The Church Fathers on this verse

Romans 10:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

But the justice which is of faith, speaketh thus: Say not in thy heart: Who shall ascend into heaven? That is to bring Christ down;

Douay-Rheims

η δε εκ πιστεως δικαιοσυνη ουτως λεγει μη ειπης εν τη καρδια σου τις αναβησεται εις τον ουρανον τουτ εστιν χριστον καταγαγειν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

As negligence and slackness, which weaken labors, oppose the virtue shown in works, and a strongly vigilant soul is needed in order not to yield, so whenever it is necessary to believe, thoughts arise that trouble and weaken the minds of many.

A soul full of strength is needed to repel them. Therefore the Apostle exposes these very thoughts. As he did when speaking of Abraham, so he does here.

There, after proving that Abraham was justified by faith, the Apostle praised the quality of faith. He did this so that no one might think Abraham received so great a crown idly and without cause.

He says, "Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations. And he did not weaken in faith, nor consider his own body, already dead, or the deadness of Sarah's womb.

Read more (298 words)

"He did not waver at the promise of God through unbelief, but was strengthened in faith, giving glory to God and being fully convinced that what He had promised He was also able to perform" (Rom 4:18-21).

By this the Apostle proved that Abraham needed both works and an exalted soul, one that accepts what is beyond hope and is not scandalized by what is visible.

So he acts here also. He proves that we need a philosophical mind, a strong will, and a will that strives toward heaven.

He did not simply say, "Do not say," but, "Do not say in your heart." That is, do not even think of doubting and saying to yourself, How is this possible?

Do you see that the special character of faith consists chiefly in this: rejecting all earthly considerations, to seek what is above nature, and casting away the weakness of reasonings, to receive everything through the almighty power of God?

The Jews said not only this, but also that it is impossible to be justified by faith. But the Apostle applies the same thing to another event.

By showing that this event is so great that, even after its fulfillment, it requires faith, he persuades us that it is just to weave a crown for believers.

He uses a saying of the Old Testament, always striving to avoid accusations of innovation and opposition to it. What the Apostle says here about faith, Moses said to the Jews about the commandment.

Moses was proving that they had received many benefits from God. There is no need, the Apostle reasons, to say that one must ascend into heaven or cross the vast sea and only then receive the commandments.

For God has made this great and difficult matter easy for us.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Having learned that works of the law cannot justify man, learn how we are justified in Christ without toil and with ease. For this, faith from the heart and confession from the mouth are required.

But what has been said must be explained more fully: "Who will ascend into heaven?" or, "Who will descend into the abyss?" The Apostle borrowed this from Moses (Deut 30:11-14), but in the sense he understood by his lofty wisdom.

Moses says this in the literal sense: the commandment of God lies before your eyes, O Jew. You have no need to ascend into heaven to find it, nor to descend into the abyss, nor to cross the sea to take it there.

It is near you, in your mouth and in your mind. God has shown you everything through the law. This, it seems, is what Moses says literally.

Read more (81 words)

But the Apostle applied it to Christ. Do not doubt, he says, and do not ask in your mind: how did Christ descend from heaven and become incarnate? Or how, after dying, did He rise from the abyss, that is, from the nether regions?

But believe that He descended and became incarnate, and that, having been buried, He rose through the Resurrection, for God raised Him. Therefore, looking also to the dignity of Him who raised Him, one can readily believe.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

It is usefully determined how faith might arise in us, if it receives what belongs to God as blameless and most well ordered. For doubt about everything, and a tendency toward anxiety that leads to idle double-mindedness, must be wholly cast away.

Likewise, it is excessive and extremely unsafe to consider it necessary to conduct a curious investigation into what, by its excellence, lies beyond every word and mind proper to us.

For how can that be manifest which is fashioned by God in an ineffable manner? And will such an eye of the heart be found as could behold God?

Or rather, who will understand, even if they decide to speak to him and tell him about what is far above us?

Read more (171 words)

For our Lord Jesus Christ once set forth to Nicodemus the teaching about the new spiritual birth. He even said, "Truly, truly, I say to you, unless one is born from above, he cannot enter the kingdom of God" (Jn 3:3, 5).

