The Church Fathers on this verse

Romans 2:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

But if thou art called a Jew and restest in the law and makest thy boast of God,

Douay-Rheims

ιδε συ ιουδαιος επονομαζη και επαναπαυη τω νομω και καυχασαι εν θεω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Having said that the Gentile, if he is a doer of the law, needs nothing more for salvation, and having completed his remarkable comparison, the Apostle finally points to the advantages by which the Jews boasted before the Gentiles.

First of all, the very name Jew was most honorable, just as the name Christian is now. For even then the distinction among men depended on the name, and so the Apostle begins his discourse with this.

Observe how he destroys this advantage. He did not say, "You are a Jew," but says, "You are called ... and you boast in God."

That is, you are beloved by God and preferred above the rest of men. I think that here he gently mocks the arrogance and foolish ambition of the Jews.

For they used this gift of God not for their own salvation, but to stir up disputes and despise the rest of mankind. See also Rom 2:21.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Behold, you are called a Jew." Having said that the Gentile who fulfills the law needs nothing more for salvation, he finally enumerates the advantages in which the Jews trusted and by which they boasted before the Gentiles.

First of all he speaks of the name Jew, for it was a great advantage, just as the name Christian is now. He did not say, "You are a Jew," but, "You are called."

For the true Jew is the one who is confessed to be a Jew, since Judah means confession. "And you rest in the law" means: you do not labor, walk about, or inquire what must be done.

Rather, you have the law, which instructs you in everything without toil. "And you boast in God," that is, that you are loved by God and preferred above other men.

But to turn God's love into a means of despising beings of the same nature is a sign of extreme folly.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

If the Jew is truly such that he boasts in God according to grace, which is given not according to the merits of works but freely, then his praise is from God and not from men. [...] They, however, thought that they fulfilled the law of God by their own righteousness, even while they transgressed it. Therefore wrath was being stored up for them, while sin increased and those who knew what sin is continued to sin, that is, the Jews; cf. Rom. 7:7. And if anyone did what the law commands, he did it without the grace of the Spirit, from fear of punishment and not from love of righteousness.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

He who was brought up in piety from the beginning, escaped every perversity in teachings about God, and was instructed in the law of God, which condemns sin and teaches the opposite, has no such excuse if he falls into idolatry.

He is unlike one who received his upbringing from parents who did not know the law, from Gentiles taught idolatry from childhood. "The Lord shall judge the peoples" (Ps 7:8): He judges the Jew in one way and the Scythian in another.

For the Jew rests in the law, boasts in God, and discerns what is better. He has been instructed in the law.

Beyond the notions common to all, he was persuaded and admonished by the writings of the prophets and the law. If he is found to have fallen into lawlessness, this is reckoned to him as a much heavier sin.

Read more (73 words)

The Scythians are a nomadic people. They were brought up in savage and inhuman customs, accustomed to raids and mutual violence.

They give themselves uncontrollably to anger, are easily provoked by mutual insults, and are used to settling every dispute by weapons. They have been trained to end quarrels by bloodshed.

If they show one another even a little humanity and condescension, then by their services they prepare for us a harsher punishment.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

You who know and boast: even this boasting can be useful to you, if you fulfill everything written in the law, everything [...]

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

They are called Jews because their Israelite ancestors were so named. Yet if we wish to understand everything that belongs here, we must also take into account three meanings of the name Jews.

First, they are the sons of Abraham, who by his faith deserved to be called the father of many nations (see Gen 17:4-5).

Next, the name is connected with Jacob, who, because of his growing faith, was called Israel. For the dignity of the father was glorified in the sons (see Gen 32:28).

Third, it is not so much because of Judah as because of Christ. They are called Jews because Christ, according to the flesh, was born from Judah.

In Judah was shown what was to come in Christ. It is said: "Judah shall go up first" (Judg 20:18), and: "Judah, your brothers shall praise you" (Gen 49:8).

