The Church Fathers on this verse

Exodus 9:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the Lord said to Moses and Aaron: Take to you handfuls of ashes out of the chimney, and let Moses sprinkle it in the air in the presence of Pharao.

Douay-Rheims

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֒ קְח֤וּ לָכֶם֙ מְלֹ֣א חָפְנֵיכֶ֔ם פִּ֖יחַ כִּבְשָׁ֑ן וּזְרָק֥וֹ מֹשֶׁ֛ה הַשָּׁמַ֖יְמָה לְעֵינֵ֥י פַרְעֹֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

This can also be understood in light of Exodus 10:21, where the ashes from the furnace inflict painful sores on the Egyptians. The furnace metaphorically represents the punishment of Gehenna fire, a fate reserved for those who conduct themselves like the Egyptians—that is, those who live in sin and refuse to respond to the beckoning of Christ. However, any genuine Israelite and descendant of Abraham who aligns his life with Abraham’s example—demonstrating true kinship with the chosen—will be spared from this torment. The meaning we derive from the outstretched hands of Moses also symbolizes those living unrighteously, yet it may one day offer healing from suffering and freedom from judgment.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

In the sight of Pharaoh, as previously mentioned, the third strike against the second group occurs without prior notice. Moses, without deigning to admonish Pharaoh for his dishonesty, casts the ashes into the air at God's command. Through this silent act, Moses aimed to make it unmistakably clear to Pharaoh that the plagues tormenting Egypt were manifestations of God's supernatural power expressed through him, rather than the result of any natural phenomena.

Cross references

Passages read together with this verse.