The Church Fathers on this verse

Psalm 91 (90):6Meaning & Commentary from the Church Fathers

Of the arrow that flieth in the day, of the business that walketh about in the dark: of invasion, or of the noonday devil.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

מִ֭דֶּבֶר בָּאֹ֣פֶל יַהֲלֹ֑ךְ מִ֝קֶּ֗טֶב יָשׁ֥וּד צָהֳרָֽיִם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

This psalm served as a challenge for the devil when he sought to tempt our Lord Jesus Christ. Hence, let us remain vigilant concerning it, so that, being fortified by its truths, we may withstand the adversary, relying not on our own strength but on Him who has faced temptation ahead of us, to avoid being overwhelmed when we encounter trials. Christ had no necessity for temptation; rather, His temptation serves as our instruction. If we heed His responses to the devil, we will be equipped to reply similarly when we face temptation, thus entering through the gate as described in the Gospel. What does it signify to enter through the gate? It is to pass through Christ, who proclaims, "I am the door" (John 10:7). To traverse this path means to emulate His actions. He calls us to follow Him in those aspects that He could only undertake by becoming Man; how could He endure suffering without becoming Man? How else could He have died, crucified and humiliated? Likewise, when you face the hardships of this world, inflicted by the devil either overtly through men or covertly as in Job’s trials, be steadfast and patient; you will dwell under the protection of the Most High, as expressed in this psalm. If you turn away from His support, lacking strength to aid yourself, you will stumble.

Many exhibit bravery when they endure persecution from others, appearing openly upset; they believe this reflects the sufferings of Christ, thinking they mirror Him when persecuted. Yet, when attacked by the hidden assaults of the devil, they assume they are unworthy of Christ's reward. Never fear to emulate Christ. When the devil tempted our Lord, there was no man present in the wilderness; the temptation occurred secretly, yet He triumphed, overcoming even when the adversary attacked openly. So, if you wish to enter by the door, endure when the enemy covertly strikes you, urging harm through physical ailments, fever, sickness, or other bodily misfortunes, akin to Job's experience. He didn't see the devil but recognized God's sovereignty, understanding that the adversary could not harm him unless permitted by the Almighty. He gave all glory to God, denying any power to the devil.

Thus, anyone who emulates Christ by enduring trials while placing their hope in God, so as not to fall into traps, will not be overcome by panic. This is the one who dwells under the shadow of the Most High and will endure under God's refuge, as stated in Psalm 90:1, which begins the well-known lines you have heard and sung. When we reach those words, you will recognize the familiar phrases used when the devil tempted our Lord: "He shall say unto the Lord, Thou art my refuge and my fortress: my God" (Psalm 90:2). Who declares this to the Lord? It is the one who resides under the protection of the Most High, not relying on their own defenses. Who is that one? The one who dwells under the Most High's shelter is humble, unlike those who sought to elevate themselves to divinity and forfeited their original immortality. They chose to seek their own security over that of the Most High, thus missing what the devil falsely promised them.

So you too can declare, "In Him I trust. For He shall deliver me" (Psalm 90:3), and not depend upon self. Does this not teach us that our trust must be entirely in God, not in humanity? Where shall He deliver you? From the snares of the fowler and from the biting words. Being freed from the snare of the fowler is indeed a great blessing; but what of rescue from harsh language? Many have fallen into traps laid by hunters due to unkind words. I’m indicating that the devil and his minions set traps like hunters do; however, those who walk in Christ are removed from these snares, for he does not dare to ensnare them among His followers; the traps are set off the path, not within it. Thus, let your journey be along Christ's path, and you will not stumble into the devil’s traps.

