The Church Fathers on this verse

Zechariah 14:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

And if the family of Egypt go not up nor come: neither shall it be upon them, but there shall be destruction wherewith the Lord will strike all nations that will not go up to keep the feast of tabernacles.

Douay-Rheims

וְאִם־מִשְׁפַּ֨חַת מִצְרַ֧יִם לֹֽא־תַעֲלֶ֛ה וְלֹ֥א בָאָ֖ה וְלֹ֣א עֲלֵיהֶ֑ם תִּֽהְיֶ֣ה הַמַּגֵּפָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יַֽעֲל֔וּ לָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

In the example of the Egyptians, we see a reflection of those who have wandered away and have carelessly surrendered themselves to false worship. For them, a grave and unavoidable punishment awaits if they refuse to acknowledge the precious gift of salvation offered through Christ. It can be said that they were nearly the architects of their own destruction, for when eternal life was presented to them—when divine mercy was extended for the forgiveness of sins—they instead chose to follow their own misguided pursuits. They left their sinful nature unpurged and remained in error, despite the divine light shining on all, inviting those engulfed in darkness to see the truth.

Read more (96 words)

I would remark of each one: 'Better is a good man than one who is cast away, for in vanity he arrived, and in darkness he departs, and in darkness his name is hidden’ (Ecclesiastes 6:3-4). Furthermore, 'it would have been better for him if he had not been born,' as stated by our Savior (Matthew 26:24). This warning is not directed solely at the Egyptians, as similar outcomes await all the Gentiles who, having ignored the salvation offered through Christ and neglected to honor His feast, will face just retribution, as I will further explain:

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

If the people of Egypt do not choose to rise up and come, then they will not receive rain, but rather face desolation, with which the Lord will strike all the nations that do not attend the Feast of Tabernacles. This will stand as the transgression of Egypt and all the nations that refuse to participate in this celebration. If the Egyptians do not make their pilgrimage there, they will find themselves in ruin, as the Lord will afflict every tribe that does not ascend to observe the Feast of Tabernacles. This will be the iniquity of Egypt and of all nations that fail to come to this holy celebration.

Read more (211 words)

Those who are part of Egypt or any other nation—while Egypt persists in its idolatry—will not ascend to Jerusalem; and because they cannot elevate themselves to the sacred, they will not receive the rain of the Lord’s blessings. The greatest sin for the Egyptian, the Assyrian, the Chaldean, the Syrian, the Moabite, and the Ammonite will be refusal to leave their own lands and journey to Jerusalem to seek an everlasting dwelling place. They must turn away from their national identities and become as Israelites, who are free of deceit (John 1:47).

We have briefly reflected on this matter, but the Jewish people and our Jewish perspective—who are no longer part of us, as they adhere to their own traditions—anticipate these prophecies to be fulfilled in a concrete manner, including the restoration of circumcision and marital life during the millennium. This is to avoid the curse referenced, "Cursed is the barren one who gives no seed in Israel" (Deut. 7:14) and to receive blessings as one who has a lineage in Zion and a household in Jerusalem (Isaiah 31:1). Yet, if this interpretation holds true, does that mean all who remain celibate during the millennium will fall under the curse of perpetual barrenness, or must they marry to avoid this fate?

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Nations that have embraced piety but subsequently overlooked their noble commitment by failing to attend the aforementioned feast will face consequences similar to those who have rebelled and faced judgment. Scripture states, “And these shall be added to it; and it shall not rain upon them,” indicating that they will receive no measure of grace. If the Egyptians, or any other society, are struck in awe by God's might yet neglect the feast and fail to honor Him as expected, they too will experience, as the Prophet declares, a downfall; for they commit a serious offense, remaining indifferent despite recognizing the futility of their idols and witnessing the undeniable power of God.

Cross references

Passages read together with this verse.