Then He added the following words. But since Nicodemus understood absolutely nothing, Christ even then noted that the dullness of human reason is very far from the subtlety of these thoughts.

He says, "Truly, truly, I say to you: We speak of what We know, and bear witness to what We have seen, but you do not receive Our testimony" (Jn 3:11).

Therefore what is above us is not subject to examination. For if it is true that even what lies at hand we find with effort (Wis 9:16), as it is written, then must we not understand that, in matters above speech, faith is far more profitable?

Such faith has no investigation accompanying it, and empty inquiries are not introduced. For such matters are best honored by prudence.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

"But the righteousness that is from faith, teaching thus, says: Do not say in your heart, Who has ascended into heaven and brought Christ down?"

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"But the righteousness which is from faith speaks thus." That is, concerning the righteousness from faith, it is not Moses, but the God of all through Moses, who says the following: "Do not say in your heart, Who will ascend into heaven?" that is, to bring Christ down.

"Or, Who will descend into the abyss?" that is, to bring Christ up from the dead. "But what does the Scripture say? The word is near you, in your mouth and in your heart" (Deut 30:12-14).

Read more (144 words)

Although the God of all said this about the law, teaching the Jews that they had received instruction about what must be done without toil, and had no need to ascend into heaven or descend into Hades. Because "the word is near you" and knowledge of what must be done has been given to you, nevertheless the divine Apostle took this as teaching about faith.

He teaches that one must not enter into investigations concerning the Master's divine economy, nor question how the Only-begotten Son of God became man and, having accepted suffering, accomplished the Resurrection. Rather, one must bear the fruit of salvation by faith.

For "the word is near you, in your mouth and in your heart." Then he adds, "that is, the word of faith which we preach." What Moses said about the commandments of the law, we say about faith.

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

It is possible that, according to one understanding, the "abyss" means all beings beneath God. In all of them the Word of God is providentially present as Life, coming to those who are in the tombs. For all who live by participation in life are dead. "Heaven" is the natural hiddenness of God, in which He remains incomprehensible to all. If someone interprets "heaven" as the logos of theology, and the "abyss" as the mystery of God's divine economy, in my judgment he will not be wrong. For both are difficult for those who seek to investigate them by proofs. More than this, they become wholly inaccessible if they are sought without faith.

Constantius

5th centuryChurch Father

The Apostle, wishing to show the difference between righteousness according to the law and righteousness according to faith, calls Moses as witness. Moses taught thus about righteousness according to the law: "What a man does, by that he shall live." But about righteousness according to faith he says: "Do not say in your heart, Who shall ascend into heaven?" Lev 18:5; Rom 10:5. This means: do not doubt to believe in the commandment that Christ will proclaim in the future, when He comes to give you righteousness according to faith.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

Moses, speaking about the commandment of God and writing that it is neither difficult nor far from us, said the following: "This commandment which I command you today is not difficult, nor is it far from you.

"It is not in heaven, that you should say, Who will go up for us to heaven, take it for us, and bring it to us, that we may hear it and do it?

"Nor is it beyond the sea, that you should say, Who will cross over for us to the other side of the sea, take it for us, and bring it to us, that we may hear it and do it?

"The word is very near you, in your mouth and in your heart and in your hands, to do it" (Deut 30:11-14).

Read more (201 words)

Paul took this in an allegorical sense and applied it to Christ the Lawgiver, who descended from heaven, descended even to Hades, rose from there, rose from the dead, and ascended into heaven.

He also applies it to the ease of faith in Him, teaching us in this way: "But the righteousness which is from faith speaks thus." That is, God speaks thus about justification by faith in Christ.

"Do not say in your heart," that is, do not think that you need to ascend into heaven in order to bring down Christ and faith in Him for your soul.

Nor should you think that you need to descend into the abyss, that is, into Hades, in order to bring them up from there for yourself. You have no need at all to do this.

For God says to you in Deuteronomy that the saying or word of faith which we preach is not far from you. It is near you, in your mouth and in your heart.

