The Church Fathers on this verse

Revelation 18:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

And they cast dust upon their heads and cried, weeping and mourning, saying: Alas! alas! that great city, wherein all were made rich, that had ships at sea, by reason of her prices. For, in one hour she is made desolate.

Douay-Rheims

και εβαλον χουν επι τας κεφαλας αυτων και εκραζον κλαιοντες 2799 και πενθουντες και λεγοντες ουαι ουαι η πολις η μεγαλη εν η επλουτησαν παντες οι εχοντες τα πλοια εν τη θαλασση εκ της τιμιοτητος αυτης οτι μια ωρα ηρημωθη

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse · 5 commentaries

Andrew of Caesarea

6th centuryChurch Father

"Those who have ships at sea." In a figurative sense, the sea may perhaps mean the present life, subject to constant disturbances, and the merchants are those who swim in the turmoil of life like fish. It is also possible that this afflicted city, being not far from the ordinary sea, will cause grief by its destruction to those sailing on it, from whom it formerly bought everything. The merchants of worldwide Babylon, that is, of confusion, must also suffer at the end of the world. They will grieve inconsolably over the pleasures of life of which they will be deprived, and from the reproaches of their conscience.

John draws attention to the sufferings of this Babylon. By the lament over it he indicates the greatness of the calamities and misfortunes with which the city will be punished, though it formerly boasted in royal dignity.

It is quite possible that, figuratively, the sea means the present life, since it is subject to constant disturbances. The merchants are those who swim, like fish, in the turmoil of life.

But it is also possible that the city which suffered in this way, being near the sensible sea and receiving everything from those sailing upon it, will cause them lamentation by its destruction.

Read more (341 words)

The merchants of the universal Babylon, that is, of confusion, must also suffer at the end of the visible world. They will weep inconsolably over the pleasures of the present life, when they are forcibly removed from them and reproached by conscience for their deeds.

The fall of Babylon will happen as swiftly as a millstone sinks into the sea. It will be so sudden that no trace will remain after it.

This is indicated by the failure and disappearance of those who play harps, pipes, and the rest.

The reason given for this is that by its sweet singing and poisonous sorcery it will deceive all nations. It was also the cause of the blood of the prophets and other saints.

By all this, perhaps, the impious Persian Babylon is meant. For at different times, even to the present, it has received the blood of many saints and has constantly delighted in sorceries and deceptions.

Therefore let the object of our desire and prayer be this: that for its pride against Christ and His servants, it may receive the recompense already foretold.

Yet this reasoning seems in some way opposed by what the ancient teachers of the Church said. They referred these prophecies to Roman Babylon.

For the fourth beast, the Roman kingdom, was seen to have ten horns. From it one horn grew up, uprooted three, and subjected the rest to itself.

It will come as a Roman king, under the appearance of ordering, renewing, and strengthening their rule. In reality, it will bring about their complete devastation.

Therefore he also will not err from what is fitting who understands Babylon, as was said earlier, as the kingdom ruling from the beginning until now, as though in one common body.

It has truly shed the blood of apostles, prophets, and martyrs. For, as is said, there is one company, one army, and one city, though those composing each of them change.

So too the kingdom is one, even though it is divided and distributed among many cities and places.

Caesarius of Arles

6th centuryChurch Father

When the Spirit speaks of those enriched by Babylon, He points to an abundance of sins. Is a city clothed in fine linen and purple, and not people? Therefore they lament themselves while they are being plundered by those mentioned above. Could all pilots, sailors, and everyone trading by sea be present to see the burning of one city? Rather, it is said that all who love the lower world and all workers of unrighteousness fear for themselves when they see the collapse of their hope.

Primasius of Hadrumetum

6th centuryChurch Father

We certainly know that such repentance often overtakes many, if the passages from which, as we think, they must be expelled are properly understood according to their image.

That is, they will stand afar off and cry out when they see the smoke of the city's burning. To stand afar off means not to fall with those who perish, but rather to receive firmness from repentance already accomplished.

For "before his own Lord he stands or falls" (Rom 14:4). This standing must be understood not bodily, but as the turning of a steadfast soul.

Therefore, what is said about their striking their breasts while mourning others who have perished is understood to mean that they receive a fruitful chastisement.

Read more (117 words)

For this reason the Apostle says, "And you, who were dead in your trespasses and sins, in which you once walked, according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit now working in the sons of disobedience."

"Among them we all once lived in the desires of our flesh, fulfilling the wills of the flesh and of the thoughts, and were by nature children of wrath, like the rest" (Eph 2:1-3), and the rest in this manner.

According to these words of the Apostle, I think this passage is rightly understood in connection with repentant people. For there is no good man who was not formerly evil.

Borodin P.M.

19th centuryChurch Father

An unrestrained and luxurious life brought forth fruits that became the cause of Babylon's fall. Perhaps the sea, in an allegorical sense, is the present life, since it is shaken by many disturbances. Those who trade in it are all who feel at home in this life, like fish in water.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 38 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. ἔβαλον
    ebalon
    I cast
    G906 · βάλλω
  3. χοῦν
    choun
    dust
    G5522 · χόος
  4. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  5. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  6. κεφαλὰς
    kephalas
    the head
    G2776 · κεφαλή
  7. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. ἔκραζον
    ekrazon
    I cry aloud
    G2896 · κράζω
  10. κλαίοντες
    klaiontes
    I weep
    G2799 · κλαίω
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. πενθοῦντες
    penthountes
    I mourn
    G3996 · πενθέω
  13. λέγοντες
    legontes
    I say
    G3004 · λέγω
  14. Οὐαὶ
    ouai
    woe!
    G3759 · οὐαί
  15. οὐαί
    ouai
    woe!
    G3759 · οὐαί
  16. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  17. πόλις
    polis
    a city
    G4172 · πόλις
  18. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  19. μεγάλη
    megalē
    large
    G3173 · μέγας
  20. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  21. ᾗ
    hē
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  22. ἐπλούτησαν
    eploutēsan
    I become rich
    G4147 · πλουτέω
  23. πάντες
    pantes
    all
    G3956 · πᾶς
  24. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  25. ἔχοντες
    echontes
    I have
    G2192 · ἔχω
  26. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  27. πλοῖα
    ploia
    a ship
    G4143 · πλοῖον
  28. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  29. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  30. θαλάσσῃ
    thalassē
    the sea
    G2281 · θάλασσα
  31. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  32. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  33. τιμιότητος
    timiotētos
    preciousness
    G5094 · τιμιότης
  34. αὐτῆς
    autēs
    he
    G846 · αὐτός
  35. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  36. μιᾷ
    mia
    one
    G1520 · εἷς
  37. ὥρᾳ
    hōra
    an hour
    G5610 · ὥρα
  38. ἠρημώθη
    ērēmōthē
    I destroy
    G2049 · ἐρημόω