The Church Fathers on this verse

Zechariah 11:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thus saith the Lord my God: Feed the flock of the slaughter,

Douay-Rheims

כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י רְעֵ֖ה אֶת־צֹ֥אן הַהֲרֵגָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

A message directed at the shepherds themselves, who lament and roar like lions, despite continuing to tend to the sheep destined for slaughter, though they do so with great carelessness, as they did not take even a brief moment to mourn for those who had been sold and killed. Just as reckless shepherds, focused solely on their own indulgences and indifferent to the true owner of the flock, mercilessly slay some sheep, replicating the ferocity of wild beasts, and sell others without concern, reveling instead in their vile profits, ensnared by such disgraceful greed. In a similar fashion, I believe the leaders of the Jewish tribes have shown little regard for their flocks, seeking to amass wealth and fill their pockets with an insatiable desire.

Read more (534 words)

Consequently, the Saviour reprimanded them, saying: “Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith” (Matthew 23:23). Indeed, they were so trivially meticulous that they condemned those who failed to tithe on even the smallest items, while disregarding the more significant and necessary commandments. Their lack of genuine shepherding is declared through the words of Ezekiel: “O shepherds of Israel, ye shepherds of your own selves, do not the shepherds shepherd the sheep? Ye eat the fat, and ye clothe yourselves with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not my sheep” (Ezekiel 34:3). Therefore, he instructs them to “feed the sheep of the slaughter,” referring either to those who are about to perish at the hands of the Romans or those they themselves will lead to slaughter, despite their role as shepherds. There was no other time designated for their demise, for after the advent of the Saviour a multitude of Jews were slain by the Roman swords, all while God displayed immense patience towards them. The Saviour also made known that the subjugated nations were merely property for the shepherds, as expressed in the saying: “I that have quenched their thirst, and they repented not.” They treated the spiritual vineyard belonging to the Lord—namely Israel, His beloved, as if they alone owned the flocks, harvesting the fruits for their own gain, continually enlarging their riches while permitting thieves to roam freely. Thus, those who had stolen were themselves slaughtered, while those who sold exclaimed, “Blessed be the Lord; we shall be rich.” We can even recognize these judges who barter with justice in legal matters, as if they had disregarded the law of Moses, which clearly states: “Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great” (Deuteronomy 1:17). It pleased them greatly to sell justice to those willing to pay. The saints have further testified to this. One of the holy prophets lamented concerning Jerusalem: “Her heads judge for reward” (Micah 3:11). And the holy Habakkuk nearly called out to God, saying: “How long, O Lord, shall I cry, and Thou wilt not hear? even cry out unto Thee of violence, and Thou wilt not save. Why dost Thou show me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention” (Habakkuk 1:1-4). Thus, through unjust levies, they amass fortune, distort the truth, and trade verdicts, revealing themselves to be those who, as previously mentioned, proclaim, “Blessed be the Lord; we shall be rich.” Such utterances deserve genuine rebuke for their folly and audacity, for they presume to bless God as if He had aided them in their unrighteous gains and their enrichment through violence. It would have been far more virtuous to righteously pronounce, “Blessed be the Lord,” recognizing that by administering just sentences, we become true and lawful stewards of His divine ordinances. Hence, it stands as deceitful and dishonoring to proclaim blessings if our actions do not align with what pleases God.

Gregory the Theologian

4th centuryChurch Father

When I reflect on Zechariah, a sense of dread overcomes me at the sight of his sickle and the testimony he bears against the priests. Who possesses such courage and a pure heart that, upon hearing the prophet rebuke other shepherds with unwavering resolve, they would not feel compelled to tremble and humble themselves? The sound of the shepherds' mourning is palpable, echoed by the fierce roars of the lions, for their comfort has been completely ravaged (Zechariah 11:3) due to their deep anguish. Zechariah seems to perceive their cries as though they were already manifest, joining in the sorrow of the afflicted.

