The Church Fathers on this verse

Romans 11:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

For if the firstfruit be holy, so is the lump also: and if the root be holy, so are the branches.

Douay-Rheims

ει δε η απαρχη αγια και το φυραμα και ει η ριζα αγια και οι κλαδοι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Then, as is his custom, the Apostle passes to a new praise, not a real one but only an apparent one. He imitates the most skillful physicians, who also encourage the sick as far as the nature of the illness allows. What then does he say? “If the firstfruit is holy, so also is the lump; and if the root is holy, so also are the branches.” Here by the firstfruit and the root he means Abraham, Isaac, Jacob, the prophets, the patriarchs, and all who were glorified in the Old Testament. By the branches he means those of their descendants who believed.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

By the firstfruit and the root he means the patriarchs, and by the whole and the branches he means those of their descendants who believed. Thus he consoles the unbelieving Jews, saying: you also will be holy if you believe. For the whole and the branches must be like the firstfruit, the one like the firstfruit and the others like the root. If you have not become like them, this is a sign of great depravity.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

If the firstfruit of the fruits, the flour, was holy, then the dough also will be holy. And when the root is holy, so are the branches.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

It is clear that they constitute the whole, because they are of one substance. A part cannot be holy while the substance is unclean, because that part is from the same substance. Thus Paul shows that those whose ancestors believed cannot be regarded as unworthy of attaining faith. If part of the Jews believed, why not say that the rest also can believe?

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle calls the Master Christ the firstfruit according to His human nature, and the patriarch Abraham the root.

Constantius

5th centuryChurch Father

Here Paul calls Christ the firstfruit, and the whole is the Hebrew people, from whom Christ comes according to the flesh. “And if the root is holy, so are the branches.” In this place the root signifies Abraham, since he is called the father of many nations according to faith. The branches are his descendants, who likewise held the faith of Abraham.

Gennadius of Constantinople

5th centuryChurch Father

Paul calls the Master Christ the “firstfruit,” since He was born from the Jews according to the flesh and, through His resurrection, established the beginning of adoption.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“If the firstfruit is holy, so also is the lump,” in the Russian text, “the whole.” The image is taken from the dedication to God of the firstfruits. The firstfruit means the first disciples of Christ and those converted to Christ from among the Jews. Some, however, understand the firstfruit and the root to mean the patriarchs of the Old Testament.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Having spoken of the future great destiny of the Hebrews who were rejected for a time, the Apostle exhorts the Gentiles not to boast before them at all.

For they too can fall away from their gracious state if they weaken in faith and virtue, while the Hebrews may turn and be saved.

"If the firstfruits," for example from the harvest or the dough, "are holy, so also is the whole," that is, the whole harvest and all the dough; see Num 15:17-21.

"And if the root is holy," meaning the patriarchs and forefathers of the Hebrews, "so also are the branches" (Rom 11:16). That is, the Hebrew people in its fullness may still be recognized as sacred and holy (Chrysostom).

Read more (107 words)

"But if some of the branches were broken off, and you," the Gentile, "being a wild olive tree, were grafted in among them and became a partaker of the root and fatness of the olive tree, do not boast against the branches" (Rom 11:17-18).

Developing this comparison in detail, the Apostle exhorts the Gentile to take care for himself. For as the Hebrews were broken off from the tree of Christ's Church because of unbelief, so he too can be cut off for the same unbelief.

Conversely, the Hebrews, as natural branches of the good olive tree, can again be grafted into it through faith (Rom 11:19-24).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having spoken earlier of the holiness of the remnant from the Hebrews, the Apostle now presents this remnant under the image of the root of a tree beloved by the Hebrews, the cultivated olive. In comparison with it the Gentiles were a wild olive.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The mixture, phyrama, is kneaded dough. When dough is kneaded for bread, first a base is laid down. On this depend both good kneading and good rising, or leavening, of the dough.

Then flour is added and kneaded until the dough reaches its proper measure. If the base is laid as it should be, the bread will come out good. But if something is wrong in the base, the bread will also be defective.

The Apostle calls this the firstfruits and says that, if it is holy, then the whole mixture, or the whole kneading, is holy. The firstfruits are to the bread dough what the root is to the branches.

Read more (352 words)

Whom, then, does the Apostle mean here, and why did he say this? By the firstfruits and root he means the patriarchs of Israel: Abraham, Isaac, and Jacob. By the mixture and branches he means the whole people of Israel.

He affirms that, if the patriarchs are holy, as indeed they are holy and in glory with God in heaven, then the whole mass of the people is holy.

The Apostle said this to suggest that the whole mass of the people ought to be holy. It was founded as such in the patriarchs, and was appointed and capable of being such.

Therefore, when you now see unbelieving Jews, do not think that they will remain so. The time will come when they too will believe and become holy.

He offers this assurance to confirm that his previously expressed expectation is not vain. They will be received, and after this the glorious Kingdom of God will be revealed following the resurrection of the dead.

Therefore his labors are not vain, by which he seeks to convert the Gentiles more quickly. Through this he assists the Jews' more rapid conversion and the swifter revelation of the Kingdom of God.

Yet as the Apostle extends his thought into the distant future, he certainly does not lose sight of the Jews then present. By this parabolic saying he may also have wished to provoke them to faith.

It is as though he were saying: behold what you are appointed for. Why wait? Turn quickly and enter the rank of the saints, so that you do not remain long in estrangement from your holy root.

Blessed Photius, in Oecumenius, says: "If the mixture of bread and the branches must necessarily be holy with the holy firstfruits and root, and the Jews are not holy because of unbelief, then it is clear that they have fallen away from their ancestral root, Abraham."

To this Oecumenius himself adds: "By calling them holy, he disposes them toward faith, as though saying: you are fit and suited for faith. Only one thing is lacking in you, the desire to believe."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  4. ἀπαρχὴ
    aparchē
    the first-fruits
    G536 · ἀπαρχή
  5. ἁγία
    hagia
    set apart
    G40 · ἅγιος
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  8. φύραμα
    phyrama
    a mass or lump
    G5445 · φύραμα
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  11. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  12. ῥίζα
    rhiza
    a root
    G4491 · ῥίζα
  13. ἁγία
    hagia
    set apart
    G40 · ἅγιος
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  16. κλάδοι
    kladoi
    a branch
    G2798 · κλάδος