And what does it entail, a harsh word? The devil has ensnared many through unkind speech: for instance, Christians among Gentiles face insults, and they feel shame upon hearing disrespect, leading them to stray into the traps of hunters. Yet, how does a harsh word truly harm you? Can the snares of the enemy, arising from harsh criticism, truly affect you? It is a common practice to set traps at the hedge’s end for birds and to throw stones into the hedge; these stones do not harm the birds. When has any bird been struck by someone hurling a stone into the bushes? Yet, the frightened birds, startled by harmless noise, become ensnared in the traps; likewise, individuals who fear baseless reproaches and blush at undeserved insults fall into the snares of hunters, caught by the devil.

Just as among the heathen, a Christian who fears their derision becomes ensnared by hunters, so too do those Christians who strive to be more diligent and righteous often face scorn from other Christians. What good is it, then, dear brother, if you happen upon a town without pagans? No one there insults a Christian simply because there are no Gentiles present; but many Christians live poorly, while some endeavor to lead virtuous lives amidst the unfaithful, worshiping God sincerely among those indulging in sinful practices, attending church and enduring reproaches from fellow Christians who label them as righteous or idealist. They receive insults from every side; and if they yield to fear and abandon the way of Christ, they will find themselves caught in the snares of fishermen. What, then, when faced with such words, should the believer do? When confronted with harsh remarks, what sustenance prevents you from straying from the way? Let him say: What do such words mean for me, a slave and a sinner? Our Lord faced accusations: "There is a demon in you" (John 8:48). You have just heard critical words hurled against our Lord. He did not need to tolerate these insults; yet by doing so, He admonished you against the pitfalls of harsh words, warning you not to become entangled in the hunters’ nets.

He will safeguard you beneath His wings, and you shall find solace under His protection (Psalm 90:4). He states this to ensure that your defense is never based on your own strength. Trust in Him; He will shield you from the traps laid by hunters and from harmful words. The imagery of standing between His shoulders encompasses both front and rear: this positioning is round about His head; yet, the directive to "hope under His wings" clarifies that the coverage of His outstretched wings envelops you, placing you without fear in the center, where no harm can approach you. Just as a hen shelters her chicks beneath her wings, how much more secure will you be under the wings of God against the devil and his minions, who fly like vultures seeking to devour the vulnerable? The comparison of the hen to the very Wisdom of God is fitting, as Christ, our Lord and Savior, likened Himself to a hen, saying, "How often would I gather your children" (Matthew 23:37). If you observe other birds, you will find many warming their eggs and nurturing their young; however, none exhibit the same care as a hen. We can see that swallows, sparrows, and storks may sit outside their nests, often uncertain about their offspring, but a hen reveals herself as a true mother through her tender call and protective stance. She transforms in love for her chicks, as she becomes weaker in their vulnerability. In the same manner, due to our weakness, the Wisdom of God chose to become weak when the Word became flesh (John 1:14), that we might take refuge under His wings.

His truth shall envelop you like a shield (Psalm 90:5). Wings serve as shields, for they represent protection; yet neither should be interpreted literally as such. If either wings or shields were literal, how could one serve as the other? Can wings truly function as a shield or vice versa? These expressions are metaphorical, conveyed through imagery. If Christ were merely a Stone (Acts 4:10-11), He could not simultaneously be a Lion; if He were a Lion (Revelation 5:5), He could not be a Lamb. Instead, He embodies all these attributes metaphorically as Jesus Christ, our savior, signifying that He surpasses mere images. His truth is described as your shield—a shield that assures you will not be aligned with those who trust in themselves rather than in God. Both may be sinners, but one holds presumption, mocking God, while another, in humility, pleads, "God, be merciful to me, a sinner" (Luke 18:13). One is contemptuous, while the other repents. God's unchanging truth discerns the penitent from the unrepentant, the humble from the proud, the self-serving from those devoted to God. You will fear no terror by night.