Read more (148 words)

Following this, he delivers an even more profound and powerful assertion: Thus says the Lord my God: tend to the sheep that are marked for slaughter, whom those who purchased them kill without consequence, and those who sold them proclaim, 'Blessed be the Lord; I am wealthy!' Yet their shepherds show no compassion for them. For I will no longer show mercy to the people of this land, declares the Lord (Zech. 11:4-6) Almighty. Furthermore, he directs his admonitions to the leaders as well, declaring, 'O sword, awaken against the shepherds... I will raise My hand against the shepherds (Zechariah 13:7), My anger is aroused against the shepherds, and I will punish the goats (Zechariah 10:3).' With fervor, he continues his discourse, unable to hold back his threats. I am wary that by repeating them, I may provoke animosity toward myself. Yet these are the words of Zechariah.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Tend to the small flock. The initial words here refer to our Lord, who is explicitly identified as the Shepherd by the prophet. Our Lord also refers to Himself as the Shepherd, tasked with finding the lost sheep of the house of Israel (Matthew 15:24). However, this message is directed toward the false shepherds, namely the corrupt priests who, during the Maccabean period, purchased their priestly authority from the Greeks and led the people astray through their immoral actions. Therefore, the Prophet, noting the fewness of the people and the weight of their sins, describes them as a meager flock, signifying a group of sheep destined for slaughter. In a similar allegorical sense, this can be applied to the nations that follow Christ, whom our Lord refers to as a small flock (Luke 12:32).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Thus speaks the Lord my God: Tend to the sheep destined for slaughter, those whom their owners have slain without mercy; those who sold them proclaimed, "Blessed be the Lord, we have become prosperous"; yet their shepherds showed no compassion. The Lord Almighty declares, "Care for the sheep meant for slaughter," which their owners killed without remorse; those who sold them exclaimed, "Blessed be the Lord, we have become wealthy," and their shepherds did not show any regard for the flock. The prophecy is unmistakably clear, and the translation accurately reflects the sequence of events, making it unnecessary to interpret it in a metaphorical way.

Read more (394 words)

There is no requirement to assert that both virtuous and corrupt shepherds exist, applicable to both the figures of the New Testament and the Old Testament, namely the priests and leaders of the Jewish people along with the bishops and elders of Christianity. The negligent shepherds who led the vulnerable into temptation, feeding the sheep meant for slaughter, do not care for them, do not mourn, and cannot echo the Apostle's words, "Who is weak, and I do not feel weak?" (2 Cor. 11:29). They exploit the nations entrusted to them, as it is written, "Who devour my people as bread" (Ps. 52:5), enriching themselves through the suffering of others, celebrating those who gain wealth and blessing the unworthy. Let others interpret this passage as they desire; we will adhere to the initial interpretation we once accepted. Since Lebanon has been laid bare, its cedars and firs engulfed in flames, and the cries of the shepherds are heard alongside the growls of lions, the beauty and majesty of the Jordan lie in ruin. Then the Lord my God speaks to me, saying, "O Zechariah the prophet, my message is directed to you! Care for the sheep destined for slaughter; let the one who will be slain by enemies be nurtured and grow." These sheep and flocks were slaughtered by the Roman lords, who claimed them as their spoils of war, acting without pity or sorrow in their ruthless sacrifice. They sold not from compassion but from greed. We can recall the historical accounts and tales of the Jews, who lamented that in the tent of Abraham—where the notorious auction occurs each year—after the defeat during Hadrian's reign, countless people were sold, and those unable to be sold were taken to Egypt, facing death by shipwreck, famine, or the violence of rebellious nations. Thus, the Romans emerged as conquerors and instruments of God's vengeance, slaying yet showing no remorse, selling their livestock, and proclaiming, "Blessed be the Lord, we have become rich." Their words convey the notion that "By their transgressions, the Jews have angered God; thus, we oppress them and profit from their misfortune." It is unsurprising, they argue, that victorious foes slaughtered the livestock without hesitation, sold them, and boasted of their malice, for even the shepherds and teachers failed to protect them, and through their negligence, the flock fell prey to wolves.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Who but the Lord Christ delivered them, as He proclaims in the sacred Gospel: ‘I am the good shepherd: the good shepherd lays down his life for the sheep’ (John 10:11)? Yet, let no one belittle Him for being referred to as a shepherd; for our salvation, He is recognized not just as a shepherd, but also as a lamb and a sheep. What more can I say, but that He is both a sheep and a lamb? He was even summoned by the weight of our sin and oaths to resolve the transgressions of humanity.

Read more (102 words)

To Him, who chose to assume the likeness of a servant, enabling human nature to be liberated from its shackles, the Father instructs, ‘Feed the sheep of the law.’ As a man, and not merely as God, He embraces these directives; for, in His divine nature, He is equal to the Redeemer, yet as a man, He declares: ‘I do not speak of myself’ (John 14:10), adding that He received ‘what I will speak, and what I will speak’ (John 12:49). Thus, He receives the command: ‘feed the sheep of the law.’ Furthermore, the Prophet clarifies the reasoning behind this designation, stating:

Cross references

Passages read together with this verse.