The Church Fathers on this verse

Zechariah 9:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thou also by the blood of thy testament hast sent forth thy prisoners out of the pit, wherein is no water.

Douay-Rheims

גַּם־אַ֣תְּ בְּדַם־בְּרִיתֵ֗ךְ שִׁלַּ֤חְתִּי אֲסִירַ֙יִךְ֙ מִבּ֔וֹר אֵ֥ין מַ֖יִם בּֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

In the blood of the covenant, You have released Your captives from the pit that holds no water. This proclamation is directed towards the righteous, salvific, and humble King—Christ—and illustrates the magnificent and wondrous deeds of His incarnation. The only-begotten Word of God willingly lowered Himself to take on human form, endured the cross, disregarding its shame (Hebrews 12:2), and offered His soul as a ransom for all, thus bringing forth for God the Father the blood of the eternal covenant. The prototype of this covenant is exemplified by the blood that Moses sprinkled on the people, as it is written: "Take Moses the blood and the very book of the covenant, sprinkle it on all the people saying, 'This is the blood of the covenant, which the Lord has made with you'" (Exod.

Read more (263 words)

24:7, 8). This served as a shadow of the reality, with that reality being Christ, who redeemed us all with the blood of the covenant. As stated by His disciple, we have been delivered not by perishable silver or gold but by the precious blood of Christ, the unblemished Lamb (1 Pet. 1:18, 19).

Thus, You, O just and gentle King, have liberated those who were made Your captives by the blood of the covenant—those whom You bound with the cords of love, encouraging them to submit to Your yoke and to openly bind the thoughts of their hearts. You have rescued them from the pit that holds no water, which we interpret as hell itself, devoid of life, since water symbolizes sustenance. We can also understand hell as the enticement of false idols; it is indeed a pit that steals life eternally from anyone who falls into it. The triumph of Christ, who descended to the dead, emptied hell, and opened the gates of the underworld to the souls in captivity, is clearly evident to all. The God of all, through the words of Jeremiah, lamented the Israelites who turned away from Him to follow idolatry, saying, "Heaven was terrified at this, and trembled greatly, saith the Lord. My people have committed two evils: they have forsaken Me, the spring of living water, and have dug for themselves cracked cisterns that cannot hold water" (Jer. 2:12, 13). Just as true and reliable knowledge of God is the source of life, so the broken cisterns represent the empty idols and misconceptions about Him.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Zechariah speaks regarding Christ and the Church: "Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem! Behold, your King is coming to you; He is just and having salvation, lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.... He will proclaim peace to the nations, and His rule will be from sea to sea, and from the river to the ends of the earth" (Zech. 9:9-10). The Gospel recounts how Christ chose this specific animal for His entry, also fulfilling the prophecy in that context (Matt. 21). Additionally, in a prophetic utterance regarding the redemption through His blood, he states, "But as for you, because of the blood of your covenant, I will set your prisoners free from the waterless pit" (Zechariah 9:11).

Read more (63 words)

The meaning of this pit can be interpreted in various ways within the framework of true faith. In my view, it metaphorically represents the arid and desolate depths of human destitution, devoid of life-giving truth and rife with the filth of wickedness. The Psalm echoes this sentiment: "He brought me up out of the horrible pit, out of the miry clay" (Psalm 39:3).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

In the blood of Your covenant, You have taken captives from the pit that holds no water. You liberated Adam and Eve, confined in Sheol, a place devoid of life, and through Your holy blood, which flowed from Your side on the Cross of Your covenant, You rescued them from the abyss of destruction.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

In the blood of your covenant, you have freed your captives from the dry pit; O prisoners of the congregation, you shall return to the stronghold, you prisoners of hope: I will repay you double for each day you have endured. LXX: In the blood of your covenant, you have delivered your prisoners from the dry pit; O prisoners of the congregation, you will dwell in the stronghold, and I will reimburse you twice for each day of your sojourning.

Read more (582 words)

