The Church Fathers on this verse

Psalm 84 (83):8Meaning & Commentary from the Church Fathers

For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

יֵ֭לְכוּ מֵחַ֣יִל אֶל־חָ֑יִל יֵרָאֶ֖ה אֶל־אֱלֹהִ֣ים בְּצִיּֽוֹן׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

This psalm is titled "For the sharpened." As you have likely perceived, dear friends (I have observed your attentiveness), there is no mention in its contents of any press, wine-basket, vat, tools, or the crafting of lathes; nothing of that sort is evident in the reading. Thus, the significance of this title referring to lathes remains unclear. Had it included references to the material items I just named, those focused merely on the earthly might have interpreted it as a literal song about lathes; however, since it carries this title but fails to elaborate on the well-known lathes, I have no doubt that the Holy Spirit intended to convey a different understanding. Let us then reflect on what occurs within these physical mills and how this reality connects spiritually within the Church. The grapes hang on their vines and the olives cling to their branches, for it is they that typically fill the presses; while they remain in their natural state, free from the pressing, no wine or oil flows. In similar fashion, individuals predestined by God to conform to the image of His only Son, as noted in Romans 8:29, enjoy a transient liberty in this life akin to grapes or olives, prior to engaging in God's service. As scripture advises, "My son, when thou art approaching the service of God, O God, stand in judgment and fear, and prepare thy soul for temptation" (Sirach 2:1). Hence, everyone who approaches God's service finds that they have come to the sharpener; they will experience affliction, they will be broken, they will be oppressed—not for their destruction in this life, but to delve into the treasures of God. The veils of earthly desires are removed from them like grape skins. This mirrors the Apostle's admonition to "put off the old man and put on the new man." Such transformation occurs only through pressure, which is why the Churches of God are often referred to as sharpeners.

But who are those found among the sharpeners? They are the sons of Korah. This follows with "tochilam," the sons of Korah; the sons of the bald. This explanation is as far as they could convey it according to their service to God. While under pressure, we are broken to the end that our love for worldly, temporary, unstable, and perishable things—having subjected us to various torments and trials in this life—might redirect us toward seeking a rest that does not exist in this world or on this earth. In that way, the Lord becomes, as written, the refuge of the impoverished. Who is the poor man? One without support or sustenance, devoid of anything upon which to rest in this life. Such a poor soul encounters God's presence. Even when people abound in earthly riches, they often find themselves consumed by fear rather than joy. What is more unreliable than something that constantly shifts? Although money itself is not wrongful, it cannot be relied upon. Thus, while they may possess wealth, without God, they remain poor. Conversely, those with no wealth but desire it also stand among the rich, who will ultimately be turned away; for God assesses one's will rather than strength. The poor find themselves stripped of worldly possessions, recognizing their fleeting nature; they cry out to God, lamenting their inability to find comfort here, overwhelmed by trials, just as if they were within a lathe, ultimately becoming oil or wine. What are these but noble desires? For God remains their sole object of longing; they cherish Him, the Creator of heaven and earth, although they do not yet dwell with Him. Their yearning, though delayed, serves to strengthen it; the more they desire, the more they are assured of its fulfillment. For God will not withhold from those who earnestly seek Him, and one must engage actively to be ready to receive such a great gift—not merely what He created, but God Himself, the Creator of all things. Prepare yourself to receive God, the eternal treasure you will long for.

Therefore, dear ones, let each make pledges as they are able and render to the Lord what they can. Let none look back, let none find solace in past interests, let none turn away from what lies ahead. Instead, let them pursue until they arrive; our journey is guided not by our feet but by our desires. No one in this life should claim to have arrived, for who among us is flawless as Paul? (Philippians 3:13), yet he declared, "Brethren, I count not myself to have apprehended."

