THEOSISHieronymus von Stridon
Im griechischen Text wird der Begriff ἐν τύχῃ verwendet, welcher als „viel Glück“ übersetzt werden kann. Der hebräische Ausdruck bagad (בְּגָד) wird von Akilah als „eine bewaffnete Schar kam“ gedeutet. Dabei kann das Wort ba sowohl die Bedeutung „in“ als auch „kam“ haben. Somit wurde der Sohn von Zilpah aufgrund von „Glück“ oder „Bewaffnung“ Gad genannt.