Neither shall you fear the arrow that flies by day, nor for the pestilence that walks in darkness, nor for destruction at noon (Psalm 90:6). These phrases correspond to their partners; do not fear the terror by night, nor the destruction in darkness, nor the calamity at noon. What is it we fear by night, and what by day? When someone sins out of ignorance, it is as if he sins by night, but when one sins knowingly, it is a transgression by day. The two types of sin differ; the former is lighter, while the latter carries greater weight. However, this distinction may not be immediately apparent, and with God’s blessing, I will elucidate this understanding. The lighter temptation of ignorance is likened to the terror of the night, while the heavier temptation of willful sinning is represented by the arrow that flies by day. What do we mean by light temptations? They are those that do not heavily burden us, allowing us to quickly bypass them if we choose to refuse. Consider those who face threats from persecutors; the terror they bring weighs on the faithful, leading them to doubt their identity as Christians when they become fearful due to temporary hardships.

There are those unaware that their Christian identity empowers them to overcome present challenges and hope for the future. All trials must be endured to attain what God promises eternally; this understanding empowers them. However, when they face intense persecution, they may yield under duress, recognizing their sin but succumbing as in daylight.

But why mention noon? The persecution intensifies at that hour, symbolizing immense pressure and heat. The torment represented by noonday is fierce persecution. Our Lord mentions, "The sun arose, and because they had no root, they withered away.” This explicitly points to those tempted by persecution when they lack inner strength. Therefore, we correctly interpret the malevolent force at noon as intense persecution.

Dearly beloved, listen as I recount the persecution from which the Lord preserved His Church. Initially, when earthly emperors aimed to eliminate the Christian name from existence through oppression, they decreed severe punishment for anyone declaring Christianity. Whoever sought to avoid punishment denied their faith, fully aware of their sin. The arrow that flew by day struck him. Conversely, an individual who focused not on earthly living but possessed unwavering faith in eternal life evaded that arrow, embracing their identity as Christian. He who faced physical suffering was liberated in spirit, awaiting the redemption of his body in resurrection, having triumphed over that temptation from the arrow that flies by day.

"Anyone identifying as a Christian shall be beheaded" represented the adversary's arrow in broad daylight. The adversary that appeared at noon unleashed fierce persecution, affecting even the most steadfast. When onlookers observed individuals willingly moving toward martyrdom, causing the number of believers to surge alongside the number of sufferers, they conspired to eradicate what they perceived as a rampant influence. Their decree read: "Anyone declaring themselves a Christian shall be struck down." Their ensuing orders escalated to: "Anyone who professes Christ shall be tortured until they renounce their faith."

Read the full text in the app

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The arrow soars as if from below, and turmoil walks in shadows. "From the raid and the spirit of midday." In Greek, this can be more aptly expressed as "from chance." By chance or fortune, something unexpected may occur. Alternatively, "chance" may describe when multiple individuals fall simultaneously. Thus, observe what the psalmist wrote: even though many have strayed, you, O Holy One, may you remain steadfast on the path of righteousness. Allow me to illustrate this for the simple-minded, so they may comprehend these notions. Imagine you, a solitary monk, entering a town. As you stroll, you hear loud noises from a circus.

Read more (558 words)

