The Church Fathers on this verse

Revelation 16:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the first went and poured out his vial upon the earth. And there fell a sore and grievous wound upon men who had the character of the beast: and upon them that adored the image thereof.

Douay-Rheims

και απηλθεν ο πρωτος και εξεχεεν την φιαλην αυτου εις επι την γην και εγενετο ελκος κακον και πονηρον επι τους ανθρωπους τους εχοντας το χαραγμα του θηριου και τους προσκυνουντας τη εικονι αυτου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

Andrew of Caesarea

6th centuryChurch Father

The vial, like the bowl, is used here for a punitive action. When it was poured out by the angel, festering sores appeared.

These signify the sorrow that arises in the hearts of apostates and torments them, like a festering of the heart. For those punished by the plagues sent by God will receive no relief from the Antichrist, whom they acknowledge as god.

It is also likely that their bodies will be struck by the flattering Antichrist and apostate with the arrows of diabolical deception.

Therefore we suppose that until divine wrath against the ungodly separates the righteous from the unrighteous, the saints will in no way receive their portion in the heavenly Jerusalem, nor priestly service and rest in the temple of God.

Read more (164 words)

First the plagues must be completed, by which sin is repaid to those who deserve this. Only then will dwelling in the city above be granted to the saints.

Nor, I think, will one err who refers each of the plagues to those who are on earth at its end. As the Lover of mankind, God permits punitive plagues to be brought even in this present life upon those who deserve them.

He does this to lessen the endless torments of the future, either through the prophets Enoch and Elijah or through the sufferings that come from wars.

But let us entreat the Lord to chasten us paternally, and not scourge us tormentingly in His wrath. For it is said: “There is no soundness in my flesh because of Your wrath” (Ps 37:4).

May we wash with tears of repentance our garments defiled by sins. May we put on the wedding garment and enter the eternal bridal chamber of joy of Christ our God.

Caesarius of Arles

6th centuryChurch Father

All these wounds are spiritual and arise in the soul. For at that time the whole impious people will not be harmed by any bodily wound, since they have not merited punishment in this age.

It is as though that people has received full power to work iniquity. Yet spiritually, so to speak, all the impious and proud are punished for sins of will and mortal sins, which are the sores in their souls.

Oecumenius

6th centuryChurch Father

These words may be interpreted in two senses: either literally, with reference to the time of the end of the world, or allegorically.

When the Lord addressed His disciples concerning the signs of the end of the world, He set before them many evils that would take place then.

He said: “You will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled, for all these things must come to pass, but the end is not yet. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.

There will be famines, pestilences, and earthquakes in various places. All these are the beginning of sorrows” (Mt 24:6-8). A little later He added: “For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, nor ever shall be” (Mt 24:21).

Read more (55 words)

Therefore what is said about what will happen when each of the seven bowls is poured out should be interpreted in the light of the Lord’s sayings.

The pouring out of diseases from the first bowl signifies the afflictions and sufferings that, at that time, will inflame the souls of men through rumors of wars.

Primasius of Hadrumetum

6th centuryChurch Father

The character of a deadly wound is this: the small place it occupies on the body has greater power to cause death than the rest of the body has to preserve health, or rather to strive toward preserving the man’s health.

Although the preaching of the Lord Jesus Christ came both as help for the salvation of believers and as testimony for the condemnation of unbelievers, the wound from this blow may be reckoned the worst fate for the whole body of the lost.

For we read of Christ: “Behold, this Child is set for the fall and rising of many, and for a sign that is spoken against” (Lk 2:34).

Yet this applies most of all to the Jewish people, from whom the Antichrist is to come. By this one crime they destroyed the pious observance of the law, if they could have possessed it.

Read more (376 words)

They themselves were wounded incurably because they refused to receive Christ, who had been promised to them.

Representing one of them, the elder brother says to the father: “Lo, these many years I have served you, and I never transgressed your commandment. Yet you never gave me a kid, that I might make merry with my friends,” and so forth (Lk 15:29).

For he is the people that rejected the Lamb, as though despising what is on the right, since the place of the lambs is on the right. He received the kid, that is, he turned aside to the left and fell under condemnation.

Clearly, he rejected Christ and received the Antichrist.

Therefore John probably means here that a great and terrible plague appeared among those people who had the mark of the name of the beast and worshiped his image.

Thus, wounded by one guilt as by a wound, they were sentenced to the punishment of eternal torments.

Concerning this sin, as concerning a terrible plague, the Lord said: “If I had not come and spoken to them, they would have no sin. But now they have no excuse for their sin.

If I had not done among them the works which no one else did, they would have no sin. But now they have seen and hated both Me and My Father” (Jn 15:22, 24). This is the incurable wound.

Yet since, through a malicious substitution, they will have many followers, John therefore speaks without distinction about those who have the mark of the name of the beast. This prevents anyone from thinking that he spoke here of the Jewish people alone.

For in the good sense the law called these people sons of Abraham, not because they were born from him according to the flesh, but because they imitated his faith.

They confessed Christ the victor from the tribe of Judah, who rose from the dead.

So also in the case of evil, the Jews will probably have disciples from the Gentiles. Having received the Antichrist, who is said to come from the tribe of Dan, and having followed him, they will be marked as their accomplices with the brands of crime.

They will become sharers in their torments in eternal condemnation.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

The preachers pour out the bowls of God's wrath upon the earth in two ways. Either by spiritual judgment they bring the punishments of the impious down upon them, as Peter said to Simon: "May your silver perish with you" (Acts 8:20).

Or they reveal them to the holy Church in preaching, according to the word of the same Peter: "Their judgment from long ago is not idle, and their destruction does not slumber" (2 Pet 2:3).

Borodin P.M.

19th centuryChurch Father

The festering sores signify grief in the hearts of apostates. The antichrist, whom they acknowledge as God, will not be able to heal it, though he will promise to satisfy every demand of human nature.

Perhaps these are also perceptible sores that will strike their bodies, in order to expose their decaying souls.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"An evil and grievous sore upon men." In the following punishments one notices a resemblance to the Egyptian plagues. Similarity in oppression is accompanied by similar punishments.

As for confirming these plagues by examples from Roman history, the obscurity of that time hides from us the explanation of what is revealed here.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 33 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἀπῆλθεν
    apēlthen
    I come or go away from
    G565 · ἀπέρχομαι
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. πρῶτος
    prōtos
    first
    G4413 · πρῶτος
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. ἐξέχεεν
    execheen
    I pour out
    G1632 · ἐκχέω
  7. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  8. φιάλην
    phialēn
    a shallow and flat bowl
    G5357 · φιάλη
  9. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  10. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  11. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  12. γῆν
    gēn
    the earth
    G1093 · γῆ
  13. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  14. ἐγένετο
    egeneto
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  15. ἕλκος
    helkos
    a festering sore
    G1668 · ἕλκος
  16. κακὸν
    kakon
    bad
    G2556 · κακός
  17. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  18. πονηρὸν
    ponēron
    evil
    G4190 · πονηρός
  19. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  20. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  21. ἀνθρώπους
    anthrōpous
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  22. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  23. ἔχοντας
    echontas
    I have
    G2192 · ἔχω
  24. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  25. χάραγμα
    charagma
    sculpture
    G5480 · χάραγμα
  26. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  27. θηρίου
    thēriou
    a wild beast
    G2342 · θηρίον
  28. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  29. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  30. προσκυνοῦντας
    proskynountas
    I worship
    G4352 · προσκυνέω
  31. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  32. εἰκόνι
    eikoni
    an image
    G1504 · εἰκών
  33. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός