Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 10,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Kinder von Aram sind diese: Uz, Hul, Gether und Mas.

Luther 1912 / Menge

וּבְנֵ֖י אֲרָ֑ם ע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמַֽשׁ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Uss, der Begründer von Trachonitida und Damaskus, übte seine Herrschaft zwischen Palästina und dem syrischen Hochland aus. Daher übersetzten die siebzig Ausleger im Buch Hiob den Begriff "das Land Us" im hebräischen Text als "die Gegend von Ausit" (fast usitisch). Von Ul stammen die Armenier, und von Hepher die Bewohner von Akarnanien oder Karien. Danach folgt Mes, den die siebzig Ausleger Mosoch nennen. Dieses Volk wird heute als Meonier (Lydier) bezeichnet.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der erstgeborene Sohn von Nahor (1. Mose 22,21) sowie ein Nachkomme von Esau (1. Mose 31,28) tragen ebenfalls diesen Namen. Der erstgeborene Nachkomme von Aram, der hier erwähnt wird, gilt in der Tradition als der Gründer von Damaskus, nach dem auch die Ebene von Damaskus benannt ist; die Juden nennen diese Utz, während die Araviten sie Gaut nennen. Hul wird von Bochart als Ursprung des Begriffs Holobotena (חול בית, das Haus des Hul) angesehen, einer Region in Armenien, während Michaelis auf Tsele-Syrien verweist. Hepher findet sich in dem Namen des Flusses Keitripa. Mash, wie im Buch der Chroniken erwähnt, zählt als Meschech (1 Chronik 1:17). Auf der Grundlage dieser Namen leitet Bochart die Bezeichnung des Berges Masiah ab.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.