The Church Fathers on this verse

Romans 15:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

For I dare not to speak of any of those things which Christ worketh not by me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,

Douay-Rheims

ου γαρ τολμησω λαλειν τι ων ου κατειργασατο χριστος δι εμου εις υπακοην εθνων λογω και εργω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

No one can say, says the Apostle, that my words are mere boasting. I can present many marks of my sacred ministry and proofs of my ordination. They are not the robe, the bells, the breastplate, or the mitre, as among those of the Old Testament. Rather, they are what inspires far greater reverent awe: signs and wonders.

It cannot be said that I was appointed by God and failed to fulfill what was entrusted to me. Better still, I did not accomplish this, but Christ did. Therefore I glory in Him. I glory not in some insignificant works, but in spiritual things.

This is what the words mean: "in the things pertaining to God" (Rom 15:17). That I accomplished what I was sent to do, and that my words are not boasting, is witnessed by the miracles and by the obedience of the Gentiles.

Read more (171 words)

"For I dare not speak of anything which Christ has not wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed, in the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God."

See how the Apostle strives to prove that everything belongs to God, and not to himself. If I speak anything, or act, or work miracles, Christ does all this. The Holy Spirit does all this. In saying this, he also shows the dignity of the Spirit.

Do you see how all this, the sacrifice, the offering, and the symbols, are more wondrous and fearful than the Old Testament ministry? When he says, "by word and deed, in the power of signs and wonders," the Apostle means teaching, philosophizing concerning the Kingdom of God, the manifestation of works and life. The raising of the dead, the casting out of demons, the sight of the blind, the walking of the lame, and all the other wondrous acts which the Holy Spirit performed in us.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Since he had said of himself, "I am a minister of the Gospel among all nations," he adds: I do not boast or vaunt myself in anything that I have not done. Indeed, I did not do it, but Christ did it, using me as an instrument.

Whether I utter something, speaking and philosophizing about heavenly things, or do something, living a life according to God, or perform miracles, all this belongs to Christ.

There is a distinction between a sign and a wonder. A sign is something done according to nature, but in an extraordinary manner. Such was the sudden healing of Peter's mother-in-law, who was sick with fever. Here the healing of fever is something according to nature. Yet it took place in an extraordinary manner: as soon as Christ touched her, the fever left her (Mt 8:14-15).

Read more (63 words)

A wonder is an action performed upon what occurs contrary to nature. Such was the healing of the man blind from birth (Jn 9:1-7).

Since signs and wonders can also occur by the power of demons, he added, "by the power of the Spirit of God." Here also the dignity of the Spirit is shown, for He can perform true signs and wonders.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Paul, declaring that for the profit of the Gentiles he glories in the works accomplished through him by the Savior, says: "I have therefore my boasting in Christ Jesus in the things pertaining to God. For I dare not speak of anything which Christ has not wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed, in the power of signs and wonders, by the power of the Holy Spirit."

Read more (78 words)

Therefore, if Christ performs signs and wonders through Paul by the power of the Holy Spirit, then the Holy Spirit is a certain natural and living energy and, so to speak, a quality of the Godhead of the Son. If this is so, how can That which exists by nature in God and from God be a creature? How can the whole power of the Son be in a creature? Even to say such a thing is impious.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For I will not dare to speak of anything else except what Christ has accomplished through me. The works performed through me confirm my words.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I magnify myself not in my labors, but in the gift of Christ the Master. He gave me the grace of the All-Holy Spirit to perform signs and wonders, so that through them the Gentiles might be caught and receive the ray of the knowledge of God.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"By word and deed." The Apostle brought the Gentiles into obedience to the faith by preaching; this is "by word." He did so also by the power of signs and wonders; this is "by deed."

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

As a new reason for his zeal and boldness in the epistle to the Romans, the Apostle points to his usual success in preaching: "in bringing the Gentiles to obedience by word and deed, by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God. Thus the Gospel of Christ has been spread by me," the Apostle adds, "from Jerusalem and the surrounding region as far as Illyricum."

