The Church Fathers on this verse

Zechariah 11:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I will no more spare the inhabitants of the land, saith the Lord: behold I will deliver the men, every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall destroy the land, and I will not deliver it out of their hand.

Douay-Rheims

כִּ֠י לֹ֣א אֶחְמ֥וֹל ע֛וֹד עַל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ נְאֻם־יְהוָ֑ה וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַמְצִ֣יא אֶת־הָאָדָ֗ם אִ֤ישׁ בְּיַד־רֵעֵ֙הוּ֙ וּבְיַ֣ד מַלְכּ֔וֹ וְכִתְּתוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א אַצִּ֖יל מִיָּדָֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

For this reason, declares the Lord, I will not show mercy to those who dwell on the earth. Behold, I will hand every individual over to their true master and every man to his king, and they shall devastate the land; I will be unable to reclaim it from their grasp. The sheep destined for slaughter shall fall into the territory of Canaan, facing destruction along with the flock. Despite having the chance to seek the guidance of the Supreme Shepherd, Christ, and to live under His divine authority, they foolishly chose to submit themselves to those who exploited and betrayed them. The eternal Word of God became incarnate and made it clear that the illegitimacy of their leaders contrasted with the legitimacy of our construction by declaring, "I am the good shepherd" (John 10:11).

Read more (340 words)

Tragically, the Jewish people, instead of holding the hired shepherds accountable, derided the true Shepherd who sacrificed His life for all, subjecting Him to stoning, mockery, and countless other insults. Joined by their leaders, they shouted to Pilate, "Take him, take him, crucify him" (John 19:15), bringing the righteous blood upon themselves, as they pronounced, "His blood be on us and on our children" (Matthew 27:25). For this reason, He declared that He would not spare those who reside on earth. They became undeserving of divine mercy and were surrendered into the power of their neighbors and their rulers, for they crucified Immanuel and became murderers of the Lord, filled with evil. However, God called them to repentance and refrained from pouring out His wrath upon them immediately. Indeed, thirty years after the Savior's crucifixion, the world turned away from the land of the Jews, leading to widespread conflict, with towns at war against one another, and the citizens of each city consumed by hatred and violence, causing their self-inflicted suffering to mirror that of war's devastation. Brave Roman generals seized the Jewish territories, burning cities and enslaving the people. Those who managed to escape sought refuge in pagan lands, a reality that persists to this day. This is likely demonstrated by the words, "I will send the sheep of the slaughter into the land of Canaan," referring to the land of the Canaanites. These Canaanites are indeed the Gentiles among whom, even today, the sheep of the law are seemingly tended by God, for they continue to observe certain laws and have not entirely abandoned their ancient traditions. They practice circumcision and honor the Sabbath, along with various other customs with diligence. This concept was proclaimed by the prophet, who said, "I will be to them a sanctification in the countries, and they shall enter into them" (Ezekiel 11:16). The internal conflicts that emerged throughout Judea, particularly in Jerusalem and every city, were vividly chronicled by a scholar named Joseph, who tragically depicted the misfortunes of the Jewish people.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Therefore, I will not show mercy to those who dwell upon the earth, specifically referring to the people of Israel, for they have transgressed. Indeed, I will place every individual into the power of his faithful companion and into the authority of his ruler, which denotes the priests who corruptly obtain the priesthood. They will be given over to the hands of their fellow priests, so that each may be stripped of the priestly office by his neighbor, in the same corrupt manner in which he himself had unjustly secured it. When the Prophet speaks of the hand of his king, he is either referring to the kings of the Syrian line of Seleucus or to Caesar; for these priests claimed, "We have no king but Caesar" (John 19:20).

Read more (50 words)

They will divide the territory due to the sins of the populace, and I will not reclaim it from those who despoil it. The Greek rulers ravaged the land of the Jews, and the Romans fulfilled this devastation by dispossessing it of its people and transforming it into a wasteland.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I will no longer show mercy to the inhabitants of the earth, declares the Lord. Behold, I will hand over each person to his neighbor and to his king; they will strike the land, and I will not rescue them from their grasp. Thus, I will care for the sheep destined for slaughter, O you afflicted of the flock. The Septuagint adds that I will care for the sheep of the slaughter in the land of Canaan, a phrase not present in the Hebrew text or other translations. Therefore, because their shepherds have not spared them and have devoured My people, I will no longer show mercy to the inhabitants of Judah, declares the Lord.

Read more (274 words)

This relates specifically to the land mentioned earlier, not the entire earth, despite the misinterpretations of the Jews who wish to consider God's judgment in a different light. After the destruction of the temple—an outcome of their own wrongdoing since they refused to repent during the forty-two years following the Lord's suffering—I will raise every man against his neighbor, leading to mutual destruction. During the siege when the Roman army encircles Jerusalem, strife and division will arise among the Jewish people, who will be split into three factions. Historical accounts, like those of Josephus, demonstrate that this prophecy has indeed come to pass. "And they shall smite the earth," indicates the Romans, who laid waste to the entire land and its cities. I will not rescue them from their power. O Judah, do not delude yourselves with empty hopes; listen to the Lord’s clear words: I will not deliver you from their hand, as your captivity by the Romans will be perpetual. I will tend to the sheep destined for slaughter, ensuring that the Jews remain ever-ready for death; for this is God's decree. O you, the true sheep of the flock, the righteous among the Israelites who have embraced the Lord Jesus and received the Son of God, pay attention to this message and grasp the mystery within. The phrase from the Septuagint, "And I will feed the sheep for slaughter in the land of Canaan," can be understood as indicating that the people of Judah, marked for destruction, are dispersed throughout the earth, both in the land of Canaan and in Gentile territories; the Lord will nurture them even as sacrificial offerings.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Due to their own transgressions, I will abandon them to their fate, while providing for those who are more righteous. This is what I have conveyed in the enclosed message:

Cross references

Passages read together with this verse.