The Church Fathers on this verse

Malachi 1:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

If you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if you offer the lame and the sick, is it not evil? offer it to thy prince, if he will be pleased with it, or if he will regard thy face, saith the Lord of hosts.

Douay-Rheims

וְכִֽי־תַגִּשׁ֨וּן עִוֵּ֤ר לִזְבֹּ֙חַ֙ אֵ֣ין רָ֔ע וְכִ֥י תַגִּ֛ישׁוּ פִּסֵּ֥חַ וְחֹלֶ֖ה אֵ֣ין רָ֑ע הַקְרִיבֵ֨הוּ נָ֜א לְפֶחָתֶ֗ךָ הֲיִּרְצְךָ֙ א֚וֹ הֲיִשָּׂ֣א פָנֶ֔יךָ אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The law prescribed that imperfections in sacrificial animals must be taken into account (Leviticus 22:21), stipulating that the crippled should be refused while the flawless should be consecrated. Yet, during that time, sacrifices were offered carelessly and without regard for God’s glory; the focus was solely on the quantity of offerings made, ensuring there were numerous sheep in their homes and perhaps even within the sacred tabernacle. But, upholders of the law, is it not inappropriate to present a defective animal? If it is lame or afflicted, how can the flaw of such a sacrifice be overlooked? Would you not deem it unsuitable for offering?

Read more (205 words)

If you believe it to be acceptable, imagine presenting it as a gift to one of your leaders—would he not refuse it, expressing indignation for such an insult to his dignity? Thus, it is unwise to offer to God what none of humanity would deem worthy of acceptance. It constitutes a grave sin for us to seek out what is inferior and of lesser worth for divine offering, failing to recognize, alas, that even Cain's sacrifice was deemed unpleasing to God, as he withheld the best for himself while attempting to honor God with the subpar. The Lord of all does not overlook sacrifices (Gen. 4:5); He does not regard with honor the disregard shown to Him by the offerers. The law prohibited blind, lame, and sick animals from being sacrificed, with the blind signifying those lacking divine insight, the lame representing those who do not walk faithfully in righteousness, and the sick depicting those who are slack and careless in their devotion to God. The prophet proclaimed, Woe to those who do ‘the work of the Lord with negligence’ (Jeremiah 48:10). Therefore, we must cultivate a sound and steadfast mind, for in doing so we will be pleasing and holy to our benevolent God.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

If you offer a sacrifice without understanding, is it not wrong? And if you present something that is lame or afflicted, is that not also wrong? In a symbolic interpretation, the one who brings the blind is likened to someone who gives generously but holds onto false beliefs; the one who brings the lame represents someone who offers gifts to God from a sincere heart yet is plagued by doubts, sometimes desiring to present an offering, only to second-guess that intention. Additionally, if they do give, they may later regret their generosity. Individuals whose spirits are unhealthy due to seeking worldly honor, and who remain preoccupied with obtaining praise for their good actions, resemble those who proffer a sickly sacrifice. Our Lord likewise disapproves of such offerings in the Gospel, terming those who present them as hypocrites.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

LXX: ‘Therefore, if you present a blind sacrifice, is it not an abomination? And if you offer the lame or the feeble, is it not also an abomination? Present it to your governor; will he show you favor? Thus says the Lord of Hosts.’ The differentiation of offerings and the requirements for what the Hebrews were permitted to present can be found more comprehensively in the book of Leviticus (chapters 21 and 22). Upon their return from Babylon, the priests, Levites, gatekeepers, musicians, the Nethinim, and servants of Solomon, as listed by Ezra, offered sacrifices to the Lord that were contrary to the law—namely, the sacrifices of blind, lame, and defective animals (1 Ezra 2), which the prophet refers to with the term languidus.

Read more (192 words)

He poses the question: if you bring such a thing to your leader, will he not turn you away? Will he not perceive this as an affront to him? Yet you would dare to offer to God what you would not present to a human being! It would take considerable time to unveil the profound implications of each offering. I will solely address those highlighted in this chapter. The blind sacrifices pertain to offerings of the spirit that lack the illumination of Christ and do not possess a heart that is pure in accordance with the Gospel (Matthew 6:22). A prayer that is unstable and lacking concentration is like an unsteady lamp; he will hear alongside the people of Judah: “You limp along on both feet” (3 Sam. 18:21). Such sacrifices are burdensome and fraught with all manner of frailty, lacking the strength and wisdom of Christ, our God. Likewise, offerings devoid of the light of truth and which falter from various weaknesses—when presented to the leaders of the Church or to a wise and learned teacher—will they not be turned away, bringing dishonor upon those who dare to make such offerings?

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

If one who shares your nature views such an honor as indignity and derision, remaining unashamed in your presence yet spurning the gracious gift presented inappropriately, how wrong it would be to extend anything similar to the Creator of all humanity? In response, God advises repentance and assures His blessings.

Martyrius Sahdona

7th centuryChurch Father

The offering made by Cain, which was a blood sacrifice, was ultimately rejected by God. He conveyed to Cain, "If you had done well, I would have accepted it." Similarly, the offerings brought forth by the Israelites were rejected, leading to a prophetic admonition, "Cursed is the deceitful man who has an unblemished male in his flock and pledges it, but presents a flawed sacrifice to the Lord" (Malachi 1:14). This prophetic voice calls out against Israel, admonishing them, "Bring this to your governor; will he be pleased with you or show you favor?" declares the Lord of hosts (Malachi 1:8). Is it, then, proper in God's sight to approach Him in prayer while demonstrating a lack of reverence, with a demeanor that is playful, weak, and disrupted?

Read more (40 words)

Such behavior would not be acceptable even to the least esteemed among people if conducted in that manner. A prayer that is scattered and accompanied by a heart filled with disdain is analogous to offering a flawed ram to God.

Cross references

Passages read together with this verse.