This praise was given not to Judah, but to Christ, whom all those now praise who are worthy to be called His brothers. Since the Jews do not understand this, they defend their fleshly name, the man Judah.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Having taught this, the divine Apostle turns his discourse to the Jews and says: "Behold, you are called a Jew." For this name was in ancient times common and honorable. Therefore the Apostle did not say, "You are a Jew," but, "you are called." "And you rest on the law." For you do not labor, like one living outside the law, to discover what must be done. Rather, you have the law, which clearly teaches you everything. "And you boast in God," as the One Who preferred you above all the nations of the inhabited world, deemed you worthy of great care, and gave you the law and the prophets as guides.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Behold, you are called a Jew and rest on the law." Here the Apostle lists the advantages in which the Jews boasted before the Gentiles, and he turns all these advantages into nothing, as Chrysostom says.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

As though sparing the Hebrews, the Apostle until now has spoken of them without naming them directly. Now, when the essential thought concerning their guilt has already been expressed, he unfolds it in greater detail.

He points out in what they were especially sinful. Here the arrogance of the Hebrews over their divine election and knowledge of the law, without fulfilling it, is exposed with full force.

It is also shown that the Hebrews violate the most essential and first commandments. They do not believe, they commit adultery, and they commit sacrilege.

Even decent Gentiles abhor violations of such commandments. For this reason the Jews even give the Gentiles occasion to think badly of the true God Himself.

Read more (113 words)

They unjustly call themselves His worshipers, as the holy prophets had already said concerning this (Isa 52:5; Ezek 36:20).

According to John Chrysostom: "In this accusation there are two offenses, for it is said that they not only insult God themselves, but also lead others to do so.

Above he blamed them because, while teaching others, they do not teach themselves. Now he blames them for something greater.

You not only fail to teach men to live according to the law, but teach the opposite. You teach them to blaspheme God.

For when the Gentiles see your depravity, they say: Can the God who loves such people be the true God?" (blessed Theophylact).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Behold, you. In Greek, some manuscripts have εἰ δὲ σύ, "if you," while others have ἴδε σύ, "look, you," or "behold, you." According to the manuscripts, the advantage belongs to the first. According to the meaning and flow of the speech, it belongs to the second. Our Slavonic and Russian translations retain it. Behold, you are called a Jew. Jew comes from Judah, the son of Jacob, not first by birth, but first by promise. To him the royal scepter was promised, and above all, that from his tribe would be born the One Who is the expectation of the nations. They were also called Israelites, from Israel, the name given to Jacob after the vision of God. They were also called Hebrews, from Eber, the ancestor of Abraham.

Read more (1035 words)

