Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 29,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er sprach: Es ist noch hoher Tag und ist noch nicht Zeit das Vieh einzutreiben; tränkt doch die Schafe und geht hin und weidet sie.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֗אמֶר הֵ֥ן עוֹד֙ הַיּ֣וֹם גָּד֔וֹל לֹא־עֵ֖ת הֵאָסֵ֣ף הַמִּקְנֶ֑ה הַשְׁק֥וּ הַצֹּ֖אן וּלְכ֥וּ רְעֽוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nach seiner Ankunft dort stellte er sich vielen Hirten vor, da er selbst über umfangreiche Erfahrungen im Hirtenberuf verfügte. Dies wird in seinen Äußerungen deutlich, als er sagte: „Es ist nicht die Zeit, das Vieh zusammenzutreiben; lasst die Schafe trinken und geht und weidet sie.“ Die Apostel, die geistliche Hirten waren und in der Leitung von Gottes Kindern versiert, zeigten sofort ihr Engagement, indem sie sich nicht in Untätigkeit ergaben, sondern bereitwillig das Wort der Lehre Christi verkündeten und die Menschen dazu ermutigten, das zu tun, was von Nutzen war.

Weiterlesen (215 Wörter)

Dies wurde auch durch den göttlichen Jakobus verdeutlicht, der den Hirten von Harran folgendermassen ermahnte: „Beachtet, der Tag ist noch lang; es ist noch nicht an der Zeit, das Vieh zusammenzutreiben; lasst die Schafe trinken und geht und hütet sie.“ Hört ihr, wie er den Hirten aufträgt, sich um ihre Schafe zu kümmern? In ähnlicher Weise erinnerte der weise Jünger die Ältesten und Bischöfe des Volkes: „Hirten“, sagt er, „ich ermahne euch, Mitschäfer und Zeugen der Leiden Christi sowie Teilhaber an der Herrlichkeit, die offenbart werden soll: Hütet die Herde Gottes, die euch anvertraut ist“ (1. Petr. 5,1-2). Nachdem sie sich jedoch in verschiedene Länder und Städte verteilt hatten, beauftragten sie die Völker, viele andere Hirten zu benennen und sich um die Schafe des Wortes zu kümmern, sie zu weiden und zu führen an gute Weideplätze und fruchtbare Orte, wie zu blühendem Gras – hin zur göttlich inspirierten Schrift; denn das Wort Gottes bietet Nahrung für das Leben der Seele. So sollten die geistlichen Hirten sich um das Wachstum im Feld sorgen, das Gras mähen und zur rechten Zeit Heu sammeln, damit sie ihren Schafen Nahrung bieten können. Die göttlichen Jünger waren zudem auch Lehrer der Völker und erteilten lehrreiche Einsichten, die wahrhaftiger waren als die ihrer eigenen Hirten, d.h. als weise Männer und Lehrer.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.