Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 17,43Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der Philister sprach zu David: Bin ich denn ein Hund, daß du mit Stecken zu mir kommst? und fluchte dem David bei seinem Gott

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֤אמֶר הַפְּלִשְׁתִּי֙ אֶל־דָּוִ֔ד הֲכֶ֣לֶב אָנֹ֔כִי כִּֽי־אַתָּ֥ה בָֽא־אֵלַ֖י בַּמַּקְל֑וֹת וַיְקַלֵּ֧ל הַפְּלִשְׁתִּ֛י אֶת־דָּוִ֖ד בֵּאלֹהָֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Fremde, der die Gebrechlichkeit des Alters erkannte, erniedrigte den Gerechten und attackierte ihn zunächst verbal, als wäre er ein kraftloser Jugendlicher. Als er bemerkte, dass David lediglich mit einem Hirtenbeutel und ein paar Steinen gegen ihn auftrat, begann er spöttisch zu ihm zu sprechen: "Hältst du dich etwa wieder für einen Hirten und jagst du ein paar Hunde? Und du, der du anscheinend Hunde verfolgen möchtest, wagst es, mit solch bescheidenen Mitteln gegen mich zu kämpfen? Doch die Realität wird dir bald zeigen, dass du es nicht mit einem gewöhnlichen Menschen zu tun hast." Mit diesen überheblichen Worten trat er entschlossen vor, rüttelte an seiner Rüstung und hob seine Waffe. So begab sich der eine in den Kampf, gestützt auf die Stärke seiner Rüstung, während der andere sich mit Glauben und göttlichem Beistand wappnete.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.