"The word is near you, in your mouth and in your heart." But how the word of faith is near us, in our mouth and in our heart, the divine Apostle explains further.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

Verses 5-8. "For Moses writes about the righteousness which is from the law" (Lev 18:5).

To prove that the law had to receive an end, the Apostle cites the words of Moses himself. Moses promised the Hebrews life or justification only for its complete fulfillment.

But according to Moses, in order to fulfill the law one need not ascend into heaven or descend into the depths of the sea. That is, one need not resort to any external, mechanical, or physical means and efforts.

The word of the law, as Moses writes, is near and should be near to every heart, and its fulfillment is not difficult (Deut 30:11-14).

Read more (114 words)

But it, the word of the law, is in the mouth and heart of each person, evidently by the power of faith, as the Apostle explains. Therefore, the Apostle concludes, if even fulfillment of the law is possible only by faith, then the righteousness of the law, toward which the Jew strove, is possible only by faith.

The Apostle applies Moses' words about the law to Christ. Just as the Hebrew could find within himself, in his heart and faith, the strength to fulfill the law, so the believer can find in his heart the strength to confess the Incarnation and Resurrection of Jesus Christ.

By this faith and confession he will be saved.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Fifth point. To the Hebrews' greater accusation, the Apostle compares the ease of the New Testament way of justification through faith with the inaccessibility of justification through the law, which the Hebrews should have fully known (Rom 10:5-16).

"Moses writes about the righteousness of the law: The man who does it shall live by it" (Lev 18:5). "But the righteousness from faith speaks thus: Do not say in your heart, Who will ascend into heaven?" that is, to bring Christ down (Deut 30:12).

"Or, Who will descend into the abyss?" that is, to bring Christ up from the dead (Rom 10:5-7).

The conciseness of the Apostle's speech produces a certain obscurity in it. The Apostle's actual thought is this: Moses says that for salvation one must fulfill the whole law. But who can do this?

Read more (211 words)

To the law's strict demands concerning righteousness, the Old Testament man could only answer: Where can I obtain righteousness? It is not in me. To attain it, I would have to go either to heaven or beyond the sea.

That is, it is utterly unattainable, as though it were in heaven or beyond the sea. But justification through faith is accomplished much more simply and easily.

Although we likewise do not have righteousness in ourselves, and although it must be appropriated from the Savior, who does not visibly abide with us, no one should say: Where can I obtain righteousness?

Must I go to heaven, where the Savior must be, or into Hades, where He descended? To acquire His righteousness, His visible presence with us is not necessary, and His absence does not hinder the work of justification.

Indeed, "what does the Scripture say? The word is near you, in your mouth and in your heart," that is, the word of faith which we preach (Deut 30:14).

"For if you confess with your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth one confesses unto salvation" (Rom 10:8-10).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

From the many passages of the Old Testament that clearly prove its preparatory significance for Christ, the Apostle here takes only two or three.

In the first, the unattainability of salvation through the law is clearly indicated. The law required the fullest, most perfect, and unfailing fulfillment, which no one could attain by himself.

Therefore it is evident that the law had to receive its fulfillment through a special divine help. This help was given in the person of Jesus Christ, who fulfilled all righteousness (Mt 3:15) and the whole law (Mt 8:17).

The second passage is cited by the Apostle as proof that salvation through faith is easily attainable. Faith, as an inward state, does not require external efforts or many labors.

Read more (339 words)

It requires only the heartfelt disposition of reverent faith in the Lord and Savior, and complete devotion to the conviction of His descent to earth for our salvation, His life-giving Resurrection from the tomb, and the other basic truths of the apostolic preaching about Him.

In this passage it is worthy of attention that the Apostle found a wise way to explain the general teaching about the nearness to the heart of the objects of faith in God, applying it to Jesus Christ and to the particular objects of Christian teaching.

The deeply significant Old Testament expressions about descent to earth and ascent to heaven gave a natural occasion for this. Their hidden meaning gave occasion for a just application, true both in the inner relation between prediction and fulfillment and in the outward, evident expression.