If you sense the allurements of this world, recognize even in moments of happiness that you are within the grindstone. Hence, when the world offers you happiness, envision yourself enduring in that grindstone, and say: "I have found trouble and heaviness, and I have called upon the name of the Lord." He did not specify that he found minor troubles, as some might concealed from those who mistakenly believe they are happy while estranged from God. He states, "For while we are in the body, we are far from the Lord" (2 Corinthians 5:6). If you were to be away from your father, you would feel miserable; how can one be without the Lord and still find joy? Some may believe themselves to be content, but those who, while encountering abundance and pleasure, clearly see that their state is poor when distant from the Lord, possess the discerning insight to recognize their distress and call upon the Lord. Such is the one who sings this psalm. Who does this refer to? The body of Christ. It pertains to you if you choose, and to all of us, for the Body of Christ is one. "How beautiful are Thy dwelling places, O Lord of hosts" (Psalm 82:1); He was within that singular dwelling, the sharpened bush, yet desired other dwellings devoid of pressure, longing for them, flowing into them through channels of deep desire.

And what happens next? "My soul yearns and longs for the courts of the Lord" (Psalm 83:2). It is not enough for it to merely strive; why does it encounter challenges? It longs for the courts of the Lord. Grapes, when pressed, yield to this strain: but for what goal? To transform into wine and flow into the vat, becoming stored in silence. Here they are desired, there they are fulfilled; here it is lamentation, there it is joy; here supplication, there affection; here groans, there exultation. Let no one here feel ashamed of what I have shared, nor hesitate to endure suffering. The challenge arises that if grapes shy away from the sharpening, they might become sustenance for birds or wild creatures.

You have discerned the groaning within the winepress, for "my soul languishes and longs for the courts of the Lord; hear how it holds fast, rejoicing in hope: my heart and my flesh have rejoiced in the living God." Here they rejoiced on this occasion. From whence does their joy stem if not from hope? What was their source of joy? In the living God. In what did you rejoice? In "my heart and my flesh." Why did they find joy? Because, as he noted, "the sparrow has found a home, and the turtledove a nest for her young" (Psalm 83:3). What do these symbolize? He mentions two entities and adds two bird figures that align with them: his heart and his flesh parallel the sparrow and the turtledove. The sparrow discovers a home, just as my heart finds a home. It endeavors to soar through the virtues of this life: faith, hope, and charity—these are what allow it to fly towards its eternal abode. Upon reaching that destination, the sorrow of the sparrow will cease, for it is the same sorrowful sparrow referenced elsewhere, "As a sparrow alone on the rooftop." From the rooftop, it flies toward its home. Let it now stand upon the roof, having trampled down its earthly dwelling—it shall embrace a heavenly home, an everlasting residence, and that sparrow shall no longer embody distress. And to the dove, He provided a calf, representing the flesh: the dove has discovered a nest where she may raise her young. The sparrow possesses a home, and the dove has a nest where she may nurture her chicks. The house is selected for eternity; the nest is ephemeral. With the heart, we contemplate God, as if a sparrow taking flight into its house; with the flesh, we perform good deeds. You can see how many virtuous acts are accomplished through the flesh of the saints; through this, we fulfill the commands meant for this life. "Break your bread for the hungry and bring in the poor and homeless into your home," (Isaiah 58:7) and engage in similar acts of service that we only achieve via the flesh.

We often observe that many appear to perform good deeds outside the Church; many of the Gentiles feed the hungry, clothe the naked, welcome the stranger, visit the sick, and comfort the imprisoned. Many engage in these acts. Yet the dove may give rise to chicks, but lacks a nest. Many works can be done by those outside the Church; they do not provide a protective place for their chicks. They will face trampling and destruction; they will neither be secured nor safeguarded. Within this faith resides your offspring; in that nest lies your undertaking. What are these nests? What is this nest? It is evident: "Your altars, O Lord of Hosts, are my King and my God." Who is my King and my God? The One who governs me, who created me.

