Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 30,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich will heute durch alle deine Herden gehen und aussondern alle gefleckten und bunten Schafe und alle schwarzen Schafe und die bunten und gefleckten Ziegen. Was nun bunt und gefleckt fallen wird, das soll mein Lohn sein.

Luther 1912 / Menge

אֽ͏ֶעֱבֹ֨ר בְּכָל־צֹֽאנְךָ֜ הַיּ֗וֹם הָסֵ֨ר מִשָּׁ֜ם כָּל־שֶׂ֣ה ׀ נָקֹ֣ד וְטָל֗וּא וְכָל־שֶׂה־חוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔ים וְטָל֥וּא וְנָקֹ֖ד בָּעִזִּ֑ים וְהָיָ֖ה שְׂכָרִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet das Angebot, das der rechtschaffene Laban im Vertrauen auf die Unterstützung Gottes unterbreitet. Achtet auf die Weisheit des Gerechten! Da er sich der Größe der göttlichen Gnade bewusst ist, fordert er von Laban etwas, das in der natürlichen Ordnung entweder herausfordernd oder gar unmöglich erscheint (denn es ist ungewöhnlich, dass Tiere mit unterschiedlichen Fellfarben geboren werden).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Jakob forderte eine Entlohnung und bat um das Hüten von Labans Herden. Er bat darum, dass man ihm gesprenkelte sowie Schafe in weißer und aschfarbener Farbe zuteilt. Nachdem dies umgesetzt wurde, trennte Jakob zusammen mit seinen Söhnen die ihm zugeordnete Herde ab und begann, Labans Herden zu betreuen. Es ist wichtig zu betrachten, welche geistliche Bedeutung dies für uns haben könnte. Der gesegnete Jakob verlangte eine Belohnung, da er nicht länger umsonst bei Laban bleiben wollte. Die Belohnung, die er erhielt, waren Schafe in geflecktem und aschfarbenem Muster.

Weiterlesen (461 Wörter)

In vergangenen Zeiten ließ Gott, das Wort, das die Welt in seiner unermesslichen Güte regiert und durch das alles erschaffen wurde (Johannes 1,3), die Menschen "auf ihren eigenen Wegen wandeln", wie es in der Schrift heißt (Apostelgeschichte 14,16). Doch als die Kirche ein neues und wachsendes Volk hervorbrachte, sprich die, die durch den Glauben an ihn die geistliche Wiedergeburt erlangt hatten, begann Er von der Welt Menschen zu fordern, die bereit waren, an Ihn zu glauben, deren Wesen mit den gesprenkelten und aschfarbenen Schafen zu vergleichen wäre. Was bedeutet das? In der Schaf- und Ziegenhaltung bevorzugen die Hirten oft die gleichfarbigen Tiere; doch die gesprenkelten und gefleckten stehen in zweiter Reihe, da ihre Wolle unregelmäßig und vielfältig ist, als ob sie gemischt wäre. So wählt Christus aus der Welt nicht die besonders ehrenwerten oder auserwählten Menschen aus, sondern die, die durch ihre Erniedrigung und ihren Glanz hervorstechen. Der Apostel Paulus bekräftigt dies in seinem Brief an die Gläubigen: "Nicht viele unter euch sind weise nach dem Fleisch, nicht viele sind stark, nicht viele sind edel; sondern Gott hat die Toren der Welt erwählt, um die Weisen zu zuschanden zu machen, und die Schwachen der Welt, um die Starken zu zuschanden zu machen" (1. Korinther 1,26-27). Wenn wir jedoch die Bedeutung der gefleckten und aschfarbenen Tiere tiefer erforschen, können wir auch andere Deutungen finden. Diejenigen, die in Christus sind, zeigen in Taten und Worten eine Vielfalt; die dunkle und schwarze Farbe kann als Symbol des Geheimnisses Christi interpretiert werden und mag für viele undurchsichtig sein. Der göttliche David spricht in den Psalmen von der Dunkelheit, die Gott zu seiner Decke macht: "Er hat die Finsternis zu seiner Decke gemacht, die Finsternis der Wasser um ihn her, die Wolken des Himmels" (Psalm 17,12). So vergleicht er die Unbegreiflichkeit der göttlichen Lehren mit der Stiftshütte und beschreibt sie als Dunkelheit. Die Weisheit Gottes verspricht, einigen das Verständnis für Gleichnisse, dunkle Reden, Sprüche und Rätsel zu verleihen (Sir 39,1-3). Die dunkle Farbe weist uns also auf die Tiefe der Lehren Christi hin. Die Helligkeit und Klarheit in Taten und Frömmigkeit symbolisieren dagegen das Weiß. Daher verkündet der Herr durch den Propheten die Läuterung aller durch den Glauben an Christus: "Lernt, Gutes zu tun, sucht Gerechtigkeit, rettet die Unterdrückten, verteidigt die Waisen, setzt euch für die Witwen ein. Dann kommt, und wir werden richten, spricht der Herr. Sind eure Sünden wie Scharlach, so will ich sie wegnehmen wie Schnee; sind sie rot wie Purpur, so will ich sie wegnehmen wie eine Welle" (Jesaja 1,17-18). Für Christus, den Erlöser aller, sind also die auserwählt, die in dieser Welt einen bescheideneren Platz einnehmen, die in ihrer Tiefe der Lehren Gottes reich sind und durch ihre Unverständlichkeit in Taten der Frömmigkeit hervorstechen. So verdiente Jakob gesprenkelte Schafe und Ziegen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Auslegung dieser Passage aus den Schriften gestaltet sich als äußerst kompliziert. Bis heute habe ich keinen Schriftsteller gefunden, der den Inhalt an dieser Stelle klar und verständlich darlegt. Jacob fragt: „Möchtest du, dass ich dir noch sieben Jahre diene? Erfülle mein Anliegen: Trenne die bunten und gefleckten Schafe und Ziegen und überlasse sie deinen Söhnen. Die einfarbigen, das heißt die weißen und schwarzen Rinder beider Herden, gib mir. Sollten unter den weißen und schwarzen, gleichfarbigen Tieren bunte Nachkommen geboren werden, gehören sie mir; wenn gleichfarbige Nachkommen entstehen, so gehören sie dir. Ich bitte um nichts Kompliziertes.

