The Church Fathers on this verse

Romans 16:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

I, Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Douay-Rheims

ασπαζομαι υμας εγω τερτιος ο γραψας την επιστολην εν κυριω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

This too is no small praise: to be Paul’s scribe. Yet Tertius says this, of course, not in praise of himself, but so that by his service he might draw the fervent love of the Romans to himself.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

It is a great thing to be Paul’s scribe. Tertius writes this not to praise himself, but to draw greater love from the Romans, as one who served in writing the epistle to them.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Tertius means “third,” by name, not by order. He wrote this epistle, and Paul allowed him to greet the Romans in his own name.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He too was one of those counted worthy to hear apostolic instruction. Therefore he received the command to take from the Apostle’s mouth the offspring of his holy soul and set them down on parchment.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The persons from whom the Apostle sends greetings to the Romans were as renowned as those who were greeted by name.

Thus, for example, Timothy was one of the Seventy Apostles, a known disciple of the Apostle Paul, who later was bishop in Ephesus.

The Apostle Paul later wrote two epistles to him.

Lucius was one of the Seventy Apostles and bishop of Cyrene. His memory is celebrated on January 4 and September 10.

Sosipater was among the Seventy Apostles and suffered under the reign of Nero. His memory is blessed on January 4, April 28, and November 10.

Jason was the man who, at danger to his own life, took the Apostle Paul under his protection in Thessalonica during the disturbance.

Later he was bishop in Tarsus. His memory is celebrated on April 28.

Read more (114 words)

Erastus, of the Seventy Apostles, was first steward of the Church of Jerusalem, and later bishop of Paneas.

Quartus was bishop in Beirut. Their memory is blessed on January 4 and November 10, together with Tertius, the copyist of the epistle, who made his own postscript to it.

Tertius was later bishop in Iconium after Sosipater.

Gaius the host was the same Gaius to whom John the Theologian later wrote his third epistle, when Gaius was bishop in one of the cities of Asia Minor near Ephesus.

During the Apostle Paul’s stay in Corinth, he helped him in many ways, especially by protecting him during the disturbance. His memory is blessed on November 5.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“Tertius said this, reckoning it a great praise for himself to be the copyist for Saint Paul,” says Oecumenius.

“This too is no small praise, to be Paul’s scribe. Yet he says this not in praise of himself, but so that by his service he might draw the warm love of the Romans to himself,” says Saint Chrysostom.

“He too was one of those found worthy to heed the apostolic instruction. Therefore he received the command to take from the Apostle’s mouth the offspring of his holy soul and set them down on paper,” says blessed Theodoret.

“In the Lord” may be referred both to “I greet you” and to “who wrote the epistle.” In the latter case, he wished to express that he labored in the confidence that by this he served the Lord’s glory and the success of the gospel about Him.

Love for the Lord animated him.

Tertius is also of the Seventy. He was second bishop in Iconium after Sosipater and died as a martyr. His memory is October 30 and November 10.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 10 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἀσπάζομαι
    aspazomai
    I greet
    G782 · ἀσπάζομαι
  2. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  3. ἐγὼ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  4. Τέρτιος
    tertios
    Tertius
    G5060 · Τέρτιος
  5. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  6. γράψας
    grapsas
    I write
    G1125 · γράφω
  7. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  8. ἐπιστολὴν
    epistolēn
    a letter
    G1992 · ἐπιστολή
  9. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  10. Κυρίῳ
    kyriō
    lord
    G2962 · κύριος