Read the full text in the app

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

In the depths of despair, He refers to earthly existence as "the pit of woe." Thus, He proclaims, "In earthly life, nurturing them daily, You will fill them with uplifting thoughts; and Your mediation will be made manifest for them, for the Lawgiver will bestow upon them His blessings. They will progress from strength to strength." The reward for their uplifting thoughts will be granted by the Lawgiver, who is the Giver of the New Testament law. What are these blessings? Are they not those which "go from strength to strength"? This signifies the journey from a life aligned with God on earth to the exalted heavenly Jerusalem, where, upon their departure, they will behold God "as He is" (1 John 3:2).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

For the blessings shall be conferred by the Lawgiver. Some may ask, "Why is there a trial in the valley of tears, a place designated for the struggle and contest? What is the purpose of such a contest?" The psalmist provides the answer: "This battle is intended so that He may grant us crowns." It is indeed the Lawgiver, the Most High, who calls for our struggle because He wishes to bless us. Reflect on this connection. What are the blessings from this Sub-Lawgiver? “They shall come from strength to strength” (Psalm 83:8). One may be defeated in this life to receive a crown in the next. If a person demonstrates strength here, they will be empowered there.

Read more (400 words)

“They shall come from strength to strength.” Thus, without strength in this life, one cannot expect greater strength in the life to come. He did not state "from weakness into strength," but rather "from strength." If you wish to be strong in the next life, first attain strength here. If you aspire to be crowned there, seek exaltation here. “They shall come from strength to strength.” Alternatively, we could say, “Christ is the power of God and the wisdom of God” (1 Cor. 1:24). The strong in this life will remain strong in the next. “They shall come from strength to strength.” What benefit do they receive while coming from strength to strength? What reward awaits them? “The God of gods shall appear in Zion.” “Blessed are the pure in heart, for they shall see God” (Matt. 5:8). For those who overcome and labor for Christ, the ability to see God is an everlasting crown. "The God of gods shall appear in Zion." What joy and fulfillment there is in ascending from strength to strength and being rewarded by the vision of Christ! Another interpretation suggests that the place of struggle is provided so that we might later receive the blessings from the Lawgiver of this contest. “They shall come from strength to strength” (Psalms 83:8). The meaning is clear; they strive here so that they might be crowned in the next life. They move from strength to strength. The psalmist did not state, “they shall come from weakness into strength,” for strength is a prerequisite. If one lacks strength here, they cannot expect to be stronger in the hereafter. Yet someone may argue, “God is merciful.” It is crucial to remember: “Mercy and truth have met; righteousness and peace have kissed” (Psalm 83:12). While His mercy is abundant, His truth remains firm. When you hear “merciful,” do not become complacent; it is accompanied by “and true.” Conversely, when you hear “true,” do not despair or view God as solely harsh; mercy tempers the truth. “For the cup that is in God's hand, full of confusion, was poured out from there to here” (see Psalms 74:9). Therefore, truth is softened by mercy, and mercy is enriched by truth. “The God of gods shall appear in Zion” (Psalms 83:8). As they come from strength to strength, the God of gods will be revealed in Zion, to whom be glory forever. Amen.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

'They shall go from strength to strength.' This signifies their daily growth in power, as they cultivate virtues and gain significant strength. Thus, those who embrace a disciplined spiritual life transition from prayer to song, from song to heartfelt supplication, from supplication to the study of Sacred Scripture, and from this to guiding and advising those who are less mature in faith. As they ascend from strength to strength, they enrich their lives continually. 'The God of gods shall appear in Zion.' This transformation in all creation, the Prophet declares, was accomplished by the Word of God, who took on human form and first manifested His presence in Zion.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

They will progress from strength to strength. Those who worship the Lord within the house of God and have been graced with His intercession will, as He promises, move from humility to mourning, and from mourning to humility and tears. In this way, advancing from one virtue to another, they will reach a state of profound stability and perfection, which He terms strength, for it empowers those who cultivate it. Theodoret suggests that this can be interpreted as a journey from prayer to engaging with the sacred Scriptures, advancing from reading to providing comfort, counsel, and guidance to the weaker brethren, and moving from teaching to offering thanks and glorifying God through song.

