servants and siblings.

Read more (137 words)

The Idumeans, inhabitants of Idumea and descendants of Esau, also known as Edom, were characterized by the fiery hue of their lineage. The Ishmaelites stemmed from Ishmael, who was born to Abraham and his maidservant Hagar. Moabites trace their ancestry back to Moab, the son of Lot, while the Hagarites descended from Hagar, who remarried after her banishment. The Gevalites were tribes residing near Idumea. The Ammonites were descendants of Ammon, also a son of Lot, and the Amalekites were offspring of Amalek, another descendant of Esau, who inhabited regions in Arabia, distanced from Judah. By detailing these wicked tribes connected to one another, the prophet illustrates that the foremost adversaries often originate from within one's own circle, a notion echoed by Christ (Matthew 10:36). Consequently, the prophet places the outsiders at the end of his list.

Cross references

Passages read together with this verse.