Ancient interpreters, attending to the Apostle's words, "Do not say in your heart," speak about the necessity of firm faith in Jesus Christ.

"One must not enter into investigation concerning the Master's divine economy, nor question how the Only-begotten Son of God became man and, having accepted suffering, accomplished the Resurrection. Rather, one must bear the fruit of salvation by faith" (Theophylact).

Chrysostom says the same: "Do you see that such is the excellence of the properties of faith? Leaving all earthly considerations behind, one must seek what is above nature.

"Casting away the help of reasonings, one must receive everything and establish it upon the almighty power of God."

To this one may add that this is possible because, according to one ecclesiastical writer, the soul is by nature Christian.

Therefore the general teaching about God as Creator and Provider is not foreign to it. Nor is the particular teaching about our Lord, Redeemer, and Savior Jesus Christ foreign to it.

This teaching can be readily received by the most heartfelt and convinced faith, in harmony with all the demands of the highest minds. At the same time, it is accessible and comprehensible even to the simplest and childlike souls (Mt 11:25).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Above he said how Moses writes about "the righteousness which is from the law." Now he says, "But the righteousness which is from faith speaks thus," as though righteousness itself were speaking, being personified.

But it is better to set it forth in this way: concerning that righteousness which is from faith, Moses, or God through Moses, speaks thus; see blessed Theodoret. What does He say?

Judging from the prophetic meaning of the passage cited, the Apostle should have indicated how the New Testament law is written in the heart. Instead he speaks of faith, as though of something quite different or far removed from what is contained there.

Read more (337 words)

Yet it only seems so. In substance he speaks precisely of what was foretold, only in other words. Better still, he speaks of what was foretold as it is being fulfilled.

How is the New Covenant, with all its laws, written in the heart? Men believe in the Lord, are renewed by baptism, and receive the Holy Spirit. This Spirit writes the new laws in the heart.

The beginning of everything is faith in Christ the Lord, or rather, faith is everything. For how does the Spirit write His laws? By clothing us in Christ the Lord.

Everything, therefore, is in Him. The one who believes in Him fully and sincerely already has within himself all that belongs to the New Covenant, and the new commandments.

The one who speaks of receiving the Lord by faith also speaks of the writing of the new laws in the heart. This is what the Apostle does.

In the flow of his discourse he needed to fix attention on faith in Christ the Savior. He did not distract attention by indicating how the new commandments are also written on the heart.

He left this to be supplied by the readers themselves, under the guidance of the passage he cites. Therefore he directly relates to faith everything that might seem to belong to the inscription of the new law on the heart.

In the place from which the cited prophecy is taken, it says: Do not say, who will ascend into heaven to take the commandment from there and bring it to us? Why? Because it has already been brought, spoken, and written.

Saint Paul joins the prophecy with its fulfillment and says: do not say, who will ascend into heaven to bring Christ down, so that by receiving Him through faith one may have the new law inscribed in the heart?

Why? Because Christ has already come. The Only-begotten Son of God has become incarnate. Everyone who receives Him by faith receives the new law with Him and in Him.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  4. πίστεως
    pisteōs
    faith
    G4102 · πίστις
  5. δικαιοσύνη
    dikaiosynē
    justice
    G1343 · δικαιοσύνη
  6. οὕτως
    houtōs
    thus
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  7. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  8. Μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  9. εἴπῃς
    eipēs
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  10. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  11. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  12. καρδίᾳ
    kardia
    the heart
    G2588 · καρδία
  13. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  14. Τίς
    tis
    who
    G5101 · τίς
  15. ἀναβήσεται
    anabēsetai
    I go up
    G305 · ἀναβαίνω
  16. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  17. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  18. οὐρανόν
    ouranon
    the sky
    G3772 · οὐρανός
  19. τοῦτ᾽
    tout
    this
    G3778 · οὗτος
  20. ἔστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  21. Χριστὸν
    christon
    anointed
    G5547 · Χριστός
  22. καταγαγεῖν
    katagagein
    I lead down
    G2609 · κατάγω