The Church Fathers on this verse

Ruth 4:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

Now this in former times was the manner in Israel between kinsmen, that if at any time one yielded his right to another: that the grant might be sure, the man put off his shoe and gave it to his neighbour; this was a testimony of cession of right in Israel.

Douay-Rheims

וְזֹאת֩ לְפָנִ֨ים בְּיִשְׂרָאֵ֜ל עַל־הַגְּאוּלָּ֤ה וְעַל־הַתְּמוּרָה֙ לְקַיֵּ֣ם כָּל־דָּבָ֔ר שָׁלַ֥ף אִ֛ישׁ נַעֲל֖וֹ וְנָתַ֣ן לְרֵעֵ֑הוּ וְזֹ֥את הַתְּעוּדָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

According to the customs of the law, if a man passed away, the marital connection with his wife would be transferred to his brother or nearest relative, ensuring that the lineage of the deceased could continue. Ruth, despite being a foreigner, found herself married to an Israelite. After her husband’s death, the responsibility fell to the closest kinsman. Boaz had seen her while she was collecting grain to feed both herself and her mother-in-law and had developed affection for her. However, she could not be wed to him until the sandal of the man, whose wife she would have been by legal right, was taken off.

Read more (168 words)

This narrative is straightforward, yet its deeper significance is remarkable; it reveals a dual accomplishment. A literal interpretation may evoke a sense of shame and discomfort, hinting at the physical unions required by law. However, this symbolizes the One who must rise from the Jewish lineage—Christ, who came in the flesh—so that through the seed of divine teaching, He could awaken the lineage of a spiritually dead kinsman, namely, the nation. For Him, the statutes of the law are spiritually likened to the sandal representing betrothal to the Church.

And he who does not accept the Church has metaphorically removed his sandals. God instructed Moses to remove his sandals while on holy ground (Exodus 3:5), so that he would not be regarded as the Bridegroom of the Church. Only the true Bridegroom remains shod! This is why John proclaimed, ‘I am not worthy to untie the strap of His sandal’ (Luke 3:16), thus presenting himself as a forerunner and playing a vital role in the establishment of Israel.

Isidore of Seville

7th centuryChurch Father

In accordance with ancient tradition, when a bridegroom sought to annul his marriage, he was required to remove his shoes, symbolizing the act of divorce. As a result, he was to refrain from entering the church wearing shoes, as only Christ, the true bridegroom, is worthy of that approach. The blessings bestowed by the ten elders illustrate that salvation has reached all peoples of the Gentiles, affirming that they are all blessed in the name of Christ. The term "jot" denotes the number ten in Greek and corresponds to the initial letter of the name of the Lord Jesus, reinforcing the truth that all nations find salvation and blessing through Him.

Read more (84 words)

Therefore, let no one question the truths presented, for it is evident that they were revealed universally, and their ancestors acted as precursors. This fulfillment of all things transpired with the arrival of the Lord, where every promise was realized by the resonant voices of truth and through the diverse ‘images’ within the Holy Scriptures. He who made the promise has brought it to fruition through His Son, our Lord Jesus Christ, King, Redeemer, and Saviour, to whom belongs everlasting honor and glory. Amen.

Cross references

Passages read together with this verse.