The Church Fathers on this verse

Romans 2:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thou, that sayest men should not commit adultery, committest adultery: thou, that abhorrest idols, committest sacrilege:

Douay-Rheims

ο λεγων μη μοιχευειν μοιχευεις ο βδελυσσομενος τα ειδωλα ιεροσυλεις

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Having spoken of the advantages that the Jews received from God, the Apostle speaks of their faults, for which the prophets also accused them. He presents them thus: "You therefore who teach another, do you not teach yourself? You who preach not to steal, do you steal? You who say not to commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you commit sacrilege?" Although you Jews were strictly forbidden to touch property belonging to idol temples as defiled, the passion of love of money compelled you, he says, to violate even this law.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

By sacrilege he means the seizure of what was dedicated to idols. For although they abhorred idols, they were possessed by love of money and touched what had been dedicated to idols for the sake of shameful gain.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

You distort the law by substituting falsehood for the truth of Christ. Therefore Paul says in another epistle, "adulterators of the word of God."

You worship idols and commit sacrilege. You commit sacrilege when you reject Christ, of Whom the law and the prophets speak.

Isaiah says, "Because God is with you, O Israel, and there is no other God. Truly You are God, and we did not know it, the God of Israel, the Savior" (cf. Isa 45:14-15 LXX).

Were the Jews speaking of God the Father when they said, "Truly You are God, and we did not know it"?

The whole law proclaims the authority of God the Father, from Whom all things are.

But when the Son of God appeared, it was not revealed Who He was until His resurrection. Thus it was said of Him, "Truly You are God, and we did not know it."

Latin: adulteratores verbi Dei; cf. 2 Cor 2:17; 2 Cor 4:2.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle showed that the Jew gained no benefit from the giving of the law, but boasts in letters alone. While attempting to teach others, he contradicts his words by his deeds and boasts in the law in vain. To confirm the accusation, he also brings forward testimony.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"You who abhor idols, do you commit sacrilege?" These words can most accurately be referred to the plundering of pagan temples by Jews. The Jew considered the worship of idols to be a sin, yet at the same time, moved by greed, he appropriated things dedicated to idols or offered in sacrifice to demons (Acts 19:37; Chrysostom; Theophylact).

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

Neither teaching others (v. 21), nor boasting in God (v. 17), nor knowing His will and discerning what is better (v. 18) is counted as sin. But it is counted as a great sin when a man knows God's will, boasts in God, teaches others, and yet himself commits transgressions (v. 22). Teaching is not abolished. Rather, teachers are charged with the obligation to be the first doers of the law they preach.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The Jews must appear at God's judgment even more guilty than the pagans. For they knew the will of God and were taught what is better from the law.

Yet by their life they only dishonored the name of God among the pagans. The prophets also accused them of this.

"Behold, you are called a Jew, and rest in the law, and boast in God," that is, that He is chiefly your God and not the pagans' God.

"You understand what is better, being taught from the law, and are confident that you are a guide of the blind," and "an instructor of the ignorant."

How then do you not teach yourself? "You boast in the law, yet through breaking the law you dishonor God.

For because of you, as it is written, the name of God is blasphemed among the nations" (Isa 52:5; Ezek 36:20).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

As though sparing the Hebrews, the Apostle has until now spoken of them without naming them directly. Now, when the essential thought concerning their guilt has already been stated, he unfolds it in greater detail.

He shows where they were especially sinful. Here the Hebrews' boasting in their divine election and their knowledge of the law, without fulfilling it, is exposed with full force.

It is also shown that the Hebrews violate the most essential and first commandments. They do not believe, they commit adultery, and they commit sacrilege.

Even honorable pagans abhor such transgressions. Therefore they even give the pagans occasion to think badly of the true God Himself.

Read more (110 words)

They unjustly call themselves His worshipers, as the holy prophets had already said of this (Isa 52:5; Ezek 36:20).

According to St. John Chrysostom, "in this accusation there are two faults. It is said that they not only insult God themselves, but also lead others to do so.

Above, he blamed them because, while teaching others, they do not teach themselves. Now he blames them for something greater.

You not only fail to teach men to live according to the law. You teach the opposite. You teach them to blaspheme God.

For the pagans, seeing your corruption, say: Can the God who loves such people truly be God?" (Blessed Theophylact.)

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

From the general rebuke, that while teaching others he himself remains untaught, that is, does not do what he teaches others, the Apostle passes to particular cases of the same kind. He points to only three vices: theft, adultery, and sacrilege. Why so? Perhaps because, among the three chief vicious inclinations, self-interest, sensuality, and pride, theft represents the first, adultery the second, and sacrilege the third. Sacrilege despises not only men and human things, but God Himself and the things of God. These three passions embrace all that is vicious and sinful, and their offspring are many. Without enumerating them all, the Apostle sets forth one offspring of each, either the more common or the more striking.

Read more (552 words)

Self-interest makes a man acquire by excessive labor, by excessive trade, by certain injustices in commerce and contracts, by unjust usury, and the like. Yet when someone resolves to seize what belongs to another, it is clear that his greed has passed every limit. Likewise, when the fornicator flees from his own wife to another, his sensuality has plainly become unrestrained. Sacrilege is a fruit of greed, but in spirit it is a fruit of contempt for all and everything. Contempt is an essential feature of pride.

The Apostle’s words about theft and adultery are clear, but the words about sacrilege are not entirely plain. “You who abhor idols, do you rob temples?” Ίεροσυλεϊς means, “you commit sacrilege.” Before the captivity the Jews often fell into idolatry. After the captivity they were free from this greatest sin. It is therefore right to say of them that they abhorred idols. But what does “you rob sacred things” mean? Whose sacred things, and how? Where and how did they commit sacrilege?

Judging from the fact that idols are mentioned here, one may think that the sacred things stolen were also idol-sacred things, taken from idol temples. Our interpreters understand it this way. Through this the Jew was defiled, for everything sacrificed to idols and through them to demons is unclean. If he stole what was dedicated to idols as something sacred, then he came into contact with idolatry. His abhorrence of idols was only apparent. In practice he did not regard them as nothing, but as something. If so, then, turning thought away from idols and fixing attention on the single act of seizing sacred things, we see in this action contempt for God, opposition to God, and proud boldness against God in general.

Yet to others it seems that, since the sin of plundering idol temples was not known as a practice among the Jews, the theft of sacred things is better understood as theft from their own temple. Since even this was not so general that such a vice could be ascribed to every Jew, some began to understand sacrilege here as the irreverence of the Jews toward their own temple and toward what was dedicated to it. Or they take it as appropriating to themselves what ought to have been given to the temple. What he was bound to give to the temple, he withheld. By this he stole it from the temple. It is as though the Apostle says: you abhor idols, yet you do not honor even your own sacred things at all.

Among Jews living outside Palestine, offenses against their established relation to the temple and the sacred rites could very commonly occur. Perhaps the Apostle calls this nonfulfillment sacrilege. Or perhaps the Apostle used the name sacrilege for their lack of fear of God, their forgetfulness of God, and their failure to render Him due worship from the heart. You abhor idols, but you do not honor the true God as you should. You steal from Him the heart that ought to be dedicated to Him, and you give it over to earthly and created things. The Apostle’s following discourse concerns how the Jew dishonors God, and how God’s name is blasphemed among the nations through him. Is this not an interpretation of the sacrilege mentioned here?

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 10 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. λέγων
    legōn
    I say
    G3004 · λέγω
  3. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  4. μοιχεύειν
    moicheuein
    I commit adultery
    G3431 · μοιχεύω
  5. μοιχεύεις
    moicheueis
    I commit adultery
    G3431 · μοιχεύω
  6. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  7. βδελυσσόμενος
    bdelyssomenos
    I abhor
    G948 · βδελύσσομαι
  8. τὰ
    ta
    the
    G3588 · ὁ
  9. εἴδωλα
    eidōla
    an idol
    G1497 · εἴδωλον
  10. ἱεροσυλεῖς
    hierosyleis
    I commit sacrilege
    G2416 · ἱεροσυλέω