The Church Fathers on this verse

Psalm 86 (85):4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

שַׂ֭מֵּחַ נֶ֣פֶשׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֲ֝דֹנָ֗י נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

No greater gift could God bestow upon humanity than His divine Word, through which all things were created and brought into communion with Himself, enabling the Son of God to also be the Son of Man, uniting with us both as one God alongside the Father and as one Man among mankind. As we seek God’s mercy in prayer, we must recognize the oneness of the Son with the Father; when the Body of the Son intercedes, it does so in unity with the Head. Jesus Christ, our Lord, the Son of God, serves as our intercessor, praying for and through us. He petitions on our behalf as our High Priest, while we approach Him in worship as our God. Let us acknowledge our words in Him and His words in us.

Read more (1211 words)

When scripture proclaims humility in relation to our Lord, let us eagerly assign that acknowledgment to the One who willingly embraced our human nature. We direct our prayers to Him, who embodies the divine form while also manifesting in servant-like humility. In this role, He, the Creator, unites with the created in a mysterious bond, forming one Man of both Head and Body. Therefore, we approach Him in prayer, conversing and responding as He brings forth the prayer of David from within us. Our Lord, in His earthly lineage, is the son of David and, in His divine essence, He is David’s Lord and Creator. Thus, when you hear these sacred words, do not dismiss them, nor should you doubt your own voice’s worth; rather, embrace both truths: Christ speaks, and I too speak. You should desire nothing apart from Him, nor should He be inclined to act without you.

Incline Your ear to me, O Lord; for I cry out to You all day long. He who embodies the servant’s form asks us to call upon Him earnestly: incline Your ear to hear me, O Lord. He extends His ear to the humble, drawing near to those who approach with contrite hearts, while He keeps the proud at a distance. God lends His ear to those truly in need, for it is the humble who come to recognize their dependence on divine grace. Reflect on the self-righteous who boast, claiming to be better than others—both are not as one should, and one, like the humble tax collector, acknowledges their faults.

However, do not conclude from my words that God does not hear those who are well-off by earthly standards. He hears the rich and their prayers, but He cautions them against arrogance. Those entrenched in sin possess nothing of value before God, while the truly impoverished—both in spirit and circumstance—find favor as they acknowledge their needs and seek mercy. True beneficence lies not in the riches, but in the works of love performed by rich and poor alike. The rich may act out of will, while the poor act solely from need. The depth of humility invites His attention; for as the poor man suffered yet received heavenly honor, the rich man was condemned for his pride. It is not wealth but pride that leads to torment; the rich can succumb to worldly temptations akin to eternal despair, while the humble are raised up. Thus, be reminded of the humble’s certain place in the Kingdom, while the proud face condemnation.

Preserve my soul, O Lord, for I am holy. Though few may boast of holiness, Christ, who walked this earth without sin, alone earns that grace. In the voice of Jesus, we hear this truth; for in assuming the servant’s form, He embodies both body and soul. Truly, He is the Son of God—the Christ, our Savior; equal to the Father in divine nature, yet a servant at heart. When claiming holiness, recognize that your holiness comes from being sanctified, as the scripture states: “Be ye holy, for I am holy.” Therefore, He who is holy calls upon us to embrace our sanctification, freely given through baptism and the forgiveness of sins. When you speak, say, “I am holy,” acknowledging not your own worth but that of God’s grace bestowing holiness upon you. This recognition includes every baptized believer, as in Christ, we become partakers of His body, worthy through His merit.

Recognize the daily supplication of Your servant. All day long, I call upon You, demonstrating a continual plea; for as the Body of Christ cries out through tribulations, each person contributes to this chorus of prayer. Just as the faithful weep across time, the collective body mourns, with each echo reaching the ears of God. Our risen Head intercedes, addressing every need: healing, restoration, correction—all brought before Him. Cheer the soul of Your servant as I lift my heart to You, O Lord; for we seek joy, rooted in You, lest bitterness overwhelm. Earthly distractions may seek to ensnare us, pulling our hearts away from the grace of Your joy. Lifting our spirits heavenward is a means to avoid decay and spiritual rot.

For You, O Lord, are good and gracious. Our prayers may be interrupted by distraction; yet as David realized, the heart can be elusive, often wandering before God. Yet, in this state, He remains merciful, requiring fervor in our prayer. He sees our hearts as we strive to remain true in our devotion, even when tempted to stray. Trust in God’s grace, for His mercy is as vast as our failings, ever ready to forgive the contrite.

