1. Mose (Genesis) 10,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Luther 1912 / MengeHebräisch (Masoretischer Text)

Das sind die Kinder von Sem in ihren Geschlechtern, Sprachen, Ländern und Leuten.
Luther 1912 / Menge

אֵ֣לֶּה בְנֵי־שֵׁ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לִלְשֹׁנֹתָ֑ם בְּאַרְצֹתָ֖ם לְגוֹיֵהֶֽם׃
Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Nestor der Chronist

12. JahrhundertKirchenvater

Der Osten erstreckte sich bis zu Sem: Persien, Baktrien und bis nach Indien in seiner Ausdehnung, auch bis Rinokorur, was die Region vom Osten bis zum Süden umfasst. Dazu zählen auch Syrien und Media bis zum Euphrat sowie Babylon, Corduna, die Assyrer, Mesopotamien, das alte Arabien, Elimais, Indien, das starke Arabien, Kolia und Kommagene sowie das gesamte Phönizien.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

1 Mose 10,20Das sind die Kinder Hams in ihren Geschlechtern, Sprachen und Leuten.
1 Mose 10,5Von diesen sind ausgebreitet die Inseln der Heiden in ihren Ländern, jegliche nach ihren Sprachen, Geschlechtern und Leuten.
Apg 17,26Und er hat gemacht, daß von einem Blut aller Menschen Geschlechter auf dem ganzen Erdboden wohnen, und hat Ziel gesetzt und vorgesehen, wie lange und wie weit sie wohnen sollen;