The Church Fathers on this verse

Revelation 18:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

Merchandise of gold and silver and precious stones: and of pearls and fine linen and purple and silk and scarlet: and all thyine wood: and all manner of vessels of ivory: and all manner of vessels of precious stone and of brass and of iron and of marble:

Douay-Rheims

γομον χρυσου και αργυρου και λιθου τιμιου και μαργαριτου και βυσσινου βυσσου και πορφυρου και σηρικου και κοκκινου και παν ξυλον θυινον και παν σκευος ελεφαντινον και παν σκευος εκ ξυλου τιμιωτατου και χαλκου και σιδηρου και μαρμαρου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Andrew of Caesarea

6th centuryChurch Father

After these words one must understand: no one buys. We must judge and consider what city customarily trades in these things, and what people usually strive to acquire what is superfluous for immoderate enjoyment.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

They mourn the loss of all the spectacles of the world and of everything pleasant to the bodily senses or useful for outward use. Various metals belong to sight, fragrances to smell, ointments to touch, and wine, wheat, and oil to taste. Moreover, when they speak of beasts of burden and slaves, they lament that they have lost other human assistance. As I have just said, that lament can be understood in two ways. Either they perish together with this dying world, or those wretched ones who outlive those who left worldly joys behind in death weep as though mourning the destruction of their own city.

Borodin P.M.

19th centuryChurch Father

Unrestrained and luxurious life bore the fruits that became the cause of Babylon's fall. Perhaps, in an allegorical sense, the sea is the present life, shaken by many disturbances. Those trading in it are all who feel at home in this life as fish do in water.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 37 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. γόμον
    gomon
    a cargo
    G1117 · γόμος
  2. χρυσοῦ
    chrysou
    anything made of gold
    G5557 · χρυσός
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. ἀργύρου
    argyrou
    silver as a metal
    G696 · ἄργυρος
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. λίθου
    lithou
    a stone
    G3037 · λίθος
  7. τιμίου
    timiou
    of great price
    G5093 · τίμιος
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. μαργαριτῶν
    margaritōn
    a pearl
    G3135 · μαργαρίτης
  10. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  11. βυσσίνου
    byssinou
    of fine linen
    G1039 · βύσσινος
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. πορφύρας
    porphyras
    a purple garment
    G4209 · πορφύρα
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. σιρικοῦ
    sirikou
    silken
    G4596 · σηρικός
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. κοκκίνου
    kokkinou
    crimson
    G2847 · κόκκινος
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. πᾶν
    pan
    all
    G3956 · πᾶς
  20. ξύλον
    xylon
    a staff
    G3586 · ξύλον
  21. θύϊνον
    thuinon
    of the citron tree
    G2367 · θύϊνος
  22. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  23. πᾶν
    pan
    all
    G3956 · πᾶς
  24. σκεῦος
    skeuos
    a vessel to contain liquid
    G4632 · σκεῦος
  25. ἐλεφάντινον
    elephantinon
    made of ivory
    G1661 · ἐλεφάντινος
  26. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  27. πᾶν
    pan
    all
    G3956 · πᾶς
  28. σκεῦος
    skeuos
    a vessel to contain liquid
    G4632 · σκεῦος
  29. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  30. ξύλου
    xylou
    a staff
    G3586 · ξύλον
  31. τιμιωτάτου
    timiōtatou
    of great price
    G5093 · τίμιος
  32. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  33. χαλκοῦ
    chalkou
    copper
    G5475 · χαλκός
  34. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  35. σιδήρου
    sidērou
    iron
    G4604 · σίδηρος
  36. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  37. μαρμάρου
    marmarou
    marble
    G3139 · μάρμαρος