The Church Fathers on this verse

Psalm 94 (93):6Meaning & Commentary from the Church Fathers

They have slain the widow and the stranger: and they have murdered the fatherless.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

אַ֭לְמָנָה וְגֵ֣ר יַהֲרֹ֑גוּ וִֽיתוֹמִ֣ים יְרַצֵּֽחוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

As we attentively engage with the reading of the Psalm, we will also listen earnestly as the Lord unveils the mysteries that He has chosen to conceal in this passage. Some truths in Scripture are purposely hidden—not to be denied but to be disclosed to those who seek earnestly. Thus, if you knock with genuine reverence and heartfelt love, He who understands your intentions will make Himself known to you (Matthew 7:7). We are all aware of those who may grumble against the forbearance of God, lamenting either the existence of wicked individuals or the significant influence they wield. It often appears that the unrighteous hold power over the righteous, that the wicked thrive while the righteous endure suffering, that the arrogant prosper while the humble remain in distress.

Read more (1449 words)

Witnessing such realities in humanity can lead the impatient and weak-minded to despair, believing their goodness is in vain. It may seem as if God withdraws or appears indifferent to the good deeds of the faithful, while aiding the unrighteous in their indulgences. Consequently, those with fragile spirits may conclude that their virtuous life is futile, compelling them to either mimic the successful wicked or, due to external or internal limitations, refrain from evil actions—not out of love for justice, but rather from a fear of social judgment. Their foremost corrupt thoughts revolve around the idea that God overlooks human deeds, treating the righteous and the unrighteous equally, or more detrimentally, that He punishes the righteous while favoring the wicked. Such thoughts, though harmless to others, bring self-harm and wickedness to oneself, without affecting God, but rather leading to spiritual demise.

In the title of the Psalm, specifically recorded as "A Psalm of David himself, on the fourth day of the week," a lesson in enduring patience amid the righteous' sufferings is presented. It encourages steadfastness against the triumphs of the wicked. The significance of the "fourth day of the week" may be explored further. The first day signifies the Lord's day, the second relates to what worldly people reference as the lunar day, while the third is referred to as the Martian day. As for the fourth, it is called the day of Mercury by Gentiles, a term that I prefer to see replaced for a more fitting designation relatable to Christians. Custom should not dictate our language if it contradicts our beliefs, as many nations recognize various terminologies, and thus the Church’s expressions are better suited to a Christian audience. However, if one speaks a term out of custom that contradicts their heart's conviction, they must remember that the celestial bodies were created long before humanity, and it is misguided to honor those who, due to fame earned only in this life, were granted divine titles. This folly was fueled by the devil, now corrected by Christ. Therefore, from our perspective, we view the fourth day as the fourth from the Lord's Day.

Reflecting on this title reveals a profound and indeed hidden truth. In contemplating the creation detailed in Genesis, we note that light was established on the first day; on the second, the firmament, called heaven; on the third, the earth and the seas emerged, with the waters gathered as seas and the dry land as earth. Notably, on the fourth day, God created the celestial lights: the sun to govern the day, the moon, and the stars to illuminate the night (Genesis 1:3-19). The choice of the fourth day to bear the name of this Psalm may reflect the lessons regarding endurance against wickedness and the tribulations faced by the righteous. The Apostle Paul similarly exhorts us to practice patience, insisting that all should act without murmuring and disputing, aiming to shine as lights amidst a crooked and perverse generation and to hold fast to the word of life (Philippians 2:14-16).

Examining the Psalm now, we note that "the Lord is a God of vengeance; a God of vengeance acted boldly" (Psalm 93:1). Do you presume He does not enact justice? As a God of vengeance, He certainly does. One may question the apparent lack of punishment for the wicked, yet this should not lead to murmuring, lest one becomes subject to divine judgment. When a thief remains unpunished, it inclines us to grumble against God—yet, the admonition is to correct one’s own heart and words toward others and toward God. Judgments await those who persist in their iniquities, ungrateful for the bounty of His mercy and who collect wrath for the day of righteous judgment. God will indeed reward every person according to their deeds (Romans 2:4-6)—hence, He acts with authority.

Our refuge is in our Savior, who provides hope for all the needy and afflicted. When He declares, "I will act with boldness in Him," it implies fearlessness, sparing no details concerning human nature’s vices. Like a diligent physician, He wields the scalpel of preaching with which He excises our wounds. This fulfills the prophecies and proclamations made of Him. Reflect on the remarkable teachings of the One who spoke with authority: "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!" He reproached them without fear. Why? Because He is a God of vengeance, which compelled Him to deliver with unyielding clarity the testimony of His truth that they might not remain unexamined after His merciful patience. Those unwilling to embrace His words would consequently face the wrath of their Judge. As He has shown courage during His humiliation, one must consider His demeanor of boldness under glorification, recognizing that if He was uncompromising in His ministry, He certainly will not waver at the final judgment.

