The Church Fathers on this verse

Romans 15:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

By the virtue of signs and wonders, in the power of the Holy Ghost, so that from Jerusalem round about, as far as unto Illyricum, I have replenished the gospel of Christ.

Douay-Rheims

εν δυναμει σημειων και τερατων εν δυναμει πνευματος θεου ωστε με απο ιερουσαλημ και κυκλω μεχρι του ιλλυρικου πεπληρωκεναι το ευαγγελιον του χριστου

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"By the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God": see Rom 15:18.

Then, in confirmation of this, he points to the multitude of disciples, since this too had been mentioned. Therefore he added: "so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have fulfilled the Gospel of Christ."

Thus he enumerates cities and countries, peoples and tribes, not only within the Roman dominion, but also among the barbarians. Do not only complete the journey through Phoenicia, Syria, Cilicia, and Cappadocia. Imagine also all the peoples lying beyond them: the Saracens, Persians, Armenians, and the other barbarians.

Read more (184 words)

The Apostle said "round about" so that you would not go only by the straight and main road, but by every road, and would mentally penetrate even into South Asia.

Just as, by saying "in the power of signs and wonders," he expressed in one word the whole multitude of miracles, so also in the one word "round about" he again gathered countless cities, peoples, tribes, and countries.

In general, he was far from every form of boastfulness. He said this for the Romans, so that they would not think much of themselves. At the beginning he said, "that I might have some fruit among you also, as among the other Gentiles" (Rom 1:13). Here he appeals to the obligation of the priesthood.

Since earlier he had used rather severe expressions, here he shows his authority more clearly. There he simply said, "as among the other Gentiles." Here he also points to all the places of his preaching. In this way he undermines their arrogance from every side.

He did not simply say, "to preach the Gospel," but "to fulfill the Gospel of Christ."

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

See Rom 15:18. Do you want, he says, to have proof of what I am saying? Here is the multitude of my disciples, from Jerusalem even to Illyricum, which forms the borders of present-day Bulgaria. He did not say, "I preached," but, "I fulfilled the Gospel," to show that his word was not fruitless, but effective. When you hear, "from Jerusalem to Illyricum," do not think the Apostle traveled by a straight and broad road. He says "and the surrounding region," meaning: I went around the nations with preaching, both to the north and to the south.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Paul, declaring that for the benefit of the Gentiles he glories in the works accomplished through him by the Savior, says: "I have therefore a boast in Christ Jesus in the things pertaining to God. For I will not dare to speak of anything except what Christ has wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed, in the power of signs and wonders, by the power of the Holy Spirit." Therefore. If Christ works signs and wonders through Paul by the power of the Holy Spirit, then the Holy Spirit is a natural and living energy, and, so to speak, the quality of the Godhead of the Son. If this is so, how can That which exists by nature in God and from God be a creature? How can the whole power of the Son be in a creature? Even to utter such a thing is impious.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

What was done by me among the Gentiles was not empty words, but actions, powers, signs, and wonders by the power of the Spirit of God. With His help I was able to travel through the countries from Jerusalem even to the borders of Illyricum, spreading the Gospel of Christ in all lands.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"By the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God"; see Rom 15:18. He also declares how many nations he preached to: "So that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have fulfilled the Gospel of Christ." I cultivated not only the nations I met on the straight road. Going around, I filled with teaching the eastern and Pontic regions, and besides these the nations dwelling in Asia and Thrace. This is what the word "round about" means.

Constantius

5th centuryChurch Father

By saying that Christ accomplished everything through him by the power of the Holy Spirit, the Apostle shows that Christ and the Holy Spirit have one power and might.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"As far as Illyricum." The Acts of the Apostles does not mention the Apostle Paul's journey to Illyria, or Dalmatia, adjoining the Adriatic Sea. But its nearness to Macedonia gives grounds for supposing that the Apostle passed through it after his journey to Macedonia.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

As a new reason for his zeal and boldness in the epistle to the Romans, the Apostle points to his usual success in preaching: "in bringing the Gentiles to obedience by word and deed, by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God. Thus the Gospel of Christ has been spread by me," the Apostle adds, "from Jerusalem and the surrounding region as far as Illyricum."

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having indicated the great purpose of his epistle, the Apostle prevents any thought of self-confidence on his part. He says that his calling to preach is confirmed by many signs of apostolic ministry. Through him fruitful seeds of Christian teaching were sown over a vast region, from Jerusalem to Illyricum on the Balkan Peninsula.

Moreover, the preaching sounded chiefly where no one had preached before. But in Rome the evangelical proclamation had been sown earlier. Therefore the Apostle of the Gentiles, though he wished to be there, did not venture to go. This would have violated his custom of preaching chiefly to those who had not heard of Christ.