Read more (223 words)

Alternatively, one may ascend from the power of the divine gifts granted on earth to the greater power of the heavenly gifts bestowed in God’s Kingdom. The God of gods will manifest in Zion. This is seen as a prophecy of the Incarnation of the Savior, as noted by Theodoret. For it was revealed in Zion, that is, in Jerusalem, as stated, "And I am made king by Him in Zion, His holy mountain, commanding the command of the Lord" (Psalm 2:6). He is referred to as the God of gods, as echoed in Psalm 49, "The God of gods, the Lord, hath spoken." The aforementioned transformation in events will be fulfilled by God the Word, who became man, revealing Himself in Zion. As stated by St. Cyril of Alexandria, "The God of gods is He who appeared in the flesh." Therefore, let us not adhere to Jewish ignorance, but rather believe that He who was incarnate from a woman is indeed the true Son and God of God, who descended for our sakes into our realm to lead us to His glory; that through Him the enslaved may be adopted, the impoverished may be enriched, the mortal transformed to immortality, and the sinful sanctified; for through all these graces, we have been blessed by the appearing of Christ, the Savior of all.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

The prophet articulates the precepts of the Gospel wherein numerous blessings are proclaimed, particularly reflected through the various beatitudes articulated by Christ. As one listens to these teachings, they transition from one form of strength to another, moving from humility to mourning over sins, then to gentleness, followed by a relentless pursuit of righteousness, onto acts of charity, then advancing to purity of heart, and finally culminating in the virtue of peacemaking. The ultimate blessing is found in being persecuted for Christ’s sake; those who excel in this and persevere will behold God in Zion, which signifies spiritual contemplation. Thus, the pinnacle of the beatitudes is experiencing God, not in His fullness, but as much as He chooses to reveal.

Read more (128 words)

It can also be noted that what has been conveyed, starting from a shift in tone, applies to Peter as well: he was blessed when he was aided during his moment of denial, which prevented him from falling into despair and instead led him to embrace repentance, a journey he undertook from the depths of sorrow. You are aware of his weeping and how, having received the blessings from the new Lawgiver—Christ—he progressed from strength to strength. Upon rushing to the resurrection site, he observed the burial garments and then encountered Christ, as recorded by Luke. Yet, his initial satisfaction was not enough; he ascended to an even greater strength—Zion—where he again met God of gods—Christ—who imparted a blessing, extending peace and the Holy Spirit to the disciples.

John Cassian

5th centuryChurch Father

When an individual, having attained a state of blessedness and completion in reverence towards God, progresses as described in Holy Scripture, ‘from strength to strength’ (Psalm 83:8), and transitions from a state of imperfection to a new level of perfection—specifically, from fear into hope—then, invigorated in spirit, they are invited to enter into a new, blissful condition known as love. In doing so, they will find themselves among the circle of divine friends and the children of God. If one indeed moves from fear to hope, rising with renewed energy of spirit, they will be summoned to experience this joyful state of love, thus becoming part of the community of God’s friends, as they earn the designation of a faithful and prudent servant (Matt. 24:45).

Ignatij (Briantchaninow)

19th centuryChurch Father

Tears are intrinsic to humanity's fallen condition. Prior to the fall, humanity experienced no sorrow; it knew only the deepest joys of divine bliss. This bliss has been lost, leaving tears as a mark of shared sorrow, as evidence of the fall, a testimony to existence under the judgement of a displeased Deity, and a glimmer of hope for the restoration of that bliss. This hope is genuine: the yearning for happiness remains a part of human nature. It is indeed true that mourning for the absence of heavenly joy cannot be fulfilled by worldly pleasures; instead, this unfulfilled longing points to the possibility of true satisfaction. Within tears, there exists a profound comfort, and in sorrow, there is also joy.