What follows His decisive actions? "Be exalted, O Judge of the world" (Psalm 92:2). Reflecting on how He was imprisoned during His humility, do you suppose they will imprison Him anew when He is exalted? If they dared judge Him as mortal, will they not face His judgment in immortality? He says, "Be exalted, I acted with confidence," for though the wicked thought they achieved a glorious act in seizing and crucifying Him, they should have revered Him as the sacred one deserving of faith. Having acted courageously amid the wicked, He now invites us to recognize His resurrection and ascension—allowing the Church to endure amidst trials just as He persevered.

His exaltation denotes a severe recompense for the proud according to their deeds, fulfilling prophecy—not merely that Christ obeyed the prophet in rising, but rather the prophet foretelling because Christ was destined to rise. He glimpses Christ in humility, now exalted; discerning Him in His earthly suffering leads to the moment of glorious resurrection and the righteous judgment to follow. As such, He promises to reward the proud while sparing the lowly. Continuing in this narrative, we see the psalmist's recognition of the suffering afflicted upon the righteous (Psalm 92:5). The Psalm depicts their oppression against the widow, orphan, and the proselyte alike (Psalm 92:6)—portraying the plight of those journeying in this life.

The wicked proclaim, "The Lord will not see" (Psalm 93:7), believing themselves beyond the gaze of God, who observes all. They falsely assume that due to perceived delay in divine retribution, their actions are unseen. Humans may deceitfully convince themselves that their deeds go unnoticed, akin to a fool who believes he can hide from the eyes of God. One miserable soul asserts, "The Lord does not see", a declaration underscoring folly.

The psalm implores the foolish among humanity to value wisdom, cautioning those who may waver in righteousness amidst the prosperity of the wicked (Psalm 92:8). Those discerning all this must recognize that true vitality dwells in aligning with God's will while maintaining patience in suffering. If the righteous endure in hope, their labor will ultimately yield a glorious reward, symbolized by the promise that God will not abandon His people (Psalm 92:14). God’s mercy, though afflicting for a season, heralds eternal salvation contrasted against the fleeting delights of sin.

With hardship comes the charge to obtain righteousness before judgment will follow, reminding us of the role of patience in the Christian journey. Righteousness amid trials grants the capacity to endure and judge righteously, awaiting the time when all will receive the just fruits of their labor. Yet, this call to patience requires understanding: God’s timings and methods of deliverance may not align with human expectations. We, too, can often expect swift resolution, but God’s enduring mercy provides for a fuller restoration. Christ, in His wisdom, orients His followers towards cultivating patience, assuring them that the righteous shall stand.

Thus, let us cultivate strength and resilience, keeping our hearts aligned with Him, as we recognize that among the many challenges posed by the wicked, the true call remains a steadfast adherence to the grace and guidance of our Lord. Each trial serves as an opportunity for growth, a divine invitation to reflect on His love manifested even amidst tribulation. Knowing our capacity to stumble, let us approach Him in all humility, recognizing where our deficiencies lie, surrendering all to His grace so that, despite our slips, we might find His support upholding our steps.

Finally, in the face of adversity, one must not yield to the venomous whispers of despair but hold fast to the truth that God sees all. He desires our transformation and that we cling steadfastly to the teachings imparted through trials. With such insight does He reveal the depth of His profound justice, and likewise, the profound love that transforms suffering into sanctification, thus leading us closer to Him.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The widow and the sire met their demise. The meaning of this is explained in the prior verse, but it warrants restatement here. The 'widow' represents the soul, while the 'stranger' signifies the mind, both of which are slain by those who erroneously interpret the sacred Scriptures. The 'strong' refers to the mind that has been separated from the heavenly Father.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

It is apparent throughout history that the vulnerable are often trampled upon, and the more oppression there is, the greater the offense to God. However, let us also consider a deeper interpretation. It is noted that regarding heretics, “The widow and the stranger were slain.” The widow, representing a soul in sin who has lost her divine Groom, signifies a state of spiritual desolation. A stranger, indicating one who does not dwell among the faithful, represents a once-believing soul who has succumbed to temptation and fallen. It is also said that “the orphans were tormented, and said, The Lord shall not see.” Reflecting on this, if there are orphans mentioned, we must ask about the widow. If she embodies the sinful soul, then the orphans symbolize those who deny the fatherhood of God.