Someone might urge you, "Go and witness the spectacle," and your reply is, "It is forbidden, I cannot." Even if they point to a vast crowd and claim, "Thousands are gathered, will they all be doomed while you are spared?" You must understand this as a temptation from the adversary, recognizing that many are lost. "And the spirit of midday." Although some assert the existence of midday spirits, this perspective is flawed. Simply put, the spirit reigns over us when we transgress. If we sin in the morning, it enters at that hour; if we err at night, it enters then as well. When we remain blameless at noon, it does not take hold of us. Thus, it is illogical to adopt a simplistic view. So, what do these words convey? Abraham encountered angels at noon, and Joseph invited his brothers to a meal during that same time. Both were holy, their banquet illuminated by radiant sunlight as they nourished others at midday. Likewise, if I am thoroughly versed in Scripture, I can still provide sustenance to you at the pinnacle of the day, even if it is the third hour. The bride in the Song of Songs inquires, "Where do you feast, where do you gather at noon?" (Song of Songs 1:6). It is evident that the bridegroom does not serve and celebrate at the third hour, but only at the twelfth hour. Where is your table? Where do you gather? Where do you seek me? What delights do you savor? Where can You, O my Bridegroom, be found? If you wish for me to locate You, it is at midday, in perfect understanding and righteous deeds, amidst clear light. At midday, the devil transforms himself into an angel of light (cf. 2 Cor. 11:14), presenting himself as though he shines with the brilliance of noon. When heretics appear to promise certain knowledge—the kingdom of heaven, eternity, fasting, holiness, and renunciation of worldly things—they offer an illusion of midday. However, as this is not the true light of Christ, it is not the true noon, but rather the spirit of midday. A different interpretation suggests that it is not "standing," but "walking," as heretics are rarely steadfast in their beliefs, constantly shifting and roaming. "From the raid and the spirit of midday." As detailed in Genesis, Joseph nourished his brothers at noon (see Genesis 43:16). Similarly, in the Song of Songs, one asks, "Where do You rest, where do You graze at noon?" (Song of Songs 1:6). Just as the saints find sustenance and rest in noon's light, so too do servants of the devil, who masquerade as angels of light, transform themselves into ministers of unrighteousness. Therefore, when a heretic preaches, claiming, "This is what Moses asserts, this is written in the prophets, this is documented in the Gospels," does it not appear to you—if you are unaware of their faulty interpretations—that you hear the words of a messenger from the Savior? The naïve may believe that a certain midday spirit can attack individuals with greater force during the peak of the day. We thus interpret midday spirits as the leaders of heretics who, resembling angels of light, preach the doctrines of darkness. If you wish to discuss something elaborate, those like Arius or other heretics emerging from Alexandria may rightly be termed spirits of midday.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

You will triumph not only over physical and mental foes but also through divine assurance, evading nighttime threats and daytime assaults from adversaries. With unwavering trust, safeguarded by God, you will dispel fear from within yourself, experiencing confidence even at noon, steering clear of demonic attacks by seeking assistance from above. The Prophet referred to this as 'the demon of midday,' reflecting the thoughts of many, as it is common for an ill-willed individual to target another when they are satiated, viewing them as easy prey, and it becomes uncomplicated to ensnare someone who lacks care from divine protection.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

From the entities that roam in shadows, from the encounter and the midday demon. The Lord declares that those who dwell in the shelter of the Almighty shall not fear anything that lurks in darkness, whether it be a thief, a marauder, or an arsonist. Darkness is akin to fornication, adultery, and various uncontrollable passions. An encounter refers to things that happen unintentionally or without our will. The midday demon, as described by Eusebius and others, represents the spirit of laziness and negligence, particularly leading individuals at noon to linger; others define it as the demon of base and carnal thoughts, or the demon of lack of self-control, all of which wage war against humanity during midday when one is satiated and burdened with food.

Read more (298 words)

According to Theodoret, there are two types of wickedness: one that operates secretly and stealthily, like in the cover of night, laying traps for its prey; the other is explicit, as if in broad daylight with clear intentions. The hidden threat is likened to nighttime fears, while the arrows flying by day represent obvious temptations. Didymus observes that nighttime fears relate to carnal desires, which predominantly attack in darkness, while the daytime arrows are associated with greed, as that is their prime time. Actions that transpire in darkness embody all sin and ignorance, and the evil spirits that inspire these actions lead people astray. Eusebius notes that the meeting occurs when one's mind is drawn toward sensuality, neglecting pious deeds and disregarding virtuous works. Theodoret indicates that the midday demon reflects a distraction that prevails over many. Generally, miscreants, once they have feasted and are satisfied, attempt to ensnare and dominate those who lack spiritual vigilance.

