The Church Fathers on this verse

Romans 2:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

Tribulation and anguish upon every soul of man that worketh evil: of the Jew first, and also of the Greek.

Douay-Rheims

θλιψις και στενοχωρια επι πασαν ψυχην ανθρωπου του κατεργαζομενου το κακον ιουδαιου τε πρωτον και ελληνος

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"Tribulation and distress upon every soul of man who does evil." That is, even if someone is rich, even if he is a consul, or even a king, the word of judgment will respect no one. Dignities have no place there.

Having shown the excessiveness of the disease, its cause, the carelessness of the sick, its end, the destruction that awaits them, and the ease of correction, the Apostle again increases the severity of punishment for the Jew, saying: "first of the Jew, and also of the Greek."

The one who enjoyed greater instruction must, when he violates the Law, undergo greater punishment. Thus, to the degree that we are more discerning and more powerful, to that degree we undergo greater punishment for sins.

Read more (55 words)

If you are rich, more almsgiving will be required of you than of the poor man. If you are more intelligent, more obedience will also be required. If you are clothed with authority, outstanding good works are needed. In all other things too, you must act according to the measure of your strength and ability.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

By the words "for every soul of man," he restrains the pride of the Romans. Even if someone were a king, he says, he will not escape punishment if he works evil, κατεργαζόμενος. This means that he remains in evil and does not repent. For he did not say εργαζόμενος, that is, merely doing, but κατεργαζόμενος, that is, doing evil with vainglory. And since the Jew received greater instruction, he is worthy of greater punishment. For "the mighty will be mightily tested" (Wis. 6:6), and those with greater knowledge will be punished more severely.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

After Pentecost, when the Holy Spirit descended upon the apostles, it was most natural, near, and just for them to turn with the preaching of Christ, the already come Savior of the world, to their own people, that is, to the Jews.

First, this was because on the day of the descent of the Holy Spirit upon them, the holy apostles were surrounded by Hebrews, eyewitnesses of the miracle that had taken place. Second, the Hebrew people had long been separated by God and exalted above others to preserve the true faith on earth. They were especially prepared to receive the Messiah by prophecies, types, and their whole worship.

Read more (497 words)

Third, in the Hebrew places of prayer, Gentiles also could hear the worship and instruction. Fourth, there was then no people so widely dispersed as the Hebrews, who were scattered through all the countries of the world then known. Consequently, through the Hebrews themselves the teaching of Christ could much more easily and quickly resound throughout the whole world.

According to Christ's direction, the holy apostles began their preaching precisely with the Hebrews. The Savior had appeared from among them and in their midst. Therefore they had the right to hear the preaching of salvation in Christ before the Gentiles (Mt 10:5-6).

Even before the appearance of Christianity, the Hebrews very clearly recognized their special position as the chosen people of God and were proud of it. Yet in life they were no better than other Gentiles.

Therefore the holy Apostle says to them: Behold, you are called a Jew, and you rest in the Law, and boast in your one true God. You know His will and understand better than the Gentile. You are confident of yourself, that you, precisely you, are a guide of the blind, a light for those in darkness, an instructor of the ignorant.

How then do you, who consider yourself a teacher of others, not teach yourself? (Rom 2:17-21). You boast in the Law given to you by God through Moses, yet by transgressing the Law you dishonor God (Rom 2:23).

Know that God will render to each according to his deeds, both to you, the Hebrew, and to the Gentile. But the Hebrew will receive more, both rewards and punishments, because to whom much is given, from him more will be required (Lk 12:48).

Chapter 2, verse 8: To those who are obstinate and do not obey the truth, but give themselves over to unrighteousness, fury and wrath. Verse 9: Tribulation and distress upon every soul of man who does evil, first of the Jew, and also of the Greek. Verse 10: But glory, honor, and peace to everyone who does good, first to the Jew, and also to the Greek.

You see, again: first to the Jew. The one who showed greater and longer fidelity and devotion to the one true God, and who more zealously than others followed the Savior of the world when He appeared, receives greater consolation and reward.