Weiterlesen (401 Wörter)

Ihr habt die natürliche Beschaffenheit der Tiere auf eurer Seite, sodass aus Weißen nur Weiße und aus Schwarzen nur Schwarze geboren werden. Und ich verlasse mich auf meine Gerechtigkeit: Gott erkennt meine Demut und meinen Fleiß.“ Laban war erfreut über dieses Angebot und handelte gemäß Jacobs Wunsch. Er trennte Jacob und seine Söhne von den Herden durch eine Distanz von drei Tagesreisen, um Täuschungen durch Nähe zu vermeiden. Jacob entwickelte daraufhin eine neue Methode und nutzte seine Klugheit, um die Fortpflanzung der weißen und schwarzen Rinder zu beeinflussen. Er schälte teilweise die Rinde von drei verschiedenen Zweigen ab: Pappel-, Mandel- und Granatapfelzweigen (obwohl bei den Siebzig auch Styrax-, Walnuss- und Platanenzweige genannt werden). Dadurch erhielt er eine farbige Variation der Zweige. An den Stellen, an denen die Rinde erhalten blieb, zeigten sie ihre ursprüngliche Farbe, während die geschälten Bereiche die weiße Farbe offenbarten. Jacob wartete dann auf die Zeit, in der das Vieh normalerweise zur Tränke ging und nach der Tageshitze durstig eilen würde. Dann legte er die gefärbten Zweige in die Wassergräben. In dem Moment, in dem das Durstgefühl am größten war, ließ Jacob die Schafe und Ziegen paaren, sodass sich die Böcke und die Ziegen zu ihnen gesellen konnten. So gebaren die Tiere in diesem doppelten Begehren, während sie tranken und gleichzeitig von den männlichen Tieren befruchtet wurden, Nachkommen, die dem Anblick der Böcke und Ziegen im Wasser entsprachen. Wegen der gefärbten Zweige im Wasser reflektierte sich auch die bunte Farbe der Tiere. Es ist nicht erstaunlich, dass bei der Empfängnis ein Muster wirksam ist, durch das Frauen in dem Moment des stärksten Verlangens solche Nachkommen hervorbringen, wie sie sie sehen oder sich vorstellen können. Ähnliches geschieht auch bei den Pferden der Spanier. Quintilian führte in einem Fall, in dem eine ehrbare Frau beschuldigt wurde, ein Kind eines Äthiopiers geboren zu haben, das Prinzip der Regelmäßigkeit der Empfängnis an, über das ich gerade gesprochen habe. Nachdem so Ziegen und Lämmer aus den einfarbigen Herden mit bunten Nachkommen geboren worden waren, trennte Jacob sie und nahm sie von der ursprünglichen Herde weg. Wenn jedoch ein einfarbiges Tier geboren wurde, also ein weißes oder schwarzes, übergab er es den Söhnen Labans. Die gefärbten Zweige legte er weiterhin in die Wassergräben, die das Wasser führten. So kamen die Tiere an die Wasserstelle und stellten sich neben die Zweige. Dies führte dazu, dass die Tiere gerade dann fortpflanzten, wenn sie zur Tränke kamen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Jakob machte die Anfrage bezüglich seiner Herden und setzte seine Bedingungen. Es bleibt jedoch unklar, welcher spezifische Lohn von ihm verlangt wurde. Im weiteren Verlauf der Erzählung wird jedoch deutlich, dass zuerst die Herden nach unterschiedlichen Farben sortiert wurden und nur das weiße Vieh in Jakobs Besitz verblieb (1. Mose 30,35.36). Dies führte dazu, dass die Mehrheit der Nachkommen in der Farbe geboren wurde, die als Jakobs Lohn angedacht war (1. Mose 31,8). Daraus geht hervor, dass Jakob ursprünglich gefordert hatte, als Lohn gesprenkelte und gefleckte Ziegen sowie gesprenkelte und gefleckte Böcke und schwarze Schafe zu erhalten. Es war jedoch nicht vorgesehen, dass diese aus Labans bestehendem Bestand kommen sollten, sondern vielmehr aus den Nachkommen der weißen Tiere. Alle weißen Rinder und schwarzen Ziegen, die besonders geehrt und geschätzt wurden (Hesekiel 27:18, Lied 1:4), wurden Laban überlassen. Jakob strebte danach, was Gott ihm schenken wollte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.