Read more (234 words)

Now, having proclaimed the Gospel within the regions mentioned, he resolves to appear in Rome, but only on the way to Spain. He expresses the hope that the Roman Christians will receive him joyfully and accompany him further with concern.

As he himself was most heartfelt in his attitude toward the Romans, so he also hoped to meet heartfelt love from them.

Explaining the words, "on another man's foundation," St. John Chrysostom says: "St. Paul calls the foundation laid by other Apostles another man's, not because the persons themselves were strangers to him, or because their preaching was different, but with respect to each one's reward. For the reward for labors borne by others was foreign to him."

Then, pausing over the words, "I shall go to Spain; I shall come to you," John Chrysostom says: "He wrote this so that they would not think much of themselves. He wished both to show his love and to keep them from conceit."

"For this same reason again, lest the Romans should say, 'He only wants to pass through among us,' the Apostle added, 'and to be accompanied by you.' That is, you yourselves will be witnesses that I am hastening not from contempt for you, but because of strict necessity. Since even this could seem offensive to them, he calms them with a consoling word: 'when first I have been somewhat satisfied with your company.'"

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"The power of signs and wonders" embraces all the supernatural actions that accompanied the preaching of the Gospel. They assured the hearers that the preacher was truly a messenger of God, and that his word was the word of God, to Whom creation must be subject.

Chrysostom says: "When the Apostle says, 'by word and deed, in the power of signs and wonders,' he means by this teaching, philosophizing about the Kingdom of God and striving toward it. The manifestation of works and life, the raising of the dead, the casting out of demons, the sight of the blind, the leaping of the lame, and all the other wondrous acts which the Holy Spirit performed through him."

Read more (441 words)

Theophylact also posits a distinction between signs and wonders. "There is a distinction between a sign and a wonder. A sign is something done according to nature, but in an extraordinary manner. Such was the sudden healing of Peter's mother-in-law, who was sick with fever. Here the healing of fever is something according to nature. Yet it was accomplished in an extraordinary manner: as soon as Christ touched her, the fever left her (cf. Mt 8:14-15). A wonder is an action performed upon what occurs contrary to nature. Such was the healing of the man blind from birth (cf. Jn 9:1-7)."

I was clothed by the Lord in this whole armor of the grace of the Holy Spirit in order to subject the Gentiles to the faith, "for the obedience of the Gentiles." The Lord granted me success in this.

The Roman Jews who had been in Jerusalem, and likewise those who had relations with Asia in matters of trade, among whom there may also have been Gentiles, could have known how vast a region of lands and peoples the Apostle had traversed and enlightened with the Gospel. Those who had recently returned to Rome from exile could also know this and explain it to others who did not.

The general impression these words should have left was this: St. Paul is the universal Apostle, whom all must obey, and therefore the Romans also. For he is such by God's election.

"In saying this, the Apostle was far from any conceit. He said it for the Romans, so that they would not think much of themselves" (Chrysostom).

Perhaps he also said this in order to inspire them in faith, by exalting it in their eyes. By these words he says, as it were: our faith, the Gospel of Christ, is known not in some obscure corner of the world. See what breadth it already occupies. This is not the end of its success. It will go farther and encircle the whole earth.

From this it followed directly: if you regard your Rome as the ruling center of the world, then you did well not to let others precede you in faith. Stand firm in it, then, so that in it you may serve as an example for all.

The word "fulfill" gives this thought: by the Gospel, not only the hearing of the listed peoples was made to resound. It was accepted by them and took root among them. Thus all the countries mentioned were not only filled with the word of the Gospel, but also filled with believers.

What an impressive confirmation of the divinity of the faith of Christ!

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  2. δυνάμει
    dynamei
    might
    G1411 · δύναμις
  3. σημείων
    sēmeiōn
    a sign
    G4592 · σημεῖον
  4. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  5. τεράτων
    teratōn
    a wonder
    G5059 · τέρας
  6. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  7. δυνάμει
    dynamei
    might
    G1411 · δύναμις
  8. Πνεύματος
    pneumatos
    wind
    G4151 · πνεῦμα
  9. θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  10. ὥστε
    hōste
    so that
    G5620 · ὥστε
  11. με
    me
    I
    G1473 · ἐγώ
  12. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  13. Ἰερουσαλὴμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. κύκλῳ
    kyklō
    a circle
    G2945 · κύκλῳ
  16. μέχρι
    mechri
    as far as
    G3360 · μέχρι
  17. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  18. Ἰλλυρικοῦ
    illyrikou
    Illyricum
    G2437 · Ἰλλυρικόν
  19. πεπληρωκέναι
    peplērōkenai
    I fill
    G4137 · πληρόω
  20. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  21. εὐαγγέλιον
    euangelion
    the good news
    G2098 · εὐαγγέλιον
  22. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  23. Χριστοῦ
    christou
    anointed
    G5547 · Χριστός