Die Kirchenväter zu diesem Vers

Galater 6,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Als wir denn nun Zeit haben, so lasset uns Gutes tun an jedermann, allermeist aber an des Glaubens Genossen.

Luther 1912 / Menge

αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wie es nicht immer in unserer Macht steht, die Saat hervorzubringen, so können wir auch nicht immer Almosen geben. Wenn wir aus dieser Welt fortgehen, werden wir nichts vollbringen können, selbst wenn wir tausendmal Almosen geben wollten.

Davon zeugen uns auch jene Jungfrauen. Sie kamen zwar mit aufrichtigem Verlangen, wurden aber, weil sie keine reichliche Barmherzigkeit hatten, vom Brautgemach ausgeschlossen (Mt 25).

Ebenso jener Reiche, der Lazarus verachtete. Weil ihm diese Hilfe fehlte, empfing auch er keine Barmherzigkeit, weder vom Patriarchen noch von jemand anderem. Trotz Tränen und eindringlicher Bitten blieb er für immer in der feurigen Qual, ohne jede Erleichterung (Lk 16).

Weiterlesen (60 Wörter)

Darum sagt er: "So lasst uns nun, solange wir Zeit haben, wirken, und zwar für alle." Mit diesen Worten warnt er sie besonders vor jüdischem Geiz.

Bei den Juden waren alle Werke der Menschenliebe nur auf die Stammesgenossen beschränkt. Die Lehre der Gnade hingegen ruft Meer und Erde zum Tisch der Wohltätigkeit, obwohl sie größere Sorge für die Seinen zeigt.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wie es nicht immer gelegen ist zu säen, so ist es auch nicht immer möglich, Werke der Barmherzigkeit zu tun. Das zeigen sowohl die Jungfrauen als auch Lazarus.

Darum wollen wir, solange wir in diesem Leben Zeit haben, nicht nur den Lehrern, sondern auch den Hellenen und Juden Gutes erweisen, das heißt Wohltat und Barmherzigkeit.

Freilich muss man diesen Letzteren und den Glaubensgenossen nicht im gleichen Maß Hilfe leisten. Den Gläubigen muss man größere Freigebigkeit erweisen. Darauf weist er mit dem Wort "vor allem" hin.

Beachte aber auch hier, wie weit er sie von jüdischer Enge entfernt. Denn das Gesetz öffnete das Herz gegenüber den Stammesgenossen. Die Gnade aber ruft Land und Meer zum Tisch der Barmherzigkeit, wenn auch nicht im gleichen Maß, wie gesagt wurde.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns einander Gutes tun, vor allem aber den Hausgenossen des Glaubens. Das heißt: den Heiligen, die in Jerusalem waren, und den Gefährten jener, die unter den Heiden lebten und den Raub ihrer Güter freudig ertrugen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

So sprach auch der Herr im Heiligen Evangelium: "Seid nun barmherzig, wie auch euer himmlischer Vater barmherzig ist" (Lk 6,36). Denn "Er lässt Seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und lässt regnen über Gerechte und Ungerechte" (Mt 5,45). Dennoch muss man vor allem den Glaubensgenossen dienen.

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus begründet das Tun des Guten mit der größten Notwendigkeit: Die Zeit ist kurz, das Leben geht schnell vorüber, das Ende dieser Welt steht schon unmittelbar bevor.

"Solange wir Zeit haben", sagt er, das heißt die Zeit unseres Lebens, oder solange diese Welt besteht.

So wollen wir nicht nur handeln, sondern Gutes tun und es allen tun. Es soll keine Ausnahme und kein anderes Tun geben. Lasst uns allen Gutes tun.

Denn wenn die Liebe erbaut (1 Kor 8,1) und wenn man jeden Menschen ehren soll, dann tun wir jedes Gute, das wir tun, allen [...]

Doch Paulus unterscheidet zwischen dem Guten, das wir allen tun, und dem größten Guten, das den Glaubensgenossen getan wird, das heißt denen, die an Christus und an Gott glauben.

Weiterlesen (81 Wörter)

Zum Abschluss seiner Weisung spricht Paulus zur Ermunterung, weil gerade die Galater dies am meisten nötig hatten.

Denn da sie teilweise das Judentum angenommen hatten, handelten sie nicht nach dem Glauben. Vielmehr hofften sie gleichsam, durch Werke und die Befolgung fleischlicher ritueller Satzungen Frucht zu erlangen.