But the Lord is just to all. He does not deprive of His mercies those who came to Him for labors at the ninth hour, or even at the eleventh hour. That is, at the end of their earthly life, or later than many laborers.

Therefore from Him glory, honor, and peace are also given, after the Jew, to the Greek, that is, to every Gentile who does good. For in every nation the one who fears God and acts righteously is acceptable to God (Acts 10:35). That is, he is worthy to be received into the Christian Church, and through it into the Kingdom of God.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

"Tribulation and anguish upon every soul of man who does evil." Here the Apostle speaks not only of deeds, but also of faithlessness. He speaks of the unbeliever, mentioning the soul, so that you may understand the punishment as spiritual, not bodily. For the soul suffers invisible punishments. "First for the Jew, and also for the Greek." He always places the Jew first because of the merits of the forefathers, both when praising and when condemning. If he believes, he will be more glorified because of Abraham. But if he doubts, it will be worse for him, since he rejected the gift promised to the ancestors.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle says that God will punish Jews and Greeks alike when they live lawlessly. Likewise, He will deem worthy of crowns those who care for piety and righteousness. By Greeks he now means not those who came to the divine preaching, but those who lived before the divine Incarnation. Yet God promised eternal life not to those who worshiped idols, but to those who lived outside the law of Moses and nevertheless loved piety and cared for righteousness.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The bitter delusion of the Jews here was that, firmly remembering only their rights and privileges as the people of God, they completely forgot that "there is no partiality with God." Therefore "those who sinned without the Law will also perish without the Law," according to the natural law written in their hearts, by which they will also be judged. "And those who sinned under the Law will be judged by the Law... on the day when, according to my gospel," says the Apostle, "God will judge the secrets of men through Jesus Christ."

Read more (218 words)

From the section examined concerning the accountability of the Jews, the following words of the Apostle Paul should be singled out for special notice: "He," that is, the Lord God, "will render to each according to his deeds... For not the hearers of the Law are righteous before God, but the doers of the Law will be justified" (Rom 2:6, 13).

Why are these words remarkable in the mouth of the holy Apostle Paul? Because he is considered, and indeed is, the chief and insistent preacher of justification by faith alone, without the works of the Law. Yet here he makes the fate of men depend on righteous recompense to each according to his deeds, and promises justification only to the doers of the Law.

Let the Lutheran false teachers, who so love to appeal to the Apostle Paul, understand that he sets as the condition of salvation not faith simply, but faith that brings forth works. Or, as he says elsewhere, faith working through love, that is, through deeds of love for God and neighbor (Gal 5:6).

"Nothing unclean will enter the Kingdom of God," one interpreter of Paul's words observes on this occasion. "Therefore, when you hear, 'Only believe and you will be saved,' stop your ears. This is the speech of the serpent" (Bishop Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

At the dread judgment, eternal life will be given to everyone who constantly does good and is fully worthy of honor and immortality. But everyone who rejects the truth and lives unnaturally and lawlessly will then be condemned.

The more opportunity a person had to do good and instead did evil, the more he will be condemned. Such a person, through obstinate resistance to every divine means of conversion, has shown his complete stubbornness and impenitence. At the same time he has shown his complete immersion in the abyss of vice.

Read more (193 words)

All this is, as it were, gathered by him to be presented at the future judgment, just as the righteous gather unfading treasures of virtue. Blessed Theodoret says: "The Apostle spoke beautifully: you are storing up for yourself, showing that none of our words or deeds will be given over to oblivion."

Now this treasure is not visible, but it will be revealed on the day of judgment. Perhaps some will see this treasure of theirs only then, contrary to their own desire.

The Apostle suggests all these thoughts so that all who hear him and live impiously may be contrite, grieve over their condition, and strive in every way to change their life. For a dreadful lot awaits them. But calm, glory, and honor have been prepared for those who strive toward good and do good.