Read more (134 words)

Regardless of earthly success or wealth, each person encounters moments filled with grief where only the solace found in tears will suffice—no alternative comfort can replace it. We all enter our exile marked by longing, suffering, and sorrow, a journey that commences with a mournful cry. “Blessed is the man, for he has his intercession with Thee,” signified by tears in his prayers. These represent the unseen spiritual ascents of the heart, traversing through the “woeful hell” that is this earthly life designed for repentance: “for He who legislates will give blessing” to us through our weeping. Those who cleanse themselves through tears “shall go from strength to strength, and the God of gods shall appear in Zion,” in the spirit of humanity that is ready to receive God through true repentance (Psalm 83:6-8).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The initial verse of the Hebrew scripture is expressed more clearly: "Those who traverse the valley of tears make God their source; for He who guides the path will cover them with blessings." From this, the Prophet conveys that nothing can obstruct the devoted servants of God as they journey toward the sacred place. These words affirm his earlier statement that there is nothing more valuable for the faithful than to engage wholeheartedly in Divine worship, and that no trials or challenges can diminish their fervent dedication to God. There are no desolate and lifeless regions that they wouldn't desire to traverse in order to join the assembly of their fellow believers.

Read more (211 words)

The term used for the sorrowful location likely signifies the arid and waterless plains through which travelers journeyed toward Jerusalem. Thus, David praises the steadfastness of the righteous, noting that neither the remoteness of the locations, nor the hardships of the road, nor the sand, nor thirst, nor any other obstacle could deter them from reaching Jerusalem to glorify God. For such perseverance and devotion, he assures them of God's blessing and assistance on their arduous pilgrimage. He reiterates this notion in the following verse: since the ark of the covenant was brought to Mount Zion, it was a requirement by divine decree for them to gather there in worship. The faithful dutifully embraced this role with reverence, coming from far-off lands in great numbers to Jerusalem, experiencing no fatigue until they beheld the presence of God. In this spirit, it is stated: "they shall go from strength to strength; the God of gods will be seen in Zion." The manner of God's manifestation to His servants in the ancient temple is elaborated upon here, but it is worth summarizing that although no visible representation of God existed within the temple, the ark of the covenant served as a symbol of His presence, allowing the faithful to approach Him through it.

Palladios (Pjankov)

19th centuryCommentator

They will progress in strength upon strength; the supreme deity will manifest in Zion. In other words, they will continually grow in fortitude, and as they develop virtues, they will attain significant might. This transformation in all creation was accomplished by the Word of God, who assumed human form and first revealed Himself in Zion. As St. Athanasius indicates, the psalmist refers to the journey from earthly existence to the Divine—towards the heavenly Jerusalem, where they shall behold God in His true nature (1 John 3:2). According to Hebrews, they journey from strength to strength, presenting themselves before God in Zion.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This psalm, attributed to David, was entrusted to the chief singer, the son of Kore, to be performed. In this piece, the prophet, who has experienced exile and hardship, fervently longs to return to Jerusalem in order to visit the Divine Tabernacle. He refers to the congregations as churches, highlighting that they are the places where the faithful bear spiritual fruit. Within this psalm are captured the griefs, challenges, and sufferings of believers who endure for the sake of Christ, who shed their blood, longing to escape from this sorrowful existence to the heavenly sanctuary constructed by the Lord, not by human hands (Heb. 8:2) (Chrysostom, Theodoret).

Read more (105 words)

Each phrase in this psalm ignites the heart with divine affection; it affectionately addresses the villages of God (the Holy Churches) as ‘beloved’, towards which every soul devoted to God aspires. These sanctuaries are precious to the Lord, for He resides within them; they are also invaluable to us, as through them we are made holy and become the Temple of God: the Word became flesh and dwelt among us (John 1:14). Indeed, blessed is the soul that is pierced by love for Him and yearns for such a beautiful, profound union with Him, mirroring the eternal communion in holiness (Chrysostom, Theodoret, Macarius the Great).

Cross references

Passages read together with this verse.