Darum fügte Paulus hinzu: Lasst uns den Glaubensgenossen Gutes tun. Denn sie hatten den Glauben an das Evangelium allein angenommen, das heißt den Glauben an Christus und an Gott, nicht an die Werke des Gesetzes.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Jene Liebe also, die agape genannt wird, kann man allen erweisen. Von ihr sagt der Apostel: "Solange wir Zeit haben, lasst uns allen Gutes tun, besonders aber den Hausgenossen des Glaubens." Sie muss überhaupt allen erwiesen werden, so dass der Herr uns geboten hat, sie sogar unseren Feinden zu zeigen, indem Er sagt: "Liebt eure Feinde" (Mt 5,44).

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Die Ackerleute, die mehr Samen säen, sammeln auch mehr zur Zeit der Ernte. Die aber weniger säen, werden auch weniger ernten.

So ist es auch mit den Christen. Wer in diesem Leben mehr geistliche Samen sät, wird am letzten Tag mehr Früchte ernten. Das ist der Tag des Gerichtes Christi, an dem jeder Mensch und alle Werke offenbar werden.

Wer aber kärglich sät, wird auch kärglich ernten, wie der Apostel sagt: "Wer kärglich sät, wird auch kärglich ernten" (2 Kor 9,6). Gerecht ist unser Herr: "Er wird einem jeden vergelten nach seinen Werken" (Röm 2,6).

Weiterlesen (284 Wörter)

Darum ermahnt uns der Apostel: "Lasst uns aber, wenn wir Gutes tun, nicht müde werden. Denn zu seiner Zeit werden wir ernten, wenn wir nicht nachlassen. Solange wir also Zeit haben, lasst uns allen Gutes tun, am meisten aber den Hausgenossen des Glaubens" (Gal 6,9-10).

Christen, schreiben wir dieses apostolische Wort in unsere Herzen: "solange wir Zeit haben". Diese Zeit ist unser gegenwärtiges Leben. Nur jetzt können wir Wohltaten erweisen und Almosen geben. In der zukünftigen Welt wird all dies enden.

Bemühen wir uns, jetzt zu säen, damit wir dann mit Freude ernten. Mühen wir uns jetzt um des Guten willen, damit wir dann Ruhe finden. Zerstreuen wir hier unseren Besitz, damit wir dort weit mehr sammeln.

Legen wir unser Gold und Silber in die Hände der Armen. Dann werden wir es von Christus, dem Herrn, mit reichem Gewinn empfangen. Fürchte dich nicht, Christ. Denn "treu ist Er, der die Verheißung gegeben hat" (Hebr 10,23).

Du gibst dein Silber in die Hände der Bettler. Christus aber hat versprochen, es dir für sie zu erstatten, und Er wird es mit großem Zuwachs erstatten.

Alles wird zugrunde gehen, was für Launen und Luxus ausgegeben wird. Zugrunde gehen Ausgaben für reiche und schöne Häuser, reiche Tafeln, kostbare Kleider, prächtige Wagen, Pferde und dergleichen. Alle diese Ausgaben sind eitel und werden vergehen.

Du wirst es am Tag deines Todes erkennen, wenn du alles hier zurücklassen wirst. Was aber in die Hände der Armen gelegt wird, geht nicht verloren. Es bringt hundertfältige Frucht, wie der Same, der auf gutes Erdreich fällt, nicht verloren geht, sondern dem Sämann Frucht bringt.

Vertrauen wir unseren Besitz im Namen Christi den Händen der Armen an, und wir werden ihn von Christus hundertfältig empfangen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Dies ist der unmittelbare Schluss aus dem Vorhergehenden. Wenn wir von jedem Werk Frucht ernten werden, dann tue möglichst viele gute Werke, um mehr zu ernten.

Mit den Worten "solange Zeit ist" sagt er: Jetzt ist Zeit, und nach einer Minute ist sie vielleicht schon nicht mehr da. Darum verschiebe nichts und lass keinen Anlass vorübergehen.

Nutze jeden Anlass zum Gutestun, und suche sie selbst. Der Tod kommt, du weißt nicht wann, und setzt der Saat guter Werke ein Ende. Was du nicht säst, wirst du nicht ernten.