In the New Testament Scriptures they are called Hebrews, Israelites, Jews, and Judeans. Perhaps at that time the most honorable name was Jew, both in the mouths of the Jews themselves and among others. The Apostle used it, wishing to show what honorable name they bear, so that afterward their lack of correspondence to this name in life might appear more shameful. We too bear the highest name, Christian, as those clothed in Christ and anointed by the Holy Spirit. Yet this great name turns to our shame if we do not correspond to it by life; see Saint Chrysostom. In the word Jew the Apostle combined all the Old Testament advantages which the Jew loved to turn over in his thought. He speaks as if saying: behold, you love to call yourself a Jew, God's chosen one, enjoying God's special protection. You are one with whom God was pleased to enter into a special covenant, above other peoples. Look, then: are you such in deed? Or, by saying "you are called a Jew," he has already hinted by this very phrase that he only calls himself such without being such in deed. He suggests that only this honorable name remains with him. So also people sometimes say to us: you are a Christian only by name; see Saint Chrysostom and Blessed Theodoret. And you rest upon the law, ἐπαναπαύῃ. As it is restful for someone to recline upon a well-prepared bed, so the Jew rested comfortably upon the law. This was a saving institution that had unquestionably come from God. It unquestionably led to the goal set within it and secured one from every error in the matter closest to every heart: pleasing God and salvation. Having such an institution, the Jew rested, casting aside all cares in this regard, as though, having this, he had everything and nothing more was required from him. Yet this was only the beginning. What was required according to this beginning had not even been begun. Thus in the words "you rest upon the law" high praise is given to the law, and a reproachful exposure is hinted at for the one who stands in the law. This can also apply to us. We may rest in the fact that we have the true Orthodox confession, the truly saving mysteries, the God-befitting order of approach to God in prayer, and sure guidance in salvation through the pastorate established by God. Yet we may rest on this alone, without moving from the place ourselves. Blessed Theodoret writes: "You rest upon the law, for you do not labor, like one living outside the law, to seek out what must be done. You have the law, which clearly teaches you everything." Blessed Theophylact says the same: "You do not labor, do not walk about, do not investigate what must be done. You have the law, which instructs you in everything without labor." Could this expression also mean diligent study of the law, as we say of someone, "he sleeps on his books"? You love, he says, to rummage in the books of the law, so as to know surely what is pleasing to God. Therefore he adds below: being instructed by the law. The Jews cannot be censured for neglecting knowledge of the law. In this regard they are sound, sounder than we Christians. Most of us have no concern for what is written in the Christian books and what Christ the Lord wants from us, though we believe in Him and are adorned with His name. And you boast in God, ἐν Θεῷ, in God, by God. "You boast in God, as having preferred you above all the nations of the universe, as having deemed you worthy of great care, having given the law and guides, the Prophets" (Blessed Theodoret). "You boast that you are loved by God and preferred to other men" (Saint Chrysostom). You say: see what kind of God I have. He has done this and that for me, given me this and that, promised me this and that. He loves me and is always ready to help me. I am God's, and my God is the true God. To boast in God is truly an expression that our relations with God are in the proper form. Only one who is in living union with God can act thus, living in Him alone and by Him alone. This is the fruit of the final degrees of moral and spiritual perfection. All who have the true faith should be such. Consequently, to boast in God is the duty of those who have received the true faith from God. It is not fitting for them to boast in anything else. "He who boasts, let him boast in the Lord"; cf. 2 Cor 10:17. Yet one can boast only with the tongue, without having such boasting in the heart. In the heart one cannot pretend to such boasting. It is the fruit of life. The Apostle says: do you boast in God? This is good. But look whether this boasting is sincere and true. One can boast in God with the tongue in order to magnify oneself before others, without having corresponding feelings in the heart. Saint Chrysostom therefore infers: "By this, I think, the Apostle wishes to mock the high-mindedness and excessive ambition of the Jews. They turned this gift of God, that they were loved and preferred by God, not to their own salvation, but into an occasion for disputes and contempt for others." Did the Apostle perhaps wish to say by this that they boast in sound concepts about God, that they know the true God and know Him truly? Among the Gentiles he exposed the distortion of the truth about God, and then about the proper life. In the Jews, by contrast, he sees both sound concepts about God and knowledge of His true will, as he mentions immediately afterward. Before this, resting upon the law may lead to the same thought. By studying the law together with all the Holy Scriptures, the Jew acquired true knowledge of God. In this he could truthfully boast before all nations. There too he understood the will of God.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. σὺ
    sy
    you
    G4771 · σύ
  4. Ἰουδαῖος
    ioudaios
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  5. ἐπονομάζῃ
    eponomazē
    I name
    G2028 · ἐπονομάζω
  6. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  7. ἐπαναπαύῃ
    epanapauē
    I rest upon
    G1879 · ἐπαναπαύω
  8. νόμῳ
    nomō
    a law
    G3551 · νόμος
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. καυχᾶσαι
    kauchasai
    I boast
    G2744 · καυχάομαι
  11. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  12. Θεῷ
    theō
    God
    G2316 · θεός