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having indicated the great purpose of his epistle, the Apostle prevents any thought of self-confidence on his part. He says that his calling to preach is confirmed by many signs of apostolic ministry. Through him fruitful seeds of Christian teaching were sown over a vast region, from Jerusalem to Illyricum on the Balkan Peninsula.

Moreover, the preaching sounded chiefly where no one had preached before. But in Rome the evangelical proclamation had been sown earlier. Therefore the Apostle of the Gentiles, though he wished to be there, did not venture to go. This would have violated his custom of preaching chiefly to those who had not heard of Christ.

Read more (234 words)

Now, having proclaimed the Gospel within the regions mentioned, he resolves to appear in Rome, but only on the way to Spain. He expresses the hope that the Roman Christians will receive him joyfully and accompany him further with concern.

As he himself was most heartfelt in his attitude toward the Romans, so he also hoped to meet heartfelt love from them.

Explaining the words, "on another man's foundation," St. John Chrysostom says: "St. Paul calls the foundation laid by other Apostles another man's, not because the persons themselves were strangers to him, or because their preaching was different, but with respect to each one's reward. For the reward for labors borne by others was foreign to him."

Then, pausing over the words, "I shall go to Spain; I shall come to you," John Chrysostom says: "He wrote this so that they would not think much of themselves. He wished both to show his love and to keep them from conceit."

"For this same reason again, lest the Romans should say, 'He only wants to pass through among us,' the Apostle added, 'and to be accompanied by you.' That is, you yourselves will be witnesses that I am hastening not from contempt for you, but because of strict necessity. Since even this could seem offensive to them, he calms them with a consoling word: 'when first I have been somewhat satisfied with your company.'"

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"I dare not," ou tolmeso, speak of what Christ the Lord has not done through me. That would be base falsehood and empty boasting. I dare not, out of reverence before God, Who is truth.

Yet this also contains another thought. I dare not fail to speak of what the Lord has done through me. Since these deeds are visible to all and were done through me, some might think that I performed them myself. That again would be false, for I did not do them. Christ did them through me.

This is why I speak of these works. Yet, in speaking of them, I do not ascribe them to myself, but openly refer them to their source, Christ the Lord, that He alone may be glorified in all things, our Savior and Lord.

Read more (177 words)

Perhaps in this way every form of self-praise may also be driven away, by awakening the awareness and feeling that the good which provokes it is from the Lord. For every good thing truly is from Him. It is not merely devised by the mind from piety, as though it were so.

The Apostle testifies that everything done by him was accomplished by Christ through him. "See how he strives to prove that everything belongs to God, and not to himself. Whether I speak, or act, or work wonders, Christ does everything, the Holy Spirit does everything" (Chrysostom), "using me as an instrument" (Theophylact).

Christ the Master granted me the grace of the All-Holy Spirit for the working of signs and wonders, so that by them the Gentiles might be caught and receive the ray of the knowledge of God (cf. Theodoret). By "word" he means the preaching of the Gospel and the explanation of the mysteries of the faith. By "deed" he means life according to faith, confirming the sincerity of conviction in what is preached.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. τολμήσω
    tolmēsō
    I dare
    G5111 · τολμάω
  4. τι
    ti
    any one
    G5100 · τις
  5. λαλεῖν
    lalein
    I speak
    G2980 · λαλέω
  6. ὧν
    hōn
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  7. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  8. κατειργάσατο
    kateirgasato
    I work out
    G2716 · κατεργάζομαι
  9. Χριστὸς
    christos
    anointed
    G5547 · Χριστός
  10. δι᾽
    di
    through
    G1223 · διά
  11. ἐμοῦ
    emou
    I
    G1473 · ἐγώ
  12. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  13. ὑπακοὴν
    hypakoēn
    obedience
    G5218 · ὑπακοή
  14. ἐθνῶν
    ethnōn
    a race
    G1484 · ἔθνος
  15. λόγῳ
    logō
    a word
    G3056 · λόγος
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. ἔργῳ
    ergō
    work
    G2041 · ἔργον