The Church Fathers on this verse

Revelation 18:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the merchants of the earth shall weep and mourn over her: for no man shall buy their merchandise any more.

Douay-Rheims

και οι εμποροι της γης κλαυσουσιν κλαιουσιν και πενθησουσιν πενθουσιν επ αυτη οτι τον γομον αυτων ουδεις αγοραζει ουκετι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Andrew of Caesarea

6th centuryChurch Father

For it will be useless to buy these things and misuse them when those who live in power and satiety perish.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

They mourn the loss of all the spectacles of the world and of everything pleasant to the bodily senses or useful for outward use. Various metals belong to sight, fragrances to smell, ointments to touch, and wine, wheat, and oil to taste. Moreover, when they speak of beasts of burden and slaves, they lament that they have lost other human assistance. As I have just said, that lament can be understood in two ways. Either they perish together with this dying world, or those wretched ones who outlive those who left worldly joys behind in death weep as though mourning the destruction of their own city.

Borodin P.M.

19th centuryChurch Father

Unrestrained and luxurious life bore the fruits that became the cause of Babylon's fall. Perhaps, in an allegorical sense, the sea is the present life, shaken by many disturbances. Those trading in it are all who feel at home in this life as fish do in water.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  3. ἔμποροι
    emporoi
    a merchant
    G1713 · ἔμπορος
  4. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  5. γῆς
    gēs
    the earth
    G1093 · γῆ
  6. κλαίουσιν
    klaiousin
    I weep
    G2799 · κλαίω
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. πενθοῦσιν
    penthousin
    I mourn
    G3996 · πενθέω
  9. ἐπ᾽
    ep
    on
    G1909 · ἐπί
  10. αὐτήν
    autēn
    he
    G846 · αὐτός
  11. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  12. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  13. γόμον
    gomon
    a cargo
    G1117 · γόμος
  14. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  15. οὐδεὶς
    oudeis
    no one
    G3762 · οὐδείς
  16. ἀγοράζει
    agorazei
    I buy
    G59 · ἀγοράζω
  17. οὐκέτι
    ouketi
    no longer
    G3765 · οὐκέτι