Gregory the Theologian teaches that those who trust in the Lord need not fear the adversary, who can appear as an angel of light, even if he offers what seems to be brilliant illumination, making midday appear enticing to the morally compromised. St Cyril refers to the thing that is transient in darkness as an overt sin; often, we are unaware of hidden wrongs, leading us into sin and potentially into the furnace of despair. David, in his prayers, asks the Lord to cleanse him from hidden faults. One perspective posits that transient darkness symbolizes all forms of malice, which can manifest unexpectedly along with all sin and ignorance, while the midday encounter represents an overt opportunity for harm. It is noteworthy that the midday demon provoked David into adultery with Bathsheba after he had succumbed to slumber during the noon hour.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

It is clear that the earlier reference pertains to evil spirits. These entities exhibit numerous variations in their deceitful tactics, prompting the prophet to speak of ‘the calamity that befalls by night,’ indicating the one who operates and fulfills his purpose in darkness. After this general declaration, the prophet identifies the insidious forces that revel in obscurity, and due to their malevolent nature, they have no communion with the light; consequently, they are compelled to retreat into complete darkness. However, they also strike at noon when most individuals are typically resting. As deceivers and marauders, demons prefer to remain hidden from plain sight, wary of the sacredness of humanity’s image. Therefore, they often conceal themselves near graves, in unclean and abandoned places, and during daylight hours, they audaciously attempt to manifest and assault us.

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

In our world, soldiers protect themselves from enemy arrows. Believer, our existence is analogous to a battle, one fought against numerous adversaries. We confront the devil and his angels, the desires of the flesh, the corrupt world, and the betrayal of false brethren, along with both hidden and overt foes. This struggle is relentless and daunting. What armor can we don to guard ourselves from our enemies' assaults on that dreadful day? The sacred scripture directs us to the path of faith in the Lord's name, and the lives of the saints exemplify this truth. True Christians, when faced with adversity, turn to this shield, thereby defending themselves against their foes.

Read more (868 words)