- Following the declaration from the prophet, specifically God the Father Almighty, who proclaimed to Zion and Jerusalem that their King would gently come to them, riding on a colt and a donkey, with dominion from sea to sea and from the rivers to the ends of the earth, He then speaks directly of Christ, the subject of this prophecy, saying, You are also in the blood of Your covenant, or, The covenant has released Your prisoners from the dry pit. This implies: Through the sacrifice of Your suffering, You have mercifully liberated those imprisoned in hell, a place devoid of mercy. Ultimately, post-resurrection, those bound by Adam’s sin, or as some interpret, by the chains of original sin and death, were raised alongside the Lord and made their appearance in the holy city. He Himself refers to this covenant's blood when addressing His disciples, foretelling the coming sufferings: ‘Receive and drink from it, all of you; this is the cup of the covenant in My blood’ (Matt. 26:27, 28). In a similar manner to this dry pit, Joseph was cast into a cistern by his brothers (Gen. 37:24-25), as well as Daniel (Dan. 6:16) and Jeremiah by the Chaldeans and the people of Judah (Jer. 37:17, 18 and Jer. 38:6). Additionally, Benaiah descended into a pit during the snow and cold to strike down a lion there (2 Sam. 23:20). However, Jeremiah was not submerged in water but rather in mire and filth, making him more prone to drowning than finding relief from thirst. Thus, it is stated in a psalm: I am deep in distress, and there is no footing for me (Psalms 68:3). In this deep abyss of hell, the rich man, once robed in purple, experienced such anguish that his tongue seemed to burn with torment, wishing merely for a drop of water to ease his suffering (Luke 16:24). Conversely, a message is given to those held captive, who are to be liberated through Christ's mercy: Turn toward the stronghold, O prisoners of hope. The implication is this: You who are presently shackled in the relentless confinement of hell, anticipating your liberation through Christ's arrival, aim for the stronghold, or take your place in the stronghold of which it is said, 'The fear of the Lord is a stronghold for the righteous,’ enabling you to declare, ‘Be for me a refuge, O God, and a fortress of salvation’ (Psalm 70:3); and the prophet will also proclaim concerning you, ‘See, a fortified city; He will make our salvation a wall and a bulwark’ (Isaiah 31:1). This stronghold, to which God invites the hopeful captives of the Church, should be understood as the dwelling place of paradise, into which the thief and the Lord first entered (Luke 23:43); and now it is referenced by the prophet Zechariah, for from that moment the Lord promised that following a brief trial they would receive eternal reward, or as the LXX reads: For one day of your journey I will repay you double. Indeed, compared to eternity, all we endure in this life may be viewed as a single day, not merely a day of residence but a day of pilgrimage, for like our ancestors, we are merely wanderers and strangers. Our momentary afflictions produce in us vast eternal glory, far exceeding our trials, as we look not to what is seen but to what is unseen, for what is seen is temporary, but what is unseen is eternal (2 Cor. 4:17, 18).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

For those whom You have redeemed and liberated with Your precious blood—those whom You have rescued from the 'pit that holds no water'—You have commissioned with Your saving agreements to proclaim freedom to all. Anyone who perceives this 'pit' as either eternal separation from You or as the worship of false idols will not stray from the truth. For through the words of Jeremiah, the Lord of all declares: 'Two evils have My people committed: they have abandoned Me, the fountain of living waters, and they have created for themselves cracked cisterns that cannot hold water' (Jeremiah 2:13). Thus, the Prophet described the futile and exhausting labor associated with idol worship; for in their toil, they reaped no benefit and jeopardized their true existence.

Read more (43 words)

Those who were captives in the pit have now been released and, through His precious blood, have been given freedom by the Lord Christ, who guides them toward the path of life and grants them a new covenant. Additionally, the Prophet also states:

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

The sun is eclipsed for the Sun of righteousness; the stones are shattered for the spiritual Rock. The graves are opened, and the deceased are resurrected for the One who is among the dead yet liberates them (LXX; Ps. 87:6). He released His captives from the pit where there is no water (Zech. 9:11). Therefore, do not feel shame for the One who was crucified, but proclaim with confidence, He was wounded for our transgressions and afflicted for our iniquities; and through His stripes we are made whole (Isaiah 53:5). Let us be grateful to our Savior. Thus, Paul clearly states, Christ died for our sins according to the Scriptures, and He was buried, and on the third day He rose again in accordance with the Scriptures (1 Cor. 15:3-4).

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

The angel rested on the shattered stone that sealed the entrance to the tomb, proclaiming that through His might, Christ had shattered the gates of hell and achieved victory over them, even raising all His faithful who were held captive in darkness to the brightness of paradise and peace, fulfilling the prophecy: As for thee, for the blood of thy covenant I will deliver thy prisoners out of the ditch that hath no water (Zechariah 9:11).

Nestor the Chronicler

12th centuryChurch Father

Regarding the resurrection of Christ, Zechariah proclaimed, "And thou for the blood of thy covenant hast delivered thy prisoners out of the ditch that hath no water." Many prophecies about Him were spoken, all of which were fulfilled.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The prophet speaks to the same sovereign mentioned earlier. This ruler embodies not only humility but also salvation. His humility is coupled with authority, which He will demonstrate by freeing those imprisoned in a barren, waterless pit. These captives refer not just to the Jews and Israelites scattered far and wide, suffering in oppression—as Joseph was thrown by his brothers into an empty pit—but also to those held in bondage by the devil. As He will liberate the former from their captivation and gather them from their exile, based on the blood of the covenant established at Sinai and confirmed through sacrifices, He will also rescue the latter from Satan’s grasp through the blood of the new covenant, poured out on the cross for all humanity. The prophet envisions this deliverance as already fulfilled, even though it lies ahead in time.

Cross references

Passages read together with this verse.