Read more (83 words)

Their claim is that “The Lord shall not see, neither shall the God of Jacob understand.” This attitude is shared by all who persecute the righteous. Observe how the Holy Spirit responds to such assertions. An alternative understanding of the narrative reveals a profound truth: daily, the arrogant adversary and his followers seek to afflict and undermine the meek within the Church. They declare, “The God of Jacob will not see or understand” (Psalm 93:7). The forbearance of God is misconstrued as indifference.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

They have embarked, O Lord, on all forms of wickedness; they pride themselves on power and utter falsehoods, yet their actions are more reprehensible than their speech. Those mourning the loss of their partners and grieving for their fathers become easy targets for them; individuals from the nations desiring to follow Your commandments face cruel violence at their hands: for these, the Prophet referred to them as the outcast.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The Jewish leaders acted wickedly out of self-interest, a behavior echoed by many of our present-day Christian leaders. The widow, the orphan, and the foreigner are not only victims of violence at the hands of those who wield the sword and slay them, but they also suffer at the hands of those who take their wealth and properties. Furthermore, they endure wrongs inflicted by those who turn a blind eye to their suffering and fail to assist them, as well as by those who offer aid and comfort to those who perpetrate injustice against these vulnerable individuals. From a Jewish perspective, a foreigner is someone who has converted from among the Gentiles, and within our Christian understanding, this refers to both a stranger and a resident.

Read more (68 words)

As Theodoret observes, they commit every form of injustice, O Lord; they lift themselves up through their might and utter unjust words, and their actions surpass their words in malevolence. Those who have lost their spouses and who grieve the passing of their fathers become their victims. Innocent converts from among the Gentiles who seek to adhere to Your commandments face ruthless persecution, for they are deemed proselytes—strangers.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

This is not meant to imply that they wield swords or engage in military actions against the vulnerable; he who harms the sojourner and the orphan, who seizes the last piece of land that they own, who robs them of their daily bread, plunders the final shelter they find, and wrongs them in legal matters—their transgressions are manifold, even today. The gravity of their wrongdoing is evident from what follows.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

After addressing the uncontrolled tongue and malicious disposition of the wicked, the text examines their actions, highlighting the cruelty with which they torment the Church. While it is grievous to witness ordinary individuals unjustly oppressed by those in power, it is even more heartbreaking to observe the sons of God—His cherished possession—being mercilessly trampled by their oppressors. This discussion is compounded by the reality that even widows are not spared from harm, and that strangers and orphans face violence as well. The Lord, having commanded us to uphold love and compassion towards one another, has particularly emphasized the need to protect widows, orphans, and strangers—those who most need our kindness and mercy, especially when they are vulnerable to mistreatment.

Read more (123 words)

Thus, the malevolence exhibited by those without law is compounded, as they not only breach the fundamental principles of humanity but also disregard the divine command to safeguard the welfare of the less fortunate. Therefore, those who ruthlessly assault the impoverished are at a greater risk of incurring God's anger. When even the frailest children, unable to defend themselves through sheer strength, serve as a defense against ruthless animals, it is a disgraceful act for the powerful to unleash their might upon such defenseless and pitiable beings. This situation reflects a somber reality for the Church during that period. Though it had been granted laws, courts of justice, and divine judgments, the community was still marred by a wide array of moral failings.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The Psalm attributed to David is inspired by the Holy Spirit and was sung on the fourth day of the week, a day that symbolizes the moment when the unrighteous among the Jews conspired against Christ the Lord with the aim of His crucifixion, a mystery unveiled in this Psalm. This day is significant for praising God, as it is the day He created the celestial lights: the sun, the moon, and the stars (Genesis 1:16-19). In this passage, the prophet condemns the arrogant and self-important individuals along with all unjust authorities and judges, those who inflict harm on the vulnerable, orphans, and innocent souls, while instilling fear through the threat of divine judgment and eternal repercussions.

Read more (101 words)

It also highlights God's grace and mercy extended to the oppressed, offering heavenly aid to those in need (Athanasius, Theodoret). The fourth Sabbath points to Wednesday, the day when Judas betrayed the Savior, marking the beginning of the Jewish council's conspiracy against Him—initiating His path toward the sentence of death and His mission of avenging humanity against the devil (Gregory the Theologian). Both Wednesday, the day of the plot against God, and Friday, the day He was unjustly condemned, are observed by Christians with great reverence, akin to a fast, while compassion is extended towards Him who suffered on our behalf.

Cross references

Passages read together with this verse.