The Church Fathers on this verse

Psalm 59 (58):5Meaning & Commentary from the Church Fathers

Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

בְּֽלִי־עָ֭וֺן יְרוּצ֣וּן וְיִכּוֹנָ֑נוּ ע֖וּרָה לִקְרָאתִ֣י וּרְאֵה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Strong individuals charged in, trusting in their own righteousness, but they discovered no transgression in me. For indeed, these robust figures, as if they were virtuous, what justification could they have to pursue Christ, except to view Him as a sinner? Let them truly witness their own strength in their rage, not in the clarity of sound judgement. They perceived their might and their ferocity only against someone they deemed unrighteous. However, neither iniquity nor sin belongs to me, O Lord. Innocent, I have followed a righteous path. Thus, these strong ones could not pursue me swiftly; they considered me guilty because they did not discern my ways. I ran free from fault, moving straight ahead; rise to meet me and observe. This indeed, is what is relayed to God. But why?

Read more (470 words)

If He does not confront me, can He not perceive? It is much like walking along a path where someone far off may not recognize you; in that case, you would call out, "Come near and see how I walk," since from a distance, your footsteps cannot be noted. Similarly, had God not approached, would He not have observed how I walked uprightly, entirely without sin? This interpretation can indeed be accepted: "Come near to assist me." But the addition of "and see" implies, "let it be evident that I run, let it be clear that I walk in righteousness," akin to what was conveyed to Abraham, "Now I know that you fear God." (Gen. 22:12) God asserts, "Now I know;" how so, if not because I have made it known to you? For without understanding, one remains oblivious until tested by temptation, as Peter himself (Matt. 26:35-69) was unaware of his own strength and through his denial discovered his own frailty. In his falling, he realized his misplaced confidence and, through his tears, gained insight into his true nature. Thus, Abraham, tested, came to know himself; and God’s declaration, "Now I know," signifies, “now I have caused you to understand." Likewise, the day brings joy, lighting up hearts, whereas bitterness leads to sorrow, for the one who experiences it feels distressed—just as the vision of God enlightens one’s perception. Therefore, he expresses, "Rise to meet me and see" (Psalms 58:5). What does it mean to see? It signifies helping others discern my path and follow me; let not what is straight appear twisted to them, nor let the truth seem misaligned. I am encouraged to elaborate on the exalted nature of our Head Himself, for He endured weakness even unto death, embodying the frailty of the flesh, so that the children of Jerusalem might be gathered beneath His wings, akin to a hen revealing her vulnerability to her chicks. (Matt. 23:37) Have we not consistently observed this in birds, like our familiar house sparrows, the swallows, and the storks, as they build nests and nurture their young right before our eyes? Have we not seen how a mother bird grows weak while tending to her chicks, exhibiting this very phenomenon in our daily observations? How does the hen reflect this frailty? I refer to a well-known occurrence, seen routinely. Notice how her call becomes strained, how her body grows fragile; her wings sag, her feathers loosen, and her maternal devotion surfaces as perceived weakness. Why, then, would not the Lord wish to be like a hen? In Scripture, He laments over Jerusalem, "Jerusalem, Jerusalem, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing." Yet, He encompasses all nations as a hen gathers her chicks…

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I will flow and transform without wrongdoing. This statement pertains not to David in his own right, but to the one who descends from David, the Lord of David. For He alone is devoid of sin, and deceit is never found in His speech (1 Pet. 2:22). Yet, the blessed David expresses this as a foreshadowing, not claiming to be entirely faultless, but illustrating that despite having done no wrong to Saul and having shown him kindness in numerous instances, he suffered various forms of hostility. Even in the absence of any transgression, he was violently attacked by those who were not justified in their actions against him. Similarly, Simmachus conveys that when righteousness is absent, they rush to deliver blows. Rise and witness in my presence. Yet I implore You, says the Prophet, that You, who are pure in all respects, should be the ultimate Judge in this issue.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

I have acted wrongfully without guilt, and I have also acted rightly. He states that without wrongdoing, he treated Saul and his companions with integrity, leading to significant achievements. Alternatively, he indicates that he has performed his actions free of iniquity; this statement is particularly applicable to Christ, as noted by Chrysostom and Theodoret. Christ, who was without sin, faced unjust hostility from the Jews: “I have done no iniquity, nor was deceit found in His mouth” (Isaiah 53:9). Rise up in my vicinity and observe. The Lord calls to those who would come to support and fortify me as I flee from adversaries and witness the tribulations I face. David speaks these words to God, reflecting what is fitting in human communication, as we have discussed previously. For God, who lacks nothing, perceives all things without necessitating movement or prompting from requests to gain awareness.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

David, in his plea for divine assistance, illustrates the fierce onslaught he faces from his adversaries. When he refers to rising up, he implies not only the audacity and brevity of their assaults but also the overwhelming power with which they have conquered him, subjecting him to their oppression. In the following verse, he laments the unjust and wicked cruelty of his foes. He combines these thoughts to express that he lacks the strength to defend himself and is enduring a severe and ruthless attack despite not having deserved it. While acknowledging his own shortcomings, he nevertheless considers himself blameless in the eyes of Saul, surrendering his innocence to God's judgment, which has been obscured by the ruthless accusations of others.

Read more (47 words)

David might assert, whatever others may claim about me and despite their slanders, I remain innocent; I have adhered to the principles of humanity for as long as I was able and have fulfilled my human obligations as best as I could. Rise and witness my plight.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The evasion of David from Saul in his own dwelling represents the departure of Christ our Savior in the sacred tomb from the grip of death. This truth is inscribed not only upon the stone but also within the hearts of the faithful, to the everlasting glory and honor of God. This psalm expresses the prayers of Christ the Lord to God the Father during His redemptive Passion. Christ, without sin, guided sinners towards the path of salvation. Trust in the Gospel, for at the Last Judgment it will be declared to the unrepentant: Depart from Me, you cursed.

Cross references

Passages read together with this verse.