This is for all without distinction of peoples: Jews, Greeks, and other nations. For before the face of God all are equal. But one may ask: according to what law will men be judged? For in this respect there is a deep difference between Jew and Gentile. The Apostle answers this question in the following verses.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Again he repeats what he has already said, as if confirming it: yes, this will be so, and it cannot be otherwise. He wishes to impress more strongly the truth that there will be judgment. At it everyone will give account for his deeds and receive corresponding recompense. Only a slight nuance is observed in this depiction: Jews and Greeks are mentioned separately. By this a transition is made to the exposure of the Jews after the Gentiles; see Blessed Theodoret. Yet he begins this below, from verse 17. Tribulation and distress will be, or will fall upon them. Tribulation is torment of soul, and distress is bodily torment. Yet tribulation, by tearing the soul, also torments the body. Distress, by tormenting the body, also wearies the soul.

Read more (498 words)

We may think that both words express all-sided sufferings and torments, deeply felt. Upon every soul is not the same as upon every person or every man, for man stands there in the same phrase. The Apostle wished to indicate that both outward and inward sufferings and torments all converge in the soul. It will suffer both for itself and for the body, because everything comes from it. In it sin is conceived, in it consent to sin is pronounced, and it delights in sin and appropriates the habit of it. It is fitting that it suffer for all. One may also see here the thought that at the judgment only the soul with its deeds will be taken into account, without any external earthly distinctions. Saint Chrysostom says: "This means that whether someone is rich, a ruler of a free state, or an autocratic king, the word of judgment respects no one. Dignities have no place at the judgment." Only one distinction will have weight at the judgment, whether one is a Jew or a Greek. Yet this too is not according to anything external, but according to one's inner state. The Jew had a more tangible assurance that there is God, the Creator, Provider, and Judge. He had a fuller and clearer knowledge of His will and commandments. The Gentile also had both, but in a lesser measure of clarity and fullness. Therefore the former is more guilty when he forgets God and transgresses His commandments than the latter. Accordingly, the former receives stricter punishment than the latter. Saint Chrysostom says: "The Apostle threatens the Jew with a heavier punishment: 'of the Jew first, and also of the Greek.' Whoever has received greater instruction must endure greater punishment for transgression. The more knowing and powerful we are, the more heavily we shall be punished for sins. If you are rich, more offerings are required of you than of the poor. If you are intelligent, more obedience is required. If you are clothed with authority, show more splendid services. So also in everything else you will give account according to your powers." One must not leave without attention Blessed Theophylact's remark on the Greek word corresponding to our "who does evil." He says: "The Apostle did not say ἐργαζόμενος, doing, but κατεργαζόμενος, doing evil with diligence. Such a man not only does evil, but remains in evil and does not repent." Though all will stand before the judgment, only the unrepentant will fall under condemnation. Repentance casts evil out of the soul. Therefore, even if this evil is recorded against a man, he does not carry it in himself. The repentant man will stand before the judgment as one who has no evil in himself. But what of the evil recorded against him? God's mercy will decide this. Yet we believe that the tears of repentance also erase that record, by the power of the Mystery of Repentance, according to the grace of our Lord Jesus Christ.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 16 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. θλῖψις
    thlipsis
    persecution
    G2347 · θλῖψις
  2. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  3. στενοχωρία
    stenochōria
    a narrow space
    G4730 · στενοχωρία
  4. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  5. πᾶσαν
    pasan
    all
    G3956 · πᾶς
  6. ψυχὴν
    psychēn
    the soul
    G5590 · ψυχή
  7. ἀνθρώπου
    anthrōpou
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  8. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  9. κατεργαζομένου
    katergazomenou
    I work out
    G2716 · κατεργάζομαι
  10. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  11. κακόν
    kakon
    bad
    G2556 · κακός
  12. Ἰουδαίου
    ioudaiou
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  13. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  14. πρῶτον
    prōton
    first
    G4413 · πρῶτος
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. Ἕλληνος
    hellēnos
    a Hellene
    G1672 · Ἕλλην