Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 6,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und ihnen Töchter geboren wurden,

Luther 1912 / Menge

וַֽיְהִי֙ כִּֽי־הֵחֵ֣ל הֽ͏ָאָדָ֔ם לָרֹ֖ב עַל־פְּנֵ֣י הֽ͏ָאֲדָמָ֑ה וּבָנ֖וֹת יֻלְּד֥וּ לָהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Lassen Sie uns auf die Worte des Mose hören, der uns durch den Geist eine präzise Lehre zukommen lässt. „Als die Menschen“, sagt er, „begannen, sich auf der Erde zu vermehren, und ihnen Töchter geboren wurden.“ Diese Bemerkung über die Geburt von Töchtern hat einen tieferen Sinn; sie soll uns die Vorstellung von der bedeutenden Vermehrung der Menschheit vermitteln. Wo viele Wurzeln vorhanden sind, wachsen zwangsläufig auch zahlreiche Zweige.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem sich die Menschheit stark vermehrt hatte, wird berichtet, dass die "Söhne Gottes" in eine unvernünftige Sehnsucht nach Frauen gerieten und diejenigen heirateten, die ihnen gefielen. Einige Bibelauslegungen betonen, dass diese Aussage aus einer Sicht der Engel Gottes gegenüber den Töchtern der Menschen zu verstehen sei. Einigen wird hierbei eine Neigung zur fleischlichen Begierde zugesprochen, während sie den gefallenen Engeln die Verantwortung für diese verwerfliche Begierde zuschreiben, die "ihren Auftrag nicht eingehalten haben", wie es im Hebräischen Brief heißt (Judas 1,6). Ich erkläre und stimme zu, dass jede geistliche Bedrängnis gerechtfertigt ist; jedoch wäre es unklug und gegen die gesunde Vernunft, den Glauben an die wesentlichen Punkte des Geschehens zu knüpfen.

Weiterlesen (541 Wörter)

Unser Ziel ist es, die Wahrheit in allem, was gesagt wird, zu erkennen, ohne die Schwächen eines sündhaften Wesens zu glorifizieren.

Die Herausforderungen des Fleisches spiegeln sich vielmehr in unseren inneren, natürlichen Neigungen wider. Wir sind entweder von fleischlichen Begierden ergriffen oder tendieren dazu, diese als sehr wichtig zu erachten, was die Werke des Fleisches hervorbringt. Die natürlichen Freuden, wie Essen, Trinken und die intime Beziehung zu Frauen, sind allesamt Beispiele der fleischlichen Natur. Auch die Gier nach Reichtum und Ruhm sind weltliche Begierden, aus denen die meisten Leiden und Leidenschaften in der Welt entstehen, wie der weise Apostel bemerkte: "Alles, was in der Welt ist, die Lust des Fleisches, die Lust der Augen und der Hochmut des Lebens" (1. Joh 2,16). Diese schädlichen Begierden verleiten uns leicht, die Werke des Fleisches zu denken und umzusetzen. Nichts kann uns überreden, das zu lieben, was außerhalb des Körpers und gegen die Natur ist. Ist es nicht beinahe absurd zu behaupten, dass Geister, die über den fleischlichen Bedürfnissen stehen, ebenfalls diese begehrenswerten Dinge anstreben könnten? Welches natürliche Motiv könnten sie dafür haben oder welches Gesetz sie dazu drängen, solche Leidenschaften zu begreifen?

Die dämonischen Mächte entziehen sich sicherlich nicht dieser Verantwortung, da sie böse und gottlos sind und sich den abstoßendsten Impulsen hingeben. Wenn einige sagen, dass die Söhne Gottes mit Frauen zusammentrafen und sie Riesen zur Welt brachten, wie sollten wir dies dann bewerten? Denn es kann nicht von Wesen gesprochen werden, die keinen Bezug zum Fleisch haben, dass sie menschliche Nachkommen zeugen könnten. Es ist vergeblich, dass einige über diese, ihrer Meinung nach, plausiblen Überlegungen herziehen, die das Unmögliche beschreiben, denn das, was unter den Menschen geschehen ist, halten sie für dämonisch und glauben, dass durch sie die Zeugung des menschlichen Samens stattfand. Wir werden jedoch ihren Standpunkt als töricht und unwissend erachten, denn was die heilige Schrift nicht erklärt, können wir nicht einfach annehmen. Stattdessen lesen wir: "Sie sahen die Töchter der Menschen, dass sie schön waren, und nahmen sie zur Frau, wen sie wollten." Auch andere Übersetzungen bestätigen diese Auffassung: Aquila sagt beispielsweise: "die Söhne der Götter sahen die Töchter der Menschen." Simmah führt anstelle von "Söhne der Götter" die Formulierung "Söhne der Herren" an. Hierunter versteht man die Nachkommen von Seth und Enos, die aufgrund ihrer angeborenen Heiligkeit und ihrer Liebe zu Gott als fähig geschildert werden, alle zu besiegen, die ihnen entgegentraten; und Gott half ihnen, und diese Abstammung wird als die heiligste hervorgehoben.

Diese Familie vermischte sich nicht mit den Nachkommen von Kain und Lamech, der in der Nachfolge seines Vaters sogar ein Mörder war; denn es wird bekannt gesagt: "Ich habe einen Menschen um eine Pestilenz und einen Jüngling um einen Schorf getötet" (1. Mose 4,23). Solange das heilige Geschlecht allein blieb und sich nicht mit den Unheiligen verband, erstrahlte die Schönheit der Gottseligkeit rein und unverfälscht in ihnen und machte sie würdig der Ehre. Doch als sie in fleischliche Begierde verfielen und von der Schönheit der Frauen beeinflusst wurden, wichen sie von ihrem Weg ab: "Sie nahmen", so heißt es, "wen sie wollten" von den Töchtern der Menschen, das heißt von den Nachkommen Kains. Obwohl sie als Götter und Söhne der Herrscher bezeichnet wurden, wandten sie sich letztlich ihren sündhaften und gottlosen Praktiken zu.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem von der Reinheit Noahs die Rede war, richtet Mose seinen Blick auf den Bericht über die zunehmende böse Begierde zur Zeit Noahs und äußert: „Und es geschah, als die Söhne der Menschen begannen, viele zu sein... und ihnen Töchter geboren wurden.“ Hier verweist Mose auf die zahlreichen Nachkommen des Kains und verdeutlicht durch die Erwähnung der geborenen Töchter, dass die Nachkommen Kains, wie bereits erwähnt, zurückgingen.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Im Himmel gibt es zwei Verwalter, die die Einzigen sind, die dem Feuer untertan sind. Klugheit kann durch Vergnügen von ihrem richtigen Weg abgebracht werden; und gesundes Urteilsvermögen, das nicht unter dem Wort Gottes steht, kann schnell in Arroganz umschlagen, was schließlich zu Verlust und Verderben führt. Dies wird durch die Engel belegt, die die Herrlichkeit Gottes gegen die vergänglichen Schönheiten eintauschten und daraufhin von den himmlischen Höhen auf die Erde verbannt wurden.

Nemesius von Emesa

5. JahrhundertKirchenvater

Nur die Engel unter den nicht körperlichen Wesen haben sich zum Schlechten gewandt, und zwar nicht alle, sondern nur diejenigen, die durch materielle Dinge verführt wurden, den irdischen Dingen zugeneigt sind und sich von der Gemeinschaft mit dem Höchsten und Gott entfernt haben.

Dimitri von Rostow

17. JahrhundertKirchenvater

Nach dem Ableben des frommen Seth trat eine Phase ein, in der sein gesegneter und gerechter Nachkomme stark ins Verderben geriet und etwa im Jahr 1200 nach der Schöpfung in eine Lebensweise von Unrecht und moralischem Verfall abdriftete.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.