The Church Fathers on this verse

Romans 16:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes: and the brethren that are with them.

Douay-Rheims

ασπασασθε ασυγκριτον φλεγοντα ερμαν πατροβαν ερμην και τους συν αυτοις αδελφους

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Here do not consider that the Apostle listed them without ascribing any praise to them. Consider instead that, though they were far beneath all the others, they were nevertheless counted worthy of his greeting. Better yet, it is no small praise that he calls them brethren. Likewise he speaks of the other saints with them, when he says, “Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.”

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Here do not consider that he lists them without ascribing any praise to them. Consider instead that, though they were far beneath all the others, they were nevertheless counted worthy of the Apostle’s greeting. Better yet, he did ascribe praise to them when he called them brethren.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Paul greets them together because he knows their concord in Christ, that is, their Christian friendship. He greets the brethren who were with them, though he omits their names.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“Do not look here at the fact that the Apostle listed them without assigning them any special praise. Look instead at this: although they were much lower than others, they were still deemed worthy of his greeting.

Better yet, it is no small praise that he calls them brethren, just as he calls the others with them saints,” says Saint Chrysostom.

“Why does he greet them together? Because he knew that they were of one mind in Christ and joined by Christian friendship,” says Ambrosiaster.

This seems to have been a particular gathering, in our terms, a parish with its elders.

Asyncritus is an Apostle of the Seventy. He was bishop in Hyrcania, a land of Asia. Phlegon is also of the Seventy. He was bishop in Marathon of Thrace.

Read more (73 words)

Hermes is likewise of the Seventy, and later was bishop of Dalmatia. Their memory is April 8, or April 21.

Hermas is of the Seventy, and later was bishop in Philippopolis. Patrobas is also of the Seventy. He was bishop in Naples and Puteoli.

Their memory is November 5, or November 18. Hermas separately is commemorated on March 8, or March 21. This Hermas is not the writer of the book The Shepherd.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 11 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀσπάσασθε
    aspasasthe
    I greet
    G782 · ἀσπάζομαι
  2. Ἀσύνκριτον
    asynkriton
    Asyncritus
    G799 · Ἀσύγκριτος
  3. Φλέγοντα
    phlegonta
    Phlegon
    G5393 · Φλέγων
  4. Ἑρμῆν
    hermēn
    Hermes
    G2060 · Ἑρμῆς
  5. Πατρόβαν
    patroban
    Patrobas
    G3969 · Πατροβᾶς
  6. Ἑρμᾶν
    herman
    Hermas
    G2057 · Ἑρμᾶς
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  9. σὺν
    syn
    with
    G4862 · σύν
  10. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  11. ἀδελφούς
    adelphous
    a brother
    G80 · ἀδελφός