As we acknowledge the magnitude of God’s mercy, let us reflect on how gracious He is even to sinners, giving abundantly even when unworthy. Should we not see that if He bestows such gifts even upon those who blaspheme, He has even more in store for His faithful? God, through Christ, proclaims our worth; thus, we too are called to walk in faith, guided away from sins, looking toward the hope found solely in Him. The promise of divine provision ought to empower our worship, establishing us as humble stewards reflecting upon His eternal grace.

Let our pleas reach Your ears, O Lord; may our desperate cries be heard and embraced. May our prayers not grow faint, but rather resound boldly, beckoning us to rely fully on Your will. For in our times of distress, our afflictions help cultivate a deeper reliance upon You. In the tension of need and endurance, we await the day when all labor shall cease, and we shall join in eternal praise, resonating with the heavenly hosts.

Lead me, O Lord, along Your path, that I may walk in Your truth, for it is Christ who embodies both. To walk in Your way is to embody Him, to move in the grace You have poured out. Lead me forward, through trials and adversities, to ensure I do not stray, but remain steadfast amidst the tumult of the world. In obedience, I trust that you will keep me anchored, as Your truths unfold within me.

Let my heart rejoice in reverential fear of Your name. Fear, intertwined with joy, teaches us wisdom, for true joy emerges from embracing both grace and accountability. Therefore, amidst the apparent successes of this world, rest in the understanding that true safety and harmony come through walking in God’s light. Thus, as we navigate the daily journey of faith, look beyond the distractions, cherishing the eternal connection that brings fullness of joy. For there lies a promise from You to us, O Lord, to proclaim and honor Your great and wondrous works, acknowledging how none compares to You amidst the chaos of existence.

Let all nations, crafted by Your hand, come forth to worship, for in their coming, they glorify Your name. Despite appearances and struggles, trusting in Your promises leads us homeward, as we march united in faith, recognizing the richness of our shared inheritance in Christ. For He encompasses the singularity of Your grace and the breadth of our call, leading us to the everlasting light of Your presence. In every corner of the Earth, let our voices merge as one in praise, proclaiming Your eternal glory.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Rescue me from the suffering that grips me. The phrase, Take up my soul, appears in the opening verse of Psalm 24 (Psalm 24:1).

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

I implore You, he states, for joy from You, who have elevated my spirit, lifting it from the ground and uplifting it with the assurance of heavenly blessings, so that it no longer yearns for worldly desires. Therefore, rejoice, for I do not seek the joy of mankind, as it is fleeting and detrimental.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

Once again, he turns to the compassion of God. The Hebrew term for mercy indicates an act of kindness extended toward the weak, suggesting that he states, I bring nothing of my own merit but plead for salvation solely through Your grace with humility. The phrase, I cry out, conveys an urgent plea, as we have observed in various instances. While the saints may not always vocalize their supplications loudly, their inner groans resonate widely, and their heartfelt cries ascend to heaven. The expression ‘all the day long’ signifies a commitment to prolonged prayer, indicating that he did not merely pray for a few moments, but persistently offered his petitions with unwavering diligence over several days.

Read more (49 words)

In the following verse, he clearly articulates the reason for seeking God's mercy, that is, to be freed from sorrows that deeply burden his spirit. Furthermore, in the subsequent passage, he asserts the sincerity of his appeal, having lifted his soul to God, which is essential in true prayer.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm, written by David under the inspiration of the Holy Spirit, is regarded as a prayer because it solely expresses the prophet's heartfelt supplication to God during times of intense persecution. Primarily, this prayer alludes to the supplications of Christ the Lord to God the Father amid the severe trials imposed by the Jews. No one can righteously claim the title of Monk before God, except for Christ the Lord, who is truly the Monk in all His deeds. During His Passion, this humble one also cried out, and the Lord responded to him. This impoverished man, who possesses richness for the sake of the destitute, ensures that all may become affluent through His own meekness (Rev. 5:2; Ps. 144:10; 2 Cor. 8:9).

Read more (106 words)

It echoes the lament of Adam, who, through his transgression, found himself lacking in God’s grace, alongside the voice of Christ addressing God the Father, who became deprived for Adam’s salvation, aiming to restore him through His own humility. This is also the voice of every faithful believer. God desires not the death of the sinner but hopes for his transformation through repentance. Prayer acts as our weapon, refuge, and gateway to salvation. This is reflected in the sorrowful moment of Christ's Passion, when He uttered: My soul is sorrowful unto death, and in the personal sorrow of any individual who is mindful of his salvation.

Cross references

Passages read together with this verse.