Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 14,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sprach Jonathan: Mein Vater hat das Land ins Unglück gebracht; seht, wie wacker sind meine Augen geworden, daß ich ein wenig dieses Honigs gekostet habe.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֙אמֶר֙ יֽוֹנָתָ֔ן עָכַ֥ר אָבִ֖י אֶת־הָאָ֑רֶץ רְאוּ־נָא֙ כִּֽי־אֹ֣רוּ עֵינַ֔י כִּ֣י טָעַ֔מְתִּי מְעַ֖ט דְּבַ֥שׁ הַזֶּֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ein Soldat bemerkte, als er Jonathan sah: „Dein Vater hat das Volk verflucht und gesagt: Verflucht sei der Mann, der heute Brot isst.“ Jonathan entgegnete: „Verflucht sei mein Vater, die Nation. Was heißt 'verfluchen'? Zerstörung, alle werden ins Verderben gestürzt. Als der Schwur gebrochen wurde, herrschte Schweigen unter allen, und niemand hatte den Mut, den Schuldigen zu benennen; dies war nicht unbedeutend, denn nicht nur diejenigen, die den Schwur brechen, stehen in der Schuld, sondern auch die, die davon wissen und es verbergen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.