Der selige Hieronymus schreibt: "Die Zeit der Saat ist, wie wir sagten, die gegenwärtige Zeit, das Leben, das wir durchleben. Wenn dieses Leben vorübergeht, endet auch die Zeit des Wirkens.

Weiterlesen (202 Wörter)

Darum sagt auch der Erlöser: Wirkt, solange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken kann (vgl. Joh 9,4)."

Der heilige Chrysostomus sagt: "Auch das Almosen liegt, wie die Saat, nicht immer in unserer Macht. Nach dem Weggang von hier werden wir nichts tun können, selbst wenn wir tausendmal Almosen geben wollten.

Dies bezeugen uns jene Jungfrauen, die zwar mit aufrichtigem Verlangen kamen, aber, weil sie keine reichliche Barmherzigkeit hatten, vom Brautgemach ausgeschlossen wurden. Ebenso jener Reiche, der Lazarus verachtete.

Weil er anderen keine Hilfe erwiesen hatte, empfing auch er selbst keine Hilfe, weder vom Patriarchen noch von jemand anderem. Trotz seiner Tränen und eindringlichen Bitten blieb er für immer in der feurigen Qual, ohne jede Erleichterung."

"Lasst uns allen Gutes tun, vor allem aber den Glaubensgenossen." "Der Apostel schließt seine Rede mit einer allgemeinen Weisung. Er öffnet die Tür der Freigebigkeit für alle und weitet sie so aus, dass er gebietet, sogar Juden und Hellenen Almosen zu geben.

Er ruft Meer und Erde zum Tisch der Wohltätigkeit, obwohl er sich freilich mehr um die Seinen sorgt. Er gebietet, allen zu geben, jedoch in der rechten Ordnung. Welche Ordnung ist das? Mehr Sorge für die Gläubigen zu tragen" (heiliger Chrysostomus).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Der vierte Beweggrund liegt darin, dass die auf Erden verlorene Zeit für das Tun des Guten nicht zurückgebracht werden kann. "Lasst uns also, solange wir Zeit haben, allen Gutes tun, besonders aber den Hausgenossen des Glaubens."

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die Christen zum guten, geistlichen Leben anspornt, sagt er: Wie das Leben sein wird, so wird auch der Lohn dafür vom Richter aller, Gott, sein. Es ist wie bei Saat und Ernte.

Dabei weist er darauf hin, dass alles, was der Mensch tut, um dem Fleisch zu gefallen, im Verderben enden wird. Die geistlichen Werke aber werden ewige Bedeutung haben.

Darum darf man im Tun des Guten keineswegs nachlassen, weder für sich selbst noch für andere, besonders aber für die Glaubensgenossen.

Der heilige Johannes Chrysostomus sagt: "Wie bei den Samen: Wer Erbsen sät, kann nicht Weizen ernten, denn die Ernte ist gleicher Art wie der Same. Dasselbe geschieht auch bei den Werken.

Weiterlesen (94 Wörter)

Wer sein Fleisch mit Vergnügungen, Trunkenheit und ungebändigten Begierden füllt, wird auch das ernten, was daraus gewöhnlich wächst. Denn kostbare und üppige Tafeln enden in einem einzigen Verderben.

Die Werke des Geistes dagegen sind nicht so. Sieh: Du hast Almosen gesät, und dich erwarten himmlische Schätze und ewige Herrlichkeit. Du hast Keuschheit gesät, und dich erwarten Ehre und Lohn, Grüße der Engel und Kränze vom Kampfpreisverleiher.

Der Apostel öffnet die Tür der Freigebigkeit für alle, obwohl er sich freilich mehr um die Seinen sorgt. Er gebietet, allen zu geben, jedoch in der rechten Ordnung."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἄρα
    ara
    darum/deshalb
    G686 · ἄρα
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  4. καιρὸν
    kairon
    time/right time
    G2540 · καιρός
  5. ἔχομεν
    echomen
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  6. ἐργαζώμεθα
    ergazōmetha
    I word
    G2038 · ἐργάζομαι
  7. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἀγαθὸν
    agathon
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  9. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  10. πάντας
    pantas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  11. μάλιστα
    malista
    especially
    G3122 · μάλιστα
  12. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  13. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  14. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. οἰκείους
    oikeious
    of one’s household
    G3609 · οἰκεῖος
  16. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. πίστεως
    pisteōs
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις