Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 14,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da antwortete einer des Volks und sprach: Dein Vater hat das Volk beschworen und gesagt: Verflucht sei jedermann, der heute etwas ißt! Und das Volk war matt geworden.

Luther 1912 / Menge

וַיַּעַן֩ אִ֨ישׁ מֵֽהָעָ֜ם וַיֹּ֗אמֶר הַשְׁבֵּעַ֩ הִשְׁבִּ֨יעַ אָבִ֤יךָ אֶת־הָעָם֙ לֵאמֹ֔ר אָר֥וּר הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יֹ֥אכַל לֶ֖חֶם הַיּ֑וֹם וַיָּ֖עַף הָעָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ein Soldat bemerkte zu Jonathan: „Dein Vater hat das Volk verflucht und gesagt: 'Verflucht sei der Mann, der heute Brot isst.'" Jonathan entgegnete: „Verflucht ist nicht nur mein Vater, sondern auch das Land. Was bedeutet es, zu verfluchen? Zerstörung, völlige Zerstörung. Als der Schwur gebrochen wurde, herrschte Schweigen, und niemand wagte es, den Schuldigen zu benennen. Dies war kein geringes Vergehen, denn nicht nur die, die den Schwur brechen, sind in der Sünde verwickelt, sondern auch diejenigen, die es wissen und es verschweigen.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.