“God is our refuge and strength, our Helper in the afflictions that befall us; therefore let us not fear, when the earth shall shake, and the mountains shall move to the midst of the seas” (Psalm 45:2-3). “In You our fathers trusted; they trusted, and You delivered them; to You they cried, and were saved; in You they trusted, and were not left in shame” (Psalm 21:5-6). “O Lord. You are our refuge in generation and generation” (Psalm 89:2). Our ancestors, including Abraham, Isaac, and Jacob, shielded themselves with this faith, as it is written: “He did not allow men to offend them, and rebuked kings for them” (1 Chron. 16:21). Under this protection, Joseph remained unscathed, both in spirit and body, untouched by the arrows of temptation and adversity. This shield defended Israel upon their exodus from Egypt, guarding them from the adversary Pharaoh and the foes they encountered along their journey, preserving them from manifold dangers while they dwelled in the Promised Land. “If the Lord had not been with us,” Israel might declare, “if the Lord had not been with us, when men rose up against us they would have swallowed us up alive; when their fury was kindled against us, the waters would have drowned us” (Psalms 123:1-4). King David defended himself against numerous enemies, affirming: “All the Gentiles have overcome me, yet by the name of the Lord, I resisted them; they have overwhelmed me like bees and burned like fire in thorns, but by the name of the Lord, I withstood them” (Psalm 117:10-12). The prophets, apostles, saints, martyrs, and all those who have pleased God through the ages found safety under this shelter. They were upheld amid various trials, tribulations, and sufferings. Today, devoted Christians likewise turn to this sure and invincible shield, boldly proclaiming: “God is our refuge and strength, our helper in tribulations... The Lord of strength is with us, our Advocate, the God of Jacob” (Psalm 45:2, 8). “If God be for us, who is against us? He who spared not His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?” (Rom. 8:31-32). Saint Paul unflinchingly triumphed over hell’s forces. Beloved believer, the adversary and all evil spirits harbor relentless fury against humanity, particularly towards genuine Christians, lurking invisibly like beasts of the night, seeking to destroy through their own means or through deceitful and wicked men. Who could withstand their attacks without the Lord’s protection, the shield of His goodness, and the sheltering wings of His grace? Truly, without divine intervention, one would perish swiftly. Indeed, what David articulated about ancient Israel and its defense holds true for the new Israel, the Christians: “If the Lord had not been with us, let Israel say; if the Lord had not been in our midst, when men rose up against us, they would have swallowed us alive; when their fury was kindled against us, the waters would have drowned us.” Blessed be the Lord, who does not allow us to be preyed upon by their sinister designs (Psalm 123:6). Thus, we recognize the futility of placing our hope in anything other than God. Every human refuge is unstable and every worldly shield is deceptive. Therefore, we forsake all else and seek refuge in this certain and unwavering protection. “It is better to trust in the Lord than to place confidence in man. It is better to trust in the Lord than to trust in princes” (Psalm 117:8-9). Some take shelter in deceitful words; others rely on material wealth or high status; some seek safety in the favor of nobles and rulers. Yet whatever they lean upon is a false and crumbling shield, destined for disappointment. Our defense shall be in the name of the Lord, and we shall not face disgrace. Look to the Lord alone; His name will safeguard you against all accusations from the enemy. “I will love Thee, O Lord, my fortress! The Lord is my confirmation and my refuge, my Deliverer, my God, my Helper, and I trust in Him; my Defender, and the horn of my salvation” (Psalm 17:2-4). “Even if I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for You are with me” (Psalm 22:4). “You are my refuge from the affliction that has overtaken me; deliver me from those who surround me” (Psalm 31:7). “You are my Helper, to You I sing, for You are my Advocate, my God, my mercy” (Psalm 58:18). When a Christian dwells in the grace of God and the protection of the Most High, even if all that is evil, the world, and the forces of hell conspire against him, and if every trouble and calamity he encounters is overwhelming, he will not falter. For God, in His might, holds him securely in His Almighty hand, protecting and preserving him. Fear not, O righteous and faithful soul! “He shall deliver you from the snare of the fowler, and from the perilous pestilence; under His wings you shall take refuge; His truth shall be your shield” (Psalm 90:3-7). This is the essence of the message contained within this psalm.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The prophet elaborates extensively on what was previously succinctly stated, indicating that regardless of the direction from which the adversary assails us, and whatever sort of arrows he seeks to inflict upon us, we shall remain unharmed if we remain beneath the safeguard of God. For those whom He shelters are shielded in every situation. Yet, as it is often true that our existence is vulnerable not only to misfortunes but also to the threats of death, doubts can infiltrate our minds, stirring feelings of fear and anxiety. Therefore, the Prophet wisely outlines the various forms of evil, so that the faithful might hope for salvation from God while also boldly facing the countless trials.

Read more (141 words)

He also alludes to the dread that night brings, as darkness tends to instill fear in individuals, and the night is fraught with numerous perilous situations that can cause even minor disturbances to evoke great fear. He mentions the arrow that flies during the day, rather than any other harmful weapon, perhaps due to the arrow's long-range nature and its rapid trajectory making it daunting. In the subsequent section, he reiterates the same message in different terms, illustrating that there is no evil which the Lord has not driven away from us by the shield of His assistance. However, interpretations of this verse vary: some perceive the demon of noon as referring to the intense heat of the sun, which can be particularly lethal in Palestine for travelers; while others interpret it as referring to disease or plague, among other meanings.

Palladios (Pjankov)

19th centuryCommentator

From the entity shrouded in darkness that fades away, from the withering and the noon specter. From Hebrews: "of the pestilence that walks in darkness, of the plague that desolates at noon." This means that he who dwells in the shelter of the Most High shall not be fearful of any nighttime disaster, affliction, or the spirit of despondency at midday. St. Athanasius notes that the prophet refers to this as the spirit of hopelessness. Blessed Theodoret elaborates, saying that the term "the spirit of midday" reflects the views of many; for it is typical for a wicked person to regard someone after they have eaten and are satisfied, eyeing them as though they are easy prey. Therefore, one who is safeguarded by God will dispel fear and will not succumb to dread at noon, but will evade demonic accusations, taking refuge in divine assistance.